Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    верхним




верхний

overhead

Phrases with  верхним

автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа
automatic constant upstream level offtake regulator



анализ верхних слоёв атмосферы
upper-level analysis



балка с параболическими очертаниями верхней полки
parabolic girder



блюминг с большим подъёмом верхнего валка
high-lift bloomer



блюминг с высоким подъёмом верхнего валка
high-lift blooming mill



боёк верхнего боя
upper striker



борт верхней одежды, обработанный <в чистый край>
bluff edge, bluffed edge



буква верхнего регистра
upper-case letter



буква с верхним выносным элементом
ascender; ascending letter



вагонный замедлитель верхней позиции
hump rail brake



вагонный замедлитель верхней тормозной позиции
hump retarder; primary retarder



вертикальная трубчатая крекинг-печь с верхней конвекционной секцией
overhead convection pipe still



верхнее волокно
upper fiber



верхнее днище
head



верхнее днище резервуара
tank head



верхнее дутьё
top blast; overdraft



верхнее загрузочное отверстие
top inlet



верхнее колено
upper leg



верхнее кольцо
liner band



верхнее компрессионное кольцо
head-land ring



верхнее крыло
upper wing



верхнее ограждение
overhead guard



верхнее орошение
top reflux



верхнее освещение
overhead lighting; overhead illumination; top lighting



верхнее основание
upper base



верхнее отклонение поля допуска
upper tolerance



верхнее поле
head margin; top margin



верхнее положение поплавка
float level



верхнее правило
nib rule
(для вытягивания штукатурных тяг)


верхнее сито
top screen



верхнее стекло в филёнчатой двери
glass panel



верхнее строение
crest structure
(напр. плотины)


верхнее строение пути
track structure; superstructure; permanent way



верхнее течение
upstream
(реки, капала); upstream water


верхнее трикотажное изделие, изготовленное на котонной машине
full-fashioned sweater



верхние водяные сопла
top water sprays
(над прокатываемой полосой)


верхние звуковые частоты
treble



верхние ломки табаков
leaves



верхние опорные ролики
caster rolls
(многовалковых станов)


верхние передние стекла
eyebrow windows
(кабины экипажа)


верхние салазки
upper slide
(токарного станка)


верхние связи
top bracing



верхние слои атмосферы
top of atmosphere; upper atmosphere; upper air; low-pressure level



верхние участки зоны вторичного охлаждения
upper spray sections



верхние холостые витки
protective turns
(катушки индуктивности)


верхние частоты
treble



верхний аварийный люк
ditching hatch



верхний бандаж гильзы
liner band



верхний бар
overcutting jib



верхний барабан
upper drum
(блока вращающихся головок); steam drum


верхний бассейн
upper reservoir



верхний бассейн ГАЭС
upper reservoir



верхний бачок радиатора
radiator top; radiator top tank



верхний боёк
upper striker



верхний бой
overpick



верхний боковой обвязочный брус
top side chord



верхний боров
overhead flue



верхний брус
headpiece
(дверной рамы); head piece (каркасной перегородки); head


верхний брус дверной коробки
head casing



верхний брус оконной коробки
head casing; window head



верхний бункер
overhead bin



верхний бьеф
head race; upper pool; upper pond; upstream water; head pond; upstream reach; headrace canal; upstream; channel upstream; head water; head reach; headrace channel; head; forebay



верхний бьеф водосливной плотины
weir pond



верхний валок
tongue roll
(при закрытом ручье)


верхний вал редуктора
top gear shaft



верхний воротник
top collar



верхний вруб
top kerf



верхний выносной элемент
ascender



верхний гребень
top comb



верхний двигатель ткани
top feed, top grip feed



верхний заключающий клин
top clearing cam



верхний защитный экран
top shield
(активной зоны ядерного реактора)


верхний зубчатый двигатель ткани
top tension rack



верхний камень жернового постава
runner



верхний квадрант
upper quadrant



верхний квартиль
upper quartile



верхний клапан пластоиспытателя
trip tester valve



верхний класс
oversize



верхний ключ для труб
lead tongs
(свинчивающий или развинчивающий)


верхний козырёк ковша
bucket top spill plate



верхний конец (слитка), отрезаемый в отход
top end



верхний край
top edge
(магнитной ленты)


верхний леер
life line
(леерного устройства)


верхний лист
overlay
(сменной части декеля)


верхний материал изделия
shell



верхний механизм останова
upper stop-motion
(кругловязальной машины)


верхний мираж
loom; superior mirage



верхний настил
upper deck



верхний обвязочный брус
upper chord



верхний обзор
uplook
(для обнаружения воздушных целей)


верхний обзор в полёте
upward in-flight view



верхний обрез страницы
top of page



верхний ограничитель застежки-молнии
top stop



верхний опорный скользун
underframe side bearer



верхний пар
blanket steam



верхний переводной утапливаемый клин
top transfer bolt cam



верхний погон
overhead



верхний подъёмный клин
upper center cam



верхний пояс
upper chord; top chord; upper flange; top flange; top boom



верхний пояс обвязки
cantrail



верхний пояс резервуара
tank top ring



верхний предел
upper limit; upper bound



верхний предел измерений
upper-range value; maximum scale value



верхний предел намерений
full-scale value



верхний предел по углу места
upper elevation limit



верхний предел промежуточного тарифа
higher intermediate fare



верхний предел текучести
upper yield point



верхний привод
crystal driver
(при вытягивании кристаллов); overhead drive (кулачкового вала)


верхний приводной валок
top driven roll
(для холодной прокатки особо тонких полос)


верхний приёмный бункер
dump pocket
(скипового подъёмника)


верхний продукт
overflow
(мокрой классификации при обогащении); top size


верхний продукт грохочения
oversize material



верхний проход
upper pass
(в клети трио между верхними и средними валками)


верхний распредвал
overhead camshaft



верхний регистр
upper case; upper rail; uppercase



верхний реечный двигатель ткани
top tension rack



верхний ригель
ledge
(гидротехнического затвора)


верхний ряд
topper
(при залицовке)


верхний ряд гонтовой кровли
combing



верхний салон
upper saloon



верхний склад
forest depot



верхний склад лесоматериалов
upper timber landing



верхний слой
overlay; cap layer; top slice; supernatant liquid; capper
(многослойного шва)


верхний слой валка
roll skin



верхний слой дорожного покрытия
road crust



верхний слой катионита
lead cation charge
(загрузки ионитного фильтра)


верхний слой крепкой породы
rockhead



верхний слой многослойного сварного шва
cap weld



верхний слой прокатного валка
roll skin



верхний слой, укрепленный засевом трав
seeded topsoil
(на откосе земляной плотины)


верхний средник
feed cam



верхний телефонный канал
top channel
(в групповом спектре)


верхний токоприёмник
trolley



верхний уровень
high; upper level



верхний уровень полётов
upper flight region
(над аэродромом)


верхний уступ
upper bench



верхний фильтрующий слой на подкладке
precoating



верхний фланец
upper flange plate



верхний фронт
upper front



верхний шлак
cinder-notch slag



верхний шов
capping bead
(многослойного шва)


верхний штамп
top die; male die
(сгибания заготовок сварных труб); upper die


верхний штрек
top gate; upper gangway



верхний элемент
head
(конструкции, аппарата)


верхний элемент карниза
epicrantis



верхний элемент тяги
epicrantis



верхний энергетический уровень
upper level



верхний этаж
upper deck; loft; overstory



верхний ярус
upper deck; top plate
(вафельной печи); overstory


верхняя боковая полоса
upper sideband



верхняя боковая полоса частот
upper side band



верхняя бровка откоса
top of slope



верхняя вода
top water
(при обогащении угля)


верхняя (гладкая) кромка полотна пилы
back of saw



верхняя головка
upper head



верхняя горизонтальная подстава
breast shore
(в доке)


верхняя граница
high bound



верхняя граница облака
cloud top



верхняя граница отжига
annealing point



верхняя граничная частота
upper frequency limit



верхняя грань
upper boundary



верхняя грань зуба
land



верхняя задняя часть
seat



верхняя зарубка
top cutting; overcutting



верхняя зубчатая рейка
top tension rack



верхняя и нижняя отметка уровня
dipstick marks
(на щупе)


верхняя кассета
upper magazine



верхняя кольцевая проточка гильзы
liner top groove



верхняя комната
loft



верхняя крестовина
upper bracket



верхняя критическая длина волны
cutoff wavelength
(в волноводе или световоде)


верхняя кромка валков
top of rollers



верхняя мёртвая точка
top dead center



верхняя мужская сорочка
shirt; day shirt



верхняя мужская сорочка-блузон
overshirt



верхняя мужская сорочка для повседневной носки
casual shirt



верхняя мужская сорочка навыпуск типа лёгкого пиджака
shirt jacket



верхняя мужская сорочка свободного покроя
regular style shirt



верхняя мужская сорочка с потайной застёжкой
fly front shirt



верхняя мужская сорочка с разрезами по боковым швам
placket-type shirt



верхняя мужская сорочка типа лёгкого пиджака
kagoule-style shirt



верхняя накидка
tunic
(выше колен)


верхняя нитка
upper thread



верхняя обвязка
yoke
(дверной, или оконной коробки); top cord


верхняя обвязка дверного полотна
top rail



верхняя обвязка дверной коробки
head jamb; door head



верхняя обвязка каркасной перегородки
partition plate



верхняя обвязка оконного переплёта
top rail



верхняя одежда
outerwear; coat; door garment



верхняя одежда без подкладки
shell



верхняя одежда длиной до бёдер
body length outer garment



верхняя одежда свободного покроя
box coat



верхняя одежда с отстёгивающейся подкладкой
shell



верхняя одежда с подкладкой только в верхней части изделия
buggy garment



верхняя опока
top molding box; cope; lift



верхняя оценка
upper bound



верхняя палуба
weather deck; top deck; upper deck



верхняя плечевая накладка
shoulder pad; wing; pad



верхняя плечевая накладка из нетканых материалов
set-in pad



верхняя поверхность
top; face; face
(нижнего жёрнова); back


верхняя поверхность изогнутой части сифона
dip



верхняя поверхность несущей опоры
carrier top face



верхняя поверхность струи
upper nappe



верхняя пограничная кривая
saturation line
(на тепловой диаграмме)


верхняя подбора
headline



верхняя подушка
head
(гладильного пресса)


верхняя подушка гладильного пресса
press head



верхняя полка
upper flange; top flange; upper berth



верхняя полка шкворневой балки
body bolster top cover plate



верхняя половина модели
cope



верхняя половина формы
cope



верхняя полуформа
mold top half



верхняя поперечина клети
top-mill separator



верхняя постель шпалы
sleeper upper surface



верхняя предохранительная подвеска
top safety hanger



верхняя приёмная площадка
pit head



верхняя приёмная площадка шахтного ствола
shaft top



верхняя проточка гильзы
liner top groove



верхняя разводка
overhead distribution



верхняя разгрузка
top unloading



верхняя разливка
top pouring
(в форму)


верхняя рама крепления котлована
top frame; ground frame



верхняя распорная колонка
roof jack
(буровой каретки)


верхняя светофорная головка
upper light unit



верхняя сорочка без застёжки
T shirt



верхняя сорочка с несквозной застёжкой
T shirt



верхняя стропильная нога
curb rafter
(в мансардной крыше)


верхняя ступень гребня
crowstone
(щипцовой стенки)


верхняя сумма
upper sum



верхняя сушильная камера
primary drying chamber
(шахтной зерносушилки)


верхняя тарелка
top plate



верхняя точка купола парашюта
parachute apex



верхняя филёнка
frieze panel
(в многофилёнчатой двери)


верхняя цементировочная пробка
top cementing plug



верхняя часть
height; crest; superstructure; top; head



верхняя часть активной зоны
core upper package
(ядерного реактора)


верхняя часть венчающего карниза
corona



верхняя часть дымовой трубы
chimney head



верхняя часть заряда ВВ
top load
(в скважине)


верхняя часть плечевого изделия
top



ветер в верхних слоях атмосферы
aloft wind



воздухонагреватель с верхним расположением горелки
top-fired stove



воздушное судно с верхним расположением крыла
high-wing aircraft



волны в верхней тропосфере
upper tropospheric waves



вход с верхнего бьефа
upstream entrance
(в судоходный шлюз)


высевающий аппарат с верхним высевом
top-delivery distributor



высота от головки рельса до верхней обвязки боковой стены
rail-to-top-of-sides height



газогенератор с верхней тягой
updraft producer



гидролокатор верхнего обзора
upward-looking sonar



гидролокационная станция верхнего обзора
upward-looking sonar



гидропресс с верхним расположением цилиндра
inverted ram press



горизонтальные связи по верхнему поясу ригелей
top lateral bracing
(в одноэтажных промышленных зданиях)


громкоговоритель для воспроизведения верхних (звуковых) частот
tweeter



датчик верхней мёртвой точки
top dead center sensor



дверь со стеклом в верхней части
half-glass door



двигатель с верхним расположением клапанов
overhead valve engine



жёлоб для верхнего шлака
cinder-notch runner



заводить конец верхней трубы в муфту нижней
stab



зажим с подпружиненной верхней частью
two stage clamp



затяжка между верхними концами бабок
straining piece, strutting piece
(стропильной фермы)


знак верхнего регистра
upper-case character



знак перехода на верхний регистр
shift-out character



зондирование верхних слоев ионосферы сверху
topside sounding



игловод верхнего цилиндра
top cylinder slider



изделие верхнего трикотажа
sweater



измерение скорости течений в верхнем слое океана
profiling of upper ocean currents



индекс на верхнюю линию
superior; subindex; superscript



индекс на верхнюю линию второго порядка
second order superior



индекс на верхнюю линию первого порядка
first order superior



индикатор верхнего уровня
high-level indicator
(материалов в бункере)


исследование верхней части разреза
shallow survey



кадр, передаваемый с верхней точки
bird's eye view



кадр, снятый с верхней точки
bird's eye view



камера сгорания с пережимом у верхней стенки
top wall constriction combustor



кирпич, примыкающий к верхней поверхности арки
creeper



клавиша верхнего регистра
upper rail key



коксовая печь с верхними перекидными каналами
top-crossover oven



конвертер с верхней продувкой
top-blown converter



контактная сварочная машина с вертикальным ходом верхнего электрода
press-type machine



коррекция верхних звуковых частот
treble compensation



котонная машина для изготовления деталей изделий верхнего трикотажа
full-fashioned outerwear machine



крайний узел верхнего пояса фермы
hip; hip joint



кратно отражённая волна в верхней части разряда
near-surface multiple



крестовый суппорт с поворотными верхними салазками
compound slide rest



лидарный датчик для определения верхней границы облачности
cloud top lidar sensor



литник, непосредственно ведущий в верхнюю часть формы
drop gate



лифт с верхним приводом
top-drive elevator



люк на верхней палубе с тамбуром
booby hatch



манёвр на верхнем атмосферном участке траектории
high endoatmospheric maneuver



манёвр на верхнем внутриатмосферном участке траектории
high endoatmospheric maneuver



машина для влажно-тепловой отделки верхних трикотажных изделий
knitwear finisher



машина для точечной сварки с вертикальным ходом верхнего электрода
press welder



маятниковые ножницы с верхним резом
pendulum drop shears



механизм верхнего боя
overpick



нагревательная печь с верхним обогревом
top-fired heating furnace



нагревательный колодец с верхним обогревом
top-fired soaking pit



накладной карман с обтачным верхним срезом
jetted pocket



нарядная верхняя мужская сорочка
gala shirt



настольный гладильный пресс с верхней подушкой
top presser



натяжение верхней нитки
top thread tension
(в машине)


не увеличивающаяся в объёме верхняя плечевая накладка
antiswell pad



ножницы с верхним резом
downcut shears



облака верхнего яруса
high clouds, high-level clouds



обтачивание верхней одежды подкладкой
closing



окантованный верхний срез кармана
bind pocket edge



окантованный верхний срез накладного кармана
bind pocket edge



определение верхней границы прихвата
free point survey



отверстие в верхней части изложницы
riser



отверстие в верхней части купола
eye of dome



отметка верхнего уровня топливного бака
tank "full" mark



отметка уровня верхнего бьефа
upstream elevation; headwater elevation



пакетировочный пресс с верхним прессованием
downstroke baler



передовой верхний забой
top heading
(при разработке тоннеля уступами)


переключение на верхний регистр
uppercase shift, upper rail shift
(прописных букв)


перемещение верхней консоли без включения тока
auxiliary lift
(контактной сварочной машины)


петлеобразователь верхней петли
overhead looping device



печь периодического действия с верхней тягой
scove
(для обжига кирпича)


печь с верхней тягой
updraft kiln



печь с верхним и нижним обогревом
fired top and bottom furnace



плазма в верхних слоях ионосферы
topside ionospheric plasma



платье на бретелях с лифом, присборенным в верхней части
peplum top dress



плоский фонарь верхнего света
flat skylight



подогнутый и простроченный верхний срез кармана
hem pocket edge



подогнутый и простроченный верхний срез накладного кармана
hem pocket edge



подшипник верхней головки шатуна
connecting rod bearing



подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга
offset halves bearing



подъём верхнего валка прокатного стана
opening of mill



подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот
treble boost



подъём частотной характеристики в области верхних частот
treble boost



полуприталенная верхняя мужская сорочка
close style shirt



пресс для термофиксации верхних трикотажных изделий
garment press



пресс с поворотным верхним столом
tilting-head press



прибивка натурального шифера по верхнему краю плиток
head nailing



прибивка по верхнему краю плиток
head nailing



приталенная верхняя мужская сорочка
skin fit style shirt



причал со сквозным верхним строением
open-deck wharf



проба из верхнего слоя жидкости
upper sample



производство верхнего трикотажа
sweater industry



прокатный стан дуо с возвратом через верхний валок
pullover mill
(сутунки или пакета); pass-over mill (сутунки или пакета); drag-over mill (сутунки или пакета)


пружинное переключение литерной корзины на верхний или нижний регистры
basket spring tension



прямоугольный выступ в верхней части архитрава
elbow; dog-ear; crosette



рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
stabber



радиометр высоты верхней границы облаков
cloud-top altitude radiometer



радиометр для определения высоты верхней границы облаков
cloud-top altitude radiometer



ракета для исследования верхних слоев атмосферы
atmospheric probe



раскосная ферма со шпренгелями в верхнем поясе
Baltimore truss



раскосная ферма с полигональным верхним поясом
Parker truss



расположение метки верхней мёртвой точки
top dead center location



распределительный вал верхнего расположения
overhead camshaft



раствор для удаления верхнего слоя
stripper



регенеративный подогреватель на верхнем отборе турбины
top heater



регулирование по верхнему бьефу
upstream control



регулировка верхних звуковых частот
treble control



регулировка верхних частот
treble control



регулярная деталь верхнего трикотажного изделия
knitted shaped piece; full-fashioned outerwear section



регулятор верхних звуковых частот
treble control



регулятор верхних частот
treble control



режим пропускания верхних частот
high-pass mode



ремонт верхнего строения
top repair
(мартеновской печи)


рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки
split sleeve



русло верхнего бьефа
channel upstream, streambed upstream



рыхлость верхней части слитка
spongy top



самая верхняя часть
apex



самые верхние кольцевые ряды кладки горловины
topmost hood rings



сбор верхнего не смешивающегося с водой слоя
skimming
(микроорганизмов, продуктов микробного синтеза и т. п.)


сварочная машина для точечной сварки с вертикальным ходом верхнего электрода
press welder



семафорное крыло верхнего квадранта
upper-quadrant blade; upper-quadrant arm



сжигание в слое с верхней подачей топлива
overfeed firing



сигнализатор верхнего предельного положения
top stroke alarm
(компенсатора вертикальной качки)


символ перехода на верхний регистр
shift-out character



система верхнего технического зрения
top-down vision system



система отопления с верхней разводкой
down-feed heating system



слой с верхней подачей
overfeed bed



слябинг с высоким подъёмом верхнего валка
high-lift slabbing mill



снимать верхний слой
skim; strip



снятие верхнего слоя
barking; stripping



снятый верхний слой
skim



стан дуо с возвратом через верхний валок
drag-over mill
(сутунки или пакета); pass-over mill (сутунки или пакета); pullover mill (сутунки или пакета)


станция зондирования верхних слоев ионосферы
topside sounder



створка верхних ворот
upstream leaf
(судоходного шлюза)


стояк систем с верхней разводкой
down feed riser, drop riser



сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя
falling bead dry cooling tower



схема (установки) с верхним выводом катализатора
catalyst upflow principle



такт от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке
downward stroke



такт от нижней мертвой точки к верхней мёртвой точке
upward stroke



телескопический ящик с верхней и нижней крышками
double cover box



температура на верхней границе облаков
cloud top temperature



ткацкий станок с верхним боем
overpick loom



топка с верхним расположением горелок
downward-fired furnace



точная верхняя грань
supremum



транспортёр верхнего расположения
elevated track



треугольная ферма со шпренгелями в верхнем поясе
Belgian truss; Fink truss



труба верхней разводки
overhead pipe



трубчатая верхняя обвязка
tube-type top chord



удлинённая верхняя одежда
long outer garment



удобная верхняя одежда
pursuit



управление станком с верхнего уровня
machine management



уровень воды в верхнем бьефе
headwater level; upstream level



устройство для снятия верхнего слоя
stripper



устройство для установки (резца) в крайнее верхнее положение
extra high lifter



устройство перехода от верхнего токосъёма к нижнему
power changeover device



участок в верхнем течении
upstream reach
(реки, канала)


участок верхнего течения
upper reach



участок (характеристики) с плоской верхней частью
flat-top sector, flat-topped sector



фабрика верхнего трикотажа
sweater knitting plant; knitted outerwear mill



фабрика купонного верхнего трикотажа, изготавливаемого на кругловязальных машинах
circular garment-strip mill



фабрика по производству верхнего трикотажа на котонных машинах
full-fashioning mill



ферма с криволинейным верхним поясом и затяжкой
bowstring girder



ферма с полигональным верхним поясом
polygonal truss



фильтрация верхних частот
high-pass filtering



фильтр верхних частот
high-pass filter; second order damped filter; low-cut filter



фонарь верхнего света
monitor; skylight; lantern light



формовочная машина с верхним прессованием
top-squeeze molding machine



характеристика затухания фильтра верхних частот
highpass-filter attenuation response



ход от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке
downward stroke



ход от нижней мертвой точки к верхней мёртвой точке
upward stroke



цельновязаное верхнее трикотажное изделие
integral garment, integrally knitted garment



цементирование с верхней цементировочной пробкой
post-plug cementing



цинковальная ванна с верхним обогревом
top-heated galvanizing pot



шедовый фонарь верхнего света
sawtooth skylight



ширина (судна) по верхней палубе
top breadth



шпур в верхней части забоя
header



этикетка с верхним и нижним подогнутыми срезами
top and bottom fold label



этикетка с верхним подогнутым срезом
top fold only label





How to Translate
автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа

анализ верхних слоёв атмосферы

балка с параболическими очертаниями верхней полки

блюминг с большим подъёмом верхнего валка

блюминг с высоким подъёмом верхнего валка

боёк верхнего боя

борт верхней одежды, обработанный <в чистый край>

буква верхнего регистра

буква с верхним выносным элементом

вагонный замедлитель верхней позиции

вагонный замедлитель верхней тормозной позиции

вертикальная трубчатая крекинг-печь с верхней конвекционной секцией

верхнее волокно

верхнее днище

верхнее днище резервуара

верхнее дутьё

верхнее загрузочное отверстие

верхнее колено

верхнее кольцо

верхнее компрессионное кольцо

верхнее крыло

верхнее ограждение

верхнее орошение

верхнее освещение

верхнее основание

верхнее отклонение поля допуска

верхнее поле

верхнее положение поплавка

верхнее правило

верхнее сито

верхнее стекло в филёнчатой двери

верхнее строение

верхнее строение пути

верхнее течение

верхнее трикотажное изделие, изготовленное на котонной машине

верхние водяные сопла

верхние звуковые частоты

верхние ломки табаков

верхние опорные ролики

верхние передние стекла

верхние салазки

верхние связи

верхние слои атмосферы

верхние участки зоны вторичного охлаждения

верхние холостые витки

верхние частоты

верхний аварийный люк

верхний бандаж гильзы

верхний бар

верхний барабан

верхний бассейн

верхний бассейн ГАЭС

верхний бачок радиатора

верхний боёк

верхний бой

верхний боковой обвязочный брус

верхний боров

верхний брус

верхний брус дверной коробки

верхний брус оконной коробки

верхний бункер

верхний бьеф

верхний бьеф водосливной плотины

верхний валок

верхний вал редуктора

верхний воротник

верхний вруб

верхний выносной элемент

верхний гребень

верхний двигатель ткани

верхний заключающий клин

верхний защитный экран

верхний зубчатый двигатель ткани

верхний камень жернового постава

верхний квадрант

верхний квартиль

верхний клапан пластоиспытателя

верхний класс

верхний ключ для труб

верхний козырёк ковша

верхний конец (слитка), отрезаемый в отход

верхний край

верхний леер

верхний лист

верхний материал изделия

верхний механизм останова

верхний мираж

верхний настил

верхний обвязочный брус

верхний обзор

верхний обзор в полёте

верхний обрез страницы

верхний ограничитель застежки-молнии

верхний опорный скользун

верхний пар

верхний переводной утапливаемый клин

верхний погон

верхний подъёмный клин

верхний пояс

верхний пояс обвязки

верхний пояс резервуара

верхний предел

верхний предел измерений

верхний предел намерений

верхний предел по углу места

верхний предел промежуточного тарифа

верхний предел текучести

верхний привод

верхний приводной валок

верхний приёмный бункер

верхний продукт

верхний продукт грохочения

верхний проход

верхний распредвал

верхний регистр

верхний реечный двигатель ткани

верхний ригель

верхний ряд

верхний ряд гонтовой кровли

верхний салон

верхний склад

верхний склад лесоматериалов

верхний слой

верхний слой валка

верхний слой дорожного покрытия

верхний слой катионита

верхний слой крепкой породы

верхний слой многослойного сварного шва

верхний слой прокатного валка

верхний слой, укрепленный засевом трав

верхний средник

верхний телефонный канал

верхний токоприёмник

верхний уровень

верхний уровень полётов

верхний уступ

верхний фильтрующий слой на подкладке

верхний фланец

верхний фронт

верхний шлак

верхний шов

верхний штамп

верхний штрек

верхний элемент

верхний элемент карниза

верхний элемент тяги

верхний энергетический уровень

верхний этаж

верхний ярус

верхняя боковая полоса

верхняя боковая полоса частот

верхняя бровка откоса

верхняя вода

верхняя (гладкая) кромка полотна пилы

верхняя головка

верхняя горизонтальная подстава

верхняя граница

верхняя граница облака

верхняя граница отжига

верхняя граничная частота

верхняя грань

верхняя грань зуба

верхняя задняя часть

верхняя зарубка

верхняя зубчатая рейка

верхняя и нижняя отметка уровня

верхняя кассета

верхняя кольцевая проточка гильзы

верхняя комната

верхняя крестовина

верхняя критическая длина волны

верхняя кромка валков

верхняя мёртвая точка

верхняя мужская сорочка

верхняя мужская сорочка-блузон

верхняя мужская сорочка для повседневной носки

верхняя мужская сорочка навыпуск типа лёгкого пиджака

верхняя мужская сорочка свободного покроя

верхняя мужская сорочка с потайной застёжкой

верхняя мужская сорочка с разрезами по боковым швам

верхняя мужская сорочка типа лёгкого пиджака

верхняя накидка

верхняя нитка

верхняя обвязка

верхняя обвязка дверного полотна

верхняя обвязка дверной коробки

верхняя обвязка каркасной перегородки

верхняя обвязка оконного переплёта

верхняя одежда

верхняя одежда без подкладки

верхняя одежда длиной до бёдер

верхняя одежда свободного покроя

верхняя одежда с отстёгивающейся подкладкой

верхняя одежда с подкладкой только в верхней части изделия

верхняя опока

верхняя оценка

верхняя палуба

верхняя плечевая накладка

верхняя плечевая накладка из нетканых материалов

верхняя поверхность

верхняя поверхность изогнутой части сифона

верхняя поверхность несущей опоры

верхняя поверхность струи

верхняя пограничная кривая

верхняя подбора

верхняя подушка

верхняя подушка гладильного пресса

верхняя полка

верхняя полка шкворневой балки

верхняя половина модели

верхняя половина формы

верхняя полуформа

верхняя поперечина клети

верхняя постель шпалы

верхняя предохранительная подвеска

верхняя приёмная площадка

верхняя приёмная площадка шахтного ствола

верхняя проточка гильзы

верхняя разводка

верхняя разгрузка

верхняя разливка

верхняя рама крепления котлована

верхняя распорная колонка

верхняя светофорная головка

верхняя сорочка без застёжки

верхняя сорочка с несквозной застёжкой

верхняя стропильная нога

верхняя ступень гребня

верхняя сумма

верхняя сушильная камера

верхняя тарелка

верхняя точка купола парашюта

верхняя филёнка

верхняя цементировочная пробка

верхняя часть

верхняя часть активной зоны

верхняя часть венчающего карниза

верхняя часть дымовой трубы

верхняя часть заряда ВВ

верхняя часть плечевого изделия

ветер в верхних слоях атмосферы

воздухонагреватель с верхним расположением горелки

воздушное судно с верхним расположением крыла

волны в верхней тропосфере

вход с верхнего бьефа

высевающий аппарат с верхним высевом

высота от головки рельса до верхней обвязки боковой стены

газогенератор с верхней тягой

гидролокатор верхнего обзора

гидролокационная станция верхнего обзора

гидропресс с верхним расположением цилиндра

горизонтальные связи по верхнему поясу ригелей

громкоговоритель для воспроизведения верхних (звуковых) частот

датчик верхней мёртвой точки

дверь со стеклом в верхней части

двигатель с верхним расположением клапанов

жёлоб для верхнего шлака

заводить конец верхней трубы в муфту нижней

зажим с подпружиненной верхней частью

затяжка между верхними концами бабок

знак верхнего регистра

знак перехода на верхний регистр

зондирование верхних слоев ионосферы сверху

игловод верхнего цилиндра

изделие верхнего трикотажа

измерение скорости течений в верхнем слое океана

индекс на верхнюю линию

индекс на верхнюю линию второго порядка

индекс на верхнюю линию первого порядка

индикатор верхнего уровня

исследование верхней части разреза

кадр, передаваемый с верхней точки

кадр, снятый с верхней точки

камера сгорания с пережимом у верхней стенки

кирпич, примыкающий к верхней поверхности арки

клавиша верхнего регистра

коксовая печь с верхними перекидными каналами

конвертер с верхней продувкой

контактная сварочная машина с вертикальным ходом верхнего электрода

коррекция верхних звуковых частот

котонная машина для изготовления деталей изделий верхнего трикотажа

крайний узел верхнего пояса фермы

кратно отражённая волна в верхней части разряда

крестовый суппорт с поворотными верхними салазками

лидарный датчик для определения верхней границы облачности

литник, непосредственно ведущий в верхнюю часть формы

лифт с верхним приводом

люк на верхней палубе с тамбуром

манёвр на верхнем атмосферном участке траектории

манёвр на верхнем внутриатмосферном участке траектории

машина для влажно-тепловой отделки верхних трикотажных изделий

машина для точечной сварки с вертикальным ходом верхнего электрода

маятниковые ножницы с верхним резом

механизм верхнего боя

нагревательная печь с верхним обогревом

нагревательный колодец с верхним обогревом

накладной карман с обтачным верхним срезом

нарядная верхняя мужская сорочка

настольный гладильный пресс с верхней подушкой

натяжение верхней нитки

не увеличивающаяся в объёме верхняя плечевая накладка

ножницы с верхним резом

облака верхнего яруса

обтачивание верхней одежды подкладкой

окантованный верхний срез кармана

окантованный верхний срез накладного кармана

определение верхней границы прихвата

отверстие в верхней части изложницы

отверстие в верхней части купола

отметка верхнего уровня топливного бака

отметка уровня верхнего бьефа

пакетировочный пресс с верхним прессованием

передовой верхний забой

переключение на верхний регистр

перемещение верхней консоли без включения тока

петлеобразователь верхней петли

печь периодического действия с верхней тягой

печь с верхней тягой

печь с верхним и нижним обогревом

плазма в верхних слоях ионосферы

платье на бретелях с лифом, присборенным в верхней части

плоский фонарь верхнего света

подогнутый и простроченный верхний срез кармана

подогнутый и простроченный верхний срез накладного кармана

подшипник верхней головки шатуна

подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга

подъём верхнего валка прокатного стана

подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот

подъём частотной характеристики в области верхних частот

полуприталенная верхняя мужская сорочка

пресс для термофиксации верхних трикотажных изделий

пресс с поворотным верхним столом

прибивка натурального шифера по верхнему краю плиток

прибивка по верхнему краю плиток

приталенная верхняя мужская сорочка

причал со сквозным верхним строением

проба из верхнего слоя жидкости

производство верхнего трикотажа

прокатный стан дуо с возвратом через верхний валок

пружинное переключение литерной корзины на верхний или нижний регистры

прямоугольный выступ в верхней части архитрава

рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней

радиометр высоты верхней границы облаков

радиометр для определения высоты верхней границы облаков

ракета для исследования верхних слоев атмосферы

раскосная ферма со шпренгелями в верхнем поясе

раскосная ферма с полигональным верхним поясом

расположение метки верхней мёртвой точки

распределительный вал верхнего расположения

раствор для удаления верхнего слоя

регенеративный подогреватель на верхнем отборе турбины

регулирование по верхнему бьефу

регулировка верхних звуковых частот

регулировка верхних частот

регулярная деталь верхнего трикотажного изделия

регулятор верхних звуковых частот

регулятор верхних частот

режим пропускания верхних частот

ремонт верхнего строения

рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки

русло верхнего бьефа

рыхлость верхней части слитка

самая верхняя часть

самые верхние кольцевые ряды кладки горловины

сбор верхнего не смешивающегося с водой слоя

сварочная машина для точечной сварки с вертикальным ходом верхнего электрода

семафорное крыло верхнего квадранта

сжигание в слое с верхней подачей топлива

сигнализатор верхнего предельного положения

символ перехода на верхний регистр

система верхнего технического зрения

система отопления с верхней разводкой

слой с верхней подачей

слябинг с высоким подъёмом верхнего валка

снимать верхний слой

снятие верхнего слоя

снятый верхний слой

стан дуо с возвратом через верхний валок

станция зондирования верхних слоев ионосферы

створка верхних ворот

стояк систем с верхней разводкой

сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя

схема (установки) с верхним выводом катализатора

такт от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке

такт от нижней мертвой точки к верхней мёртвой точке

телескопический ящик с верхней и нижней крышками

температура на верхней границе облаков

ткацкий станок с верхним боем

топка с верхним расположением горелок

точная верхняя грань

транспортёр верхнего расположения

треугольная ферма со шпренгелями в верхнем поясе

труба верхней разводки

трубчатая верхняя обвязка

удлинённая верхняя одежда

удобная верхняя одежда

управление станком с верхнего уровня

уровень воды в верхнем бьефе

устройство для снятия верхнего слоя

устройство для установки (резца) в крайнее верхнее положение

устройство перехода от верхнего токосъёма к нижнему

участок в верхнем течении

участок верхнего течения

участок (характеристики) с плоской верхней частью

фабрика верхнего трикотажа

фабрика купонного верхнего трикотажа, изготавливаемого на кругловязальных машинах

фабрика по производству верхнего трикотажа на котонных машинах

ферма с криволинейным верхним поясом и затяжкой

ферма с полигональным верхним поясом

фильтрация верхних частот

фильтр верхних частот

фонарь верхнего света

формовочная машина с верхним прессованием

характеристика затухания фильтра верхних частот

ход от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке

ход от нижней мертвой точки к верхней мёртвой точке

цельновязаное верхнее трикотажное изделие

цементирование с верхней цементировочной пробкой

цинковальная ванна с верхним обогревом

шедовый фонарь верхнего света

ширина (судна) по верхней палубе

шпур в верхней части забоя

этикетка с верхним и нижним подогнутыми срезами

этикетка с верхним подогнутым срезом