TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

включению

включение

1. activation

2. actuation

3. breakover

4. close-in

5. connection

6. cut-in

7. cutover

8. opaque defect (напр. в стекле)

9. enable

10. enclosure (инородное тело)

11. entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т. п.)

12. impulse (двигательной установки)

13. impurity

14. contaminating impurity

15. extraneous impurity

16. foreign impurity

17. inclusion

18. incorporation

19. initiation

20. insertion

21. insertion (напр. команды в программу)

22. intercalation

23. joining-up

24. nest

25. nodule

26. embedded particle

27. pocket

28. spot

29. start

30. starting

31. triggering

32. turn-on

33. starting work

Phrases with включению

автоматически управляемое включение

automatic control actuation (напр. муфты скорости)

автоматическое включение во внепиковое время

off-peak control

автоматическое включение резерва

automatic load transfer

автоматическое повторное включение

automatic reclosing, automatic high-speed reclosing; autoreclosing

автомат повторного включения

recloser

анализ включений электронным микрозондом

microprobe-inclusion analysis

безрудное включение

dirt inclusion

бестоковая пауза автоматического повторного включения

reclosing dead time

бестоковая пауза повторного включения

reclosing dead time

быстрое автоматическое повторное включение

automatic reclosing, automatic high-speed reclosing

быстрое повторное включение

high-speed reclosing

быстрое синхронное автоматическое повторное включение

fast synchronous reclosing

вакуумное устройство повторного включения

vacuum recloser

вилка включения передачи

selector fork

включение аварийного впрыскивания

safety injection actuation (на АЭС)

включение автоматических перемещений

automatic movements starting

включение без контроля синхронизма

random synchronizing; coarse synchronizing

включение бита

bit gain

включение блокирующей фрикционной муфты гидротрансформатора

converter lock-up

включение воздуха

air pocket

включение вручную

manual switching

включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180°

opposite phase coupling

включение в сеть с углом рассогласования 180°

opposite phase coupling

включение в холодном состоянии

cold start (напр. трансформатора)

включение в цепь

breaking-in (для подслушивания)

включение вытянутой формы

stringer inclusion, stringer-type inclusion

включение двигателя

burn

включение дополнительного бита

bit gain

включение жидкости в породе

fluid inclusion

включение заторможенного двигателя

blocked run

включение заторможенного электродвигателя

blocked run

включение и выключение

make-and-break

включение крепкой породы

ironstone nodule (в угле)

включение линии

line energization (под напряжение)

включение на короткое замыкание

fault close-in

включение на параллельную работу

paralleling (энергетической системы)

включение на полное напряжение

direct-on-line switching

включение напряжения

energization

включение основного двигателя

main engine burn

включение питания

power-up

включение по мостовой схеме

bridge connection

включение посредством пилотной системы

pilot actuation

включение пустой породы

balk (в угольном пласте)

включение реактивности в цепь антенны

antenna loading

включение станции

station entry

включение сцепления

engagement

включение фрикционного устройства

friction engagement

включение шлака

slag pocket

включение электропитания

power-up

включения по границам зёрен

grain-boundary constituents

включения продуктов раскисления

deoxidation inclusions, deoxidation-type inclusions

воздушное включение

entrapped air; pocket air

время включения

time on; on time; make time; turn-on time; turn-on delay; on-time; make-time

встречное включение

opposition

встречное включение обмоток

subtractive polarity

встречно-параллельное включение

back-to-back connection; inverse-parallel connection

выключатель, блокирующий включение стартёра при включенной передаче

neutral-start switch

выключатель с автоматическим повторным включением

autoreclose circuit breaker; autoreclose circuit-breaker

выключатель с повторным включением

autoreclose circuit-breaker, autoreclosing circuit-breaker

газовые включения

occluded gas

газообразное включение

gaseous inclusion

гальваническое покрытие с включением твёрдой смазки

electrodeposited composite coating

глинозёмистое включение

alumina inclusion

дистанционное включение

remote actuation; remote switching control

длительность повторного включения

reclosing time

железо, содержащее шлаковые включения

slag iron (напр. сварочное железо)

загрузка при включении ЭВМ

cold boot

загрязнение слитка огнеупорными включениями

crusting (при разливке)

задержка включения

reaction delay; rising delay

задержка при включении

turn-on delay

запоминающий триггер с преимуществом по включению

set bistable

извлечённые включения

extracted inclusions

импульс на включение

closing pulse

импульсные включения двигателя

impulsive burns

импульсный регулятор (напряжения) с параллельным соединением ключевого элемента и последовательным включением дросселя

boost regulator

импульсный регулятор (напряжения) с последовательным соединением ключевого элемента и параллельным включением дросселя

buck-boost regulator

индикатор готовности включения

power ready indicator

инородное включение

foreign particulate

инородные включения

foreign inclusions

интервал включения

turn-on delay

каскадное включение

concatenation; cascade connection; chain connection; tandem connection; cascade; catenation; cascading

клапан включения тормоза

brake application valve

кнопка включения

trigger button; start button

контакт включения

a-contact

контрольная лампа включения

pilot light

контроль перед включением обогрева

preheating inspection

координата включения скорости подачи

feed position (рабочего органа)

коэффициент включения

pulsing ratio; turn-on ratio

коэффициент усиления при обратном включении

upward gain

кратковременное многократное включение

jogging

кулачковый вал включения

shifting camshaft

линейно-поперечный метод подсчёта неметаллических включений

linear-transverse inclusion counting method

линия включения

burn line

ложное включение

false activation

магнетрон с каскадным включением

cascading-locked magnetron

максимально допустимая мощность включения контактов

contact rating (напр. реле)

максимальный ток включения

latching current (переключателя с механическим приводом)

маневр стыковки с включением двигателя

docking maneuver

металлическое включение

metallic inclusion

метод встречного включения

opposition method

метод подсчёта неметаллических включений

inclusion counting method

механизм включения пониженной передачи

kickdown switch

механизм последовательного включения карбюраторов

progressive linkage (в многокарбюраторных топливных системах)

минеральное включение

mineral spot

многоимпульсные включения двигателя

multiple burns, multiple impulsive burns

многопозиционный кран включения манометра

hydraulic pressure gage selector valve

морфология включений

inclusion morphology

муфта включения высшей передачи

high-speed clutch

муфта включения заднего хода

reverse clutch, reversing clutch

муфта включения судовой трансмиссии

marine transmission clutch

муфта включения тормоза

brake actuating clutch

муфта прямого включения

direct drive clutch

настройка механизма включения оптимальной передачи

shift point adjustment

неметаллические включения

nonmetallics

неметаллическое включение

nonmetallic inclusion

неорганическое включение

inorganic impurity

неправильное включение

misconnection

неточное включение на параллельную работу

random paralleling

неуспешное повторное включение

unsuccessful reclose

образование вытянутых включений в направлении деформации

directional banding of inclusions

одноразовое автоматическое повторное включение

single-attempt reclosure, single-shot reclosure

одноразовое повторное включение

single-attempt reclosure, single-shot reclosure

однофазное автоматическое повторное включение

single-phase autoreclosing

однофазное повторное включение

single-phase reclose

оксидные включения

oxide inclusions

операция включения

closing operation

органическое включение

organic impurity

относительная продолжительность включения

cyclic duration factor

панель солнечных батарей с последовательно-параллельным включением

S-P solar array

параллельное включение

parallel mode; shunting; joining-up in parallel; paralleling

параллельное включение дополнительной реактивности

shunt loading

переключатель для включения генераторов на параллельную работу

paralleling switch

переключатель с малым периодом включения

low-duty-cycle switch

перемещение верхней консоли без включения тока

auxiliary lift (контактной сварочной машины)

переходный процесс при включении

initiation transient; turn-on transient

переходный процесс при неодновременном включении фаз выключателя

nonsimultaneous switching transient

периодическое включение тормозов для гашения скорости

brake retarder cycling

песчаные включения

sand inclusions

плавное включение

gradual engagement

пластинчатое включение

platelike inclusion

плёнкодержатель с зональным включением вакуума

zoned vacuum back

пневматический стол с зональным включением вакуума

zoned vacuum board

поверхностное включение

surface inclusion

повторное включение

reclosure; reclose; reclosing

повторное включение (линии) на короткое замыкание

reclose on fault

повторное включение с задержкой

delayed reclose

повышение напряжения при включении линии переменного тока

energization overvoltage

полимеризация комплексов включения

inclusion polymerization

полное включение

full engagement

положение полного включения

"full-on" position

полоски неметаллических включений

phantom (в металлах и сплавах)

полосы неметаллических включений

ghost

полосы неметаллических включений на гранях слитка

corner ghost

помеха при дифференциальном включении

differential-mode interference (входов устройства); differential mode; differential-mode signal

породное включение

dirt inclusion

последовательная система включения трансформаторов

Berry transformer system

последовательное включение

series mode; cascading; cascade; tandem connection; chain connection; cascade connection; concatenation; joining-up in series; progressive opening (камер карбюратора)

последовательное включение дополнительной реактивности

series loading

последовательно-параллельное включение

series-parallel switching

последовательно-параллельное включение четырёх транзисторов

quad

постепенное включение

gradual engagement

постороннее включение

impurity; extraneous impurity; foreign impurity; contaminating impurity

пофазное автоматическое повторное включение

single-phase autoreclosing; single-phase reclosing

пофазное несинхронное повторное включение

multiphase reclosing

пофазное повторное включение

single-phase reclosing

программа включения двигателя

bum initiation program

программное реле включения и отключения электрических схем

cycle timer

продолжительность включения

cyclic duration factor

пузырьковое включение

bubble

пускатель для каскадного включения электродвигателей

cascade starter

раздробленное включение

fractured inclusion

разрушенное включение

fractured inclusion

расстояние между включениями

interinclusion distance

расцепитель по току включения

making-current release

реактор параллельного включения

shunt reactor, shuntings reactor

реактор последовательного включения

feed reactor, feeder reactor (в питающую линию); series reactor

регулирование напряжения (аккумулятора) встречным включением элементов

countercell control

регулирование путём частых периодических включений цепи

jogging control

регулирование скорости (электродвигателя) каскадным включением

cascade control, cascaded control; concatenation control

регулировка механизма включения оптимальной передачи

shift point adjustment

режим включения

making conditions

режим последовательного включения и выключения

on-off use cycle

резистор, вводимый при включении линейного выключателя

circuit-breaker making resistor

реле включения звукового сигнала

horn relay

реле включения контрольной лампы работы генератора

field relay

реле обрыва цепи включения масляного выключателя

trip-free relay, tripping relay

реле повторного включения

service restoring relay; reclosing relay

рычаг включения

starting lever; engaging lever; throw-in lever

рычаг включения вала отбора мощности

power takeoff lever, power takeoff shift lever

сверхбыстрое автоматическое повторное включение

ultra high-speed reclosing

сверхбыстрое повторное включение

ultra high-speed reclosing

сверхток включения двигателя

motor inrush current

сернистое включение

sulfide inclusion

сетка крупных включений вторичной фазы

heavy network

с защитой от неправильного включения

foolproof

сигнал включения

enable signal, enabling signal

сигнал включения передачи

initiate shift signal

сигнал при дифференциальном включении

differential mode

сигнальная лампа включения

pilot light

синхронная скорость при каскадном включении

cascade synchronism

система кондиционирования, поддерживающая температуру включением и выключением компрессора

cycling-clutch system

система последовательного включения трансформаторов

series transformer system

скопление включений

cluster of inclusions

скорость включения

closing speed

согласное включение

accordant connection, aiding connection

согласное включение обмоток

additive polarity

содержание неметаллических включений

inclusion content

соединение включения

inclusion complex

стабилизатор с параллельным включением регулирующего элемента

shunt regulator

стабилизатор с последовательным включением регулирующего элемента

series regulator

стекловидное включение

vitreous inclusion; glassy inclusion

стойкость выключателя при включении на короткое замыкание

short-circuit making capacity

стойкость при включении на короткое замыкание

short-circuit making capacity

строчечное включение

streak inclusion; stringer; stringer inclusion

строчечные включения

inclusion line

ступенчатое включение

step connection

сульфидное включение

sulfide inclusion

схема антипараллельного включения

back-to-back circuit

схема включения по методу возвратной работы

back-to-back circuit

схема повторного включения

reclosing circuit

схема со встречно-параллельным включением

back-to-back circuit (агрегатов или устройств)

схема с параллельно-последовательным включением

parallel-series circuit

твёрдое включение

hard spot (в горной породе, чугунных и стальных отливках)

твёрдые включения

shot

телефонный аппарат для параллельного включения

bridging set; bridging telephone

телефонный аппарат параллельного включения

bridging telephone

температура включения

cut-in temperature

ток включения

latching current; making current; latching current (переключателя с механическим приводом); peak-point current (двухразового диода)

толчкообразное движение автомобиля с места при включении сцепления

judder

тонкодисперсные включения

fine particles

точка включения

peak point (характеристики двухбазового диода)

точное включение на параллельную работу

ideal paralleling

трактор с трансмиссией прямого включения

direct drive tractor; D D tractor

трёхфазное автоматическое повторное включение

three-phase autoreclosing; three-phase reclosure

трёхфазное быстрое автоматическое повторное включение

high-speed 3-pole reclosing

трёхфазное быстрое повторное включение

high-speed 3-pole reclosing

трёхфазное повторное включение

three-phase reclosure

угол включения

making angle

уровень включения

trigger level

усиление включения

actuation force

устройство автоматического включения резерва

automatic transfer switch

устройство автоматического поворотного включения

autorecloser

устройство автоматического повторного включения

automatic reclosing switch; automatic reclosing relay

устройство повторного включения

recloser

хрупкость, вызванная шлаковыми включениями

slag shortness

цепь повторного включения

reclosing circuit

часовой механизм для включения передатчика

pip squeak mechanism

частотное автоматическое повторное включение

frequency actuated automatic reclosing

шаровидное шлаковое включение

slag nodule

шлаковое включение

slag enclosure; dross inclusion; slag nodule; slag inclusion

шлаковое строчечное включение

slag stringer

шлаковые включения

slag shot

шток включения передачи заднего хода

reverse shifter shaft

экстрагированные включения

extracted inclusions

электронная защита от включения задней скорости

electronic reverse shift inhibitor control (при движении вперёд)

электронная защита от случайного включения задней скорости

electronic reverse shift inhibitor control (при движении вперёд)

Search History

въезды

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark