коэффициент возврата реле reset factor of relay; returning ratio
коэффициент возврата теплоты reheat factor
линия передачи с возвратом тока через землю earth-return line
линия с возвратом тока через землю earth-return line
ловушка для возврата продукта nonreturn trap
ловушка с возвратом продукта return trap
механизм автоматического возврата ковша в исходное положение automatic bucket positioner
механизм возврата в нейтральное положение kickout linkage
механизм возврата на шаг backspacer; backspace mechanism (каретки пишущей машины)
обыкновенная точка возврата simple cusp
перебор с возвратом backtracking
пневмораспределитель с управлением от педали без автоматического возврата в исходное положение treadle-operated pneumatic valve
поиск с возвратом backtracking
ползучесть с возвратом recovery creep
полный возврат каретки total reverse of carriage (пишущей машины)
проводить радиальное сличение эталонов с возвратом в исходную точку compare standards by a movement radiating from
прокатный стан дуо с возвратом через верхний валок pullover mill (сутунки или пакета); pass-over mill (сутунки или пакета); drag-over mill (сутунки или пакета)
пружина возврата return spring (в исходное положение)
путь возврата (тока) через землю ground return path
реле с возвратом reset relay
реле с электрическим возвратом reset relay
рубеж возврата point of no return (в аэропорт вылета)
рычажный механизм возврата в нейтральное положение kickout linkage
сеть с возвратом тока через землю earth return system
символ возврата return character (напр. каретки)
символ возврата каретки carriage return character
символ возврата на один формат backspace character (при печати)
символ возврата на одну позицию backspace character (при печати)
система возврата пыли dust recovery system (в печь)
скорость возврата recovery rate (величины к заданному значению)
стан дуо с возвратом через верхний валок drag-over mill (сутунки или пакета); pullover mill (сутунки или пакета); pass-over mill (сутунки или пакета)
схема возврата reset circuit
тариф на полёт с возвратом в точку вылета round trip fare
ток возврата через землю ground-return current; ground current; earth current
точка возврата cuspidal point; cusp
точка возврата второго рода single cusp of the second kind; ramphoid cusp
точка возврата первого рода single cusp of the first kind; keratoid cusp
тракт возврата агломерата breeze-and-sinter fines conveyor
трубопровод возврата флегмы reflux line
устройство программирования количества копий с возвратом в исходное положение reset counter (в копировальном аппарате)
цепь возврата тока return circuit
цикл возврата recoil loop
цикл возврата с последующим пуском return-to-start (рабочего органа)
циклический возврат wraparound (от конца области к началу)
цилиндр с пружинным возвратом spring return cylinder (в исходное положение)