TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

величинам

величина

1. amount

2. magnitude

3. quantity

4. size

5. value

Phrases with величинам

абсолютная величина

absolute value; modulus

абстрактная величина

generalized quantity; abstract quantity

абстрактная физико-математическая величина

symbolic quantity

агароза со средней величиной эндоосмоса

medium endoosmosis agarose

акустическая величина

acoustical quantity

аналоговая величина

analog quantity

аппликата центра величин

height of center of buoyancy

аэродинамическая труба для продувки моделей в натуральную величину

full-scale wind tunnel

безразмерная величина

dimensionless quantity

векторная величина

vector quantity; phasor quantity

величина вакуума

amount of vacuum

величина взаимного перекрытия свариваемых элементов

landing

величина выпуклости

crown's height (центра горячекатаной полосы по отношению к кромкам)

величина годового истощения

annual depletion rate (подземных вод)

величина зазора

amount of clearance

величина зазора между валками

roll setting, roll gap setting

величина, изменяющаяся по определённому закону

oscillating quantity

величина, изменяющаяся по синусоидальному закону

harmonic quantity; sinusoidal quantity

величина искрового промежутка

air-gap clearance

величина истираемости

attrition value

величина катета

leg length (углового шва)

величина крутящего момента

torque data

величина насыщения

saturation value

величина нахлёстки

lap length; lapping

величина нефтенасыщения

degree of oil saturation

величина отклонения

standoff (прибора от стенки ствола скважины); deviation rate (от курса полёта)

величина отклонения от номинала

overrange

величина отклонения при прокладывании прямой строчки

stitching pitch

величина отрыва электрода

lift (от изделия)

величина перегрева

superheat value

величина перемещения

travel

величина перепада температуры в термоклине

thermocline range

величина погрешности

value of error

величина, поддающаяся измерению

measurable quantity

величина присборивания

ruffling ratio

величина сета

set width

величина со сложной размерностью

multidimensional quantity; vector quantity

величина с размерностью, включающей четыре основные величины

four-dimensional quantities

величина съёма припуска

stock removal rate

величина тиража

run length

величина уклона

gradient

величина ухода частоты

pushing figure (при изменении режима магнетрона)

величина хода

travel; stroke (напр. рабочего органа)

величина хода в сочленении

joint travel

величина цикловой подачи

injection rate

величины системы Гаусса

Gaussian quantities

величины системы СГС

Gaussian quantities

влияющая величина

influencing quantity

воздействующая величина

energizing quantity; actuating quantity

воспроизводить единицу физической величины с помощью абсолютных измерений

realize a unit by absolute measurements

воспроизводить размер единицы физической величины

generate a physical unit

вспомогательная величина

auxiliary quantity

входная воздействующая величина

input energizing quantity

гармоническая величина

sinusoidal quantity; harmonic quantity

гидротрансформатор с переменной величиной крутящего момента

variable capacity torque converter

детальный чертёж в натуральную величину

epure

диапазон изменения электрической величины

electrical range

диапазон электрической величины

electrical range

дискретная величина

discrete quantity

дольная единица величины

fractional unit

дольная единица физической величины

fractional unit

единица величины

unit

единица механической величины

mechanical unit (напр. давления, твёрдости)

единица физической величины

unit; measurement unit

единицы системы с основными величинами: сила

gravitational units

единицы электрических и магнитных величин в системе СГС

ab-units

заданная величина

datum

заданное значение регулируемой величины

set point

звёздная величина

magnitude

знакопеременная величина

alternating quantity

значение (величины) в равновесных условиях

equilibrium value

значение величины, принимаемое за исходное

reference quantity

значение физической величины

magnitude of physical quantity

изменяющаяся величина

oscillating quantity

измерение, проводимое с целью передачи размера единицы физической величины

transfer measurement

измерение электрических величин с помощью приборов, изолированных от цепей заземления

off-ground measurement; floating measurement

измеренная величина

measured quantity

измерительная стойка для определения величины провисания кровли

sagmeter

измерительная стойка для определения величины прогиба кровли

sagmeter

измеряемая величина

quantity to be measured, quantity under measure; measurand; measured quantity

измерять значения величины в порядке возрастания

measure incrementally

измерять значения величины в порядке убывания

measure decrementally

именованная величина

denominate quantity

индикатор предельных величин

limit indicator

интегрируемая величина

integrand

исключать единицу физической величины из числа используемых

deprecate a unit

исключать единицу физической величины из числа рекомендованных

deprecate a unit

исходная величина

datum; reference quantity

колориметрическая величина

colorimetric quantity

комплексная величина

complex quantity

конечная величина

finite size

контролируемая величина

controlled quantity

контрольное значение регулируемой величины

control point

контур контроля предельной величины нейтронного потока

overflux circuit (ядерного реактора)

магнитная величина

magnetic quantity

макет в натуральную величину

mockup

макет выполненный в натуральную величину

mockup

механизм установки величины межстрочного интервала

line-space selector

механизм установки требуемой величины межстрочного интервала

line-space selector

механические величины

mechanical quantities

мнимая величина

imaginary quantity; virtual value

модель в натуральную величину

full-scale model

наблюдаемая величина

observed value

наблюдённая величина

observed value

натуральная величина

actual size

национальная единица физической величины

national unit (напр. фут)

несоизмеримые величины

incommensurable quantities

неэлектрические величины

nonelectrical quantities

нормативная величина

regulatory value

оазисная величина

base value

обобщённая величина

abstract quantity; generalized quantity

образцовая мера единицы основной физической величины

basic reference standard

обратная величина

inverse value; reciprocal; reciprocal quantity

ограничение величины геометрического параметра

geometric constraint, geometrical constraint

ограничение величины регулируемого параметра

specified constraint

определение величины зерна (кристалла) методом проникающего разрушения

penetration-fracture grain size test

определение разности двух значений измеряемой величины методом сравнения

unbalance measurement

основная величина

fundamental quantity (в системе величин); base quantity (в системе единиц); primary quantity (в системе величин)

отдача водохранилища, превышающая гарантированную величину

secondary yield (в многоводный период)

отношение величины поверхности к объёму

surface-to-volume ratio

отрицательная величина

negative

передавать размер единицы величины

transfer size of the unit

передавать размер единицы физической величины

transfer accuracy; transport a unit; translate accuracy; transfer size of the unit

переключение величины сета

set unit shift

переменная величина

variable; alternating quantity; variable quantity

периодически изменяющаяся величина

periodic quantity

по абсолютной величине

in modulus

погрешность передачи размера единицы физической величины

transfer error (напр. от эталона образцовым средствам измерений); transfer accuracy

поддержание размера единицы физической величины

maintenance of unit

поддерживать размер единицы физической величины

maintain a unit

показание при изменении измеряемой величины от максимального значения до минимального

down-scale reading

показание при изменении измеряемой величины от минимального значения до максимального

up-scale reading

поле осреднённых величин

mean field

полное изменение величины

peak-to-valley value

полное изменение периодической величины

peak-to-valley value

положительная величина

positive

пороговая величина

threshold

постоянная величина

constant

постоянная по величине нагрузка

permanent load

постоянная по величине погрешность

constant error

предельное значение воздействующей величины по динамической стойкости

limiting dynamic value

преобразователь механических величин в электрические

mechanical-electric transducer

прибор для одновременного измерения двух величин

dual meter

прибор для определения абсолютных значений измеряемой величины

absolute instrument

приведенная величина

specific value

приведённая величина

reduced value

проверка передачи размера единицы физической величины от национального эталона к рабочим средствам измерений

measurement traceability testing

производная величина

secondary quantity (в системе единиц); derived quantity (в системе единиц)

рабочая величина рН

operating pH

размер единицы величины

size of unit

размер единицы физической величины

size of unit

размерная величина

denominate quantity; dimensional quantity

размерность величины

dimension of quantity

размерность основной величины

base dimension

размерность основной физической величины

base dimension

размерность физической величины

dimension of quantity

реверсивный гидропривод с разными величинами давления

hi-lo hydraulic system

регулирование величины петли

loop setting

реле отношения величин

quotient relay

реле производной величины

rate-of-change relay

сила А равна по величине и противоположна по направлению силе В

force A is equal and opposite to force B

система единиц Гаусса, построенная на трёх величинах

three-dimensional Gaussian system (длина, масса, время)

система единиц с основными величинами: масса

gravitational system of units

система единиц физических величин

system of physical quantities

система уравнений, построенная на трёх величинах

three-dimensional system of equations (напр. системы единиц СГС)

скалярная величина

scalar quantity; scalar

случайная величина

random variable; chance variable; stochastic variable; random quantity

снижение номинальной величины нагрузки с ростом температуры

thermal derating

соотношение между величиной подачи нити

runner ratio (в разных системах кругловязальных машин или с разных навоев основовязальных машин)

сравнение по величине

magnitude comparison

средняя величина

mean

средство измерений для передачи размера единицы физической величины

transfer device

стандартизованная единица физической величины

legal unit of measurement

суммарная величина воздушных зазоров

slack (в тормозной системе)

схема соподчинения эталонов в мер одной величины

traceability chart (аналогичная поверочной схеме)

схема соподчинения эталонов и мер одной величины

hierarchical chain (аналогичная поверочной схеме)

точность передачи размера единицы физической величины

transfer accuracy

традиционная единица физической величины

national unit (напр. фут)

удельная величина

specific value; specific figure

узаконенная единица физической величины

legal unit of measurement

упрочнение в результате изменения величины зёрен

grain size hardening

уравнение связи между физическими величинами

quantity equation

ускоренное движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе

crowd

установочная величина развала колёс

static camber setting

физическая величина

physical magnitude; quantity; physical quantity

фильтрация частиц величиной 10 мкм и более

ten micron filtration

фотометрические величины

photometric quantities

характеристическая величина

characteristic quantity

целая величина

integer quantity

целочисленная величина

integer quantity

центр величины

center of buoyancy; center of displacement

цифровая величина

digital quantity

чертёж в натуральную величину

full-size drawing; full-size design

ширина полосы частот, определяемая по допустимой величине фазовых искажений

phase bandwidth

шкала ASTM для определения величины зерна

ASTM grain-size chart

шкала магнитных величин

magnetic scale

шкала производной величины

derived scale

шкала производной физической величины

derived scale

шкала физической величины

scale of physical quantity

электрическая величина

electrical quantity

электрический прибор для измерения неэлектрических величин

electrical measuring instrument, electrically measuring instrument

электромагнитная величина

electromagnetic quantity

энергетические величины

radiant quantities

эталон единицы основной физической величины

basic reference standard; fundamental standard

эталон единицы электрической величины

electrical standard

эталоны единиц линейных, механических и оптических величин

engineering standards

Search History

пойти за

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark