Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
восставать
восстанавливаемость
восстанавливаемый
восстанавливать
восстанавливаться
восстанавливающий
восстанавливающийся
восстание
восстановитель
восстановительный
  восстановлениями
восстановленный
восстающий
восточный
востребованный
востребовать
восход
восходить
восходящий
восхождение
восьмая






    восстановлениями


See also: восстановлениям,   восстановлениями



восстановление

1. deoxidation
2. reactivation
3. rebuilding
4. reclaiming
5. reclamation
6. reconditioning
7. reconstruction
8. recovery
9. recreation (природных ресурсов)
10. recuperation
11. reducing
12. reduction
13. reestablishment
14. refresh
15. refreshment
16. refreshment (информации или изображения)
17. regenerating
18. regeneration
19. rehabilitation
20. reinsertion
21. renewal
22. renovation
23. repair
24. reset
25. restitution
26. restoration
27. resumption
28. return (скорости полета)
29. revivification (напр. катализатора, адсорбента)

Phrases with  восстановлениями

аварийное восстановление
rescue


автоматическое восстановление
automatic repair


аппарат для восстановления
reducer; reductor


аппарат для химического восстановления
reducer; reductor


бактериальное восстановление
bacterial reduction


бригада по восстановлению окружающей среды
dress-up crew (на строительстве трубопровода)


водоём для сбора и восстановления отработанной выщелачивающей жидкости
barren pond


восстановление адресации страницы
page reclamation


восстановление активности катализатора
catalyst reduction


восстановление базы данных
database recovery


восстановление беговой дорожки протектора
capping


восстановление в кислой среде
acid reduction


восстановление влагосодержания
reconstitution (высушенных пищевых продуктов); rehydration (высушенных пищевых продуктов)


восстановление волнового фронта
hologram reconstruction; wavefront reconstruction


восстановление в плазменно-дуговой печи
arc-plasma reduction


восстановление временной диаграммы
retiming


восстановление в щелочной среде
alkaline reduction


восстановление гироскопа
erection of gyro; erection


восстановление гироскопа по крену
bank erection


восстановление гироскопа по тангажу
pitch erection


восстановление грунтозацепа
regrousering


восстановление грунтозацепов
relugging


восстановление грунтозацепов шины
relugging


восстановление давления
repressuring; buildup


восстановление данных
data recovery


восстановление данных в памяти
memory regeneration


восстановление двигателя
engine rebuilding


восстановление (детали) для повторного использования
reuse reconditioning


восстановление (детали) методом наплавки
repair with weld material


восстановление (детали) методом напыления металла
metallize reconditioning


восстановление (детали) методом перешлифовки
regrind reconditioning


восстановление (детали) наплавкой
retailoring


восстановление (детали) путём наложения усилительных элементов
reinforce reconditioning


восстановление (детали) путём наплавки
weld reconditioning


восстановление диаметра юбки поршня дробеструйной обработкой её внутренней поверхности
koetherizing process


восстановление заданного положения в полёте
flight recovery (воздушного судна)


восстановление (звеньев) наплавкой
rebuilding by welding


восстановление изображений
image reconstruction, image-data reconstruction


восстановление изображения
display regeneration (на экране дисплея); display refresh (на экране дисплея); image restoration; redisplay


восстановление изображения с голограммы
hologram imaging


восстановление из стека
unstack


восстановление импульсов
pulse regeneration


восстановление информации
data reconstruction


восстановление исходного (аналогового) сигнала по его выборке
desampling


восстановление исходного (аналогового) сигнала по его отсчётам
desampling


восстановление качества
rehabilitation


восстановление критичности
recriticality (ядерного реактора)


восстановление накаткой
nurlizing (диаметра юбки поршня)


восстановление напылением
spray reclamation (напр. поверхности детали)


восстановление несущей
carrier reinsertion; carrier reconstruction; carrier regeneration; carrier recovery


восстановление несущей опорной частоты
reference-carrier recovery


восстановление нового протектора
treading


восстановление огибающей
envelope restoration


восстановление памяти
memory regeneration


восстановление питания
resumption of supply; restoration of supply


восстановление питания нагрузки
load restoration


восстановление поверхности
refacing


восстановление поглощающего аппарата
draft gear reconditioning


восстановление после аварийного режима
fallback recovery


восстановление после ошибок
error recovery


восстановление постоянной составляющей
clamping; dc regeneration; dc restoration; dc reinsertion


восстановление потока
flint recovery


восстановление равновесия
restorer of equilibrium


восстановление радиоприёма
freak


восстановление растительности
revegetation


восстановление рудника
mine recovery


восстановление серебра
reducing of silver


восстановление сжатого спектра
desmearing


восстановление сжатых данных
data expansion


восстановление с задержкой
delayed recovery


восстановление сигнала
waveform recovery; signal restoration; signal regeneration


восстановление сигнала методом обращения свёртки
deconvolution


восстановление сигнала методом разделения свёртки
deconvolution


восстановление сигнала по характерным признакам
signature deconvolution


восстановление сигналов со скачкообразной перестройкой частоты
dehopping


восстановление синхронизации
timing recovery; synchronization recovery


восстановление сломанного инструмента
tool breakage recovery


восстановление служебной информации
retrieval (при перерывах связи)


восстановление соединения
reconnecting, reconnection


восстановление страницы
page reclamation


восстановление с целью сохранения
salvage reconditioning


восстановление сцены по проекциям
backprojecting (в СТЗ)


восстановление тактовой синхронизации
clock recovery


восстановление товарных кондиций
reconditioning


восстановление углеродом
carbon reduction


восстановление углеродом кокса
coke reduction


восстановление формы объекта по контурам
shape from contour


восстановление формы объекта по текстуре поверхности
shape from texture


восстановление формы объекта по теням
shape from shading


восстановление формы после снятия нагрузки
recovery of strain


восстановление формы сигнала
waveform recovery


восстановление цвета
color restoration


восстановление шахтного ствола
shaft recovery


восстановление шахты
mine recovery


восстановление электрической прочности
dielectric recovery


восстановление электрической прочности воздушного промежутка
air-gap dielectric recovery


восстановление электропитания
resumption of supply; restoration of supply


восстановление электроснабжения
resumption of supply; restoration of supply


время восстановления
restoration time, restore time; recovery period; recovery time


время восстановления гироскопа
gyro erection time


время освобождения (устройства) для последующего использования с восстановлением исходного состояния
takedown time


высокоэластическое восстановление
nerviness


голографирование с восстановлением в отражённом свете
reflection-reconstructed holography


голографическое восстановление
holographic restoration


детектирование с восстановлением несущей
exalted-carrier detection


диод схемы восстановления постоянной составляющей
dc clamp diode, dc restorer diode, dc clamping diode


естественное восстановление
natural regeneration


естественное восстановление растительного покрова
natural revegetation


завод по производству губчатого железа прямым восстановлением руд водородом
H-iron plant


инструмент для восстановления формы
reclaiming tool (напр. отверстий)


каталитическое восстановление
catalytic reduction


катодное восстановление
cathodic reduction


каучук с высоким эластическим восстановлением
nervy rubber


комплект частей для восстановления оборудования старого типа
retrofit package


коэффициент восстановления
coefficient of restitution


коэффициент упругого восстановления
coefficient of restitution


кривая восстановления
recovery curve


ликвационное восстановление
segregation reduction


линза для восстановления волнового фронта
reconstructing lens


метод восстановления формы объекта по контурам
shape from contour method


метод восстановления формы объекта по текстуре поверхности
shape from texture method


метод восстановления формы объекта по теням
shape from shading method


набор частей для восстановления оборудования старого типа
retrofit package


нанесение покрытия методом химического восстановления
electroless plating


неполное восстановление
incomplete recovery


обратное восстановление
reversion (элемента в плавке)


оптическое восстановление волнового фронта
optical reconstruction


печь для восстановления металла из шлака
slag hearth


плазменное восстановление во взвешенном состоянии
in-flight plasma reduction


пластометр для определения эластического восстановления
recovery plastometer


предварительное восстановление
prereduction


предельная высота звена, пригодного для восстановления
minimum reconditioning height; rebuild limit height


прибор для определения угла упругого восстановления
crease recovery tester


прибор для определения упругого восстановления
wrinkle recovery tester


программа восстановления
salvager (напр. потерянных файлов)


программа восстановления земли
recovery program (после горных работ)


производство бензина из метанола с непрерывным восстановлением свойств катализатора
fluid-bed MTG process


производство бензина из метанола с периодическим восстановлением свойств катализатора
fixed-bed MTG process


протекторная заготовка для восстановления шины
retread


процесс прямого восстановления
DR process


прямое восстановление углеродом кокса
coke reduction


работа в режиме с восстановлением несущей
carrier-recovery operation


радиоприёмник с восстановлением несущей
exalted-carrier receiver


резервирование с восстановлением
redundancy with renewal


ремонтная вставка для восстановления резьбы
rethreading insert


реторта для восстановления катализатора
catalyst reducer


руководство по восстановлению деталей
recondition management


самопроизвольное восстановление скорости полёта
free speed return


свободное восстановление скорости полёта
free speed return


система восстановления несущей
carrier recovery system


система восстановления несущей частоты
carrier recovery system


система с быстрым восстановлением
last recovery system


система с медленным восстановлением
slow recovery system


скорость восстановления
reset rate (после ошибки); recovery rate


скорость восстановления напряжения
voltage recovery rate


способность к восстановлению
reducibility


способность к химическому восстановлению
reducibility


способ получения железного порошка прямым восстановлением руд водородом
H-iron process


степень восстановления
reduction value; degree of reduction


схема восстановления
restorer; regenerator


схема восстановления несущей
carrier regenerator; carrier recovery loop; carrier recovery circuit


схема восстановления подавленной несущей
suppressed carrier regenerator


схема восстановления поднесущей
subcarrier recovery circuit


схема восстановления постоянной составляющей
restorer; clamp; clamper; clamp circuit; dc restorer


схема восстановления тактовой частоты
clock recovery loop


схема восстановления уровня чёрного
black-level restoring circuit, black-level setting circuit


схема восстановления фазы
phase regenerator


схема восстановления формы импульсов
pulse form restorer


схема восстановления формы сигнала
waveform restorer


теория восстановления
renewal theory


угол упругого восстановления
crease recovery angle


упругое восстановление
elastic recovery; elastic restitution


упругое восстановление после деформации
rebound


усилитель с восстановлением постоянной составляющей
dc restoration amplifier


усилитель с малым временем восстановления
fast amplifier


установка для вакуумного металлотермического восстановления
vacuum metallothermic plant


установка для восстановления серебра
silver recovery cartridge


устройство восстановления
regenerator


устройство восстановления несущей
carrier regenerator


устройство восстановления подавленной несущей
suppressed carrier regenerator


устройство восстановления фазы
phase regenerator


функция восстановления
renewal function


характеристика восстановления
recovery characteristic


число восстановления
reduction value


электролитическое восстановление
electrolytic regeneration; electroreduction; electrolytic reduction


электрохимическое восстановление
electrochemical reduction


ЭЛТ с восстановлением изображения
internally refreshed CRT


ячейка памяти с восстановлением
refresh cell




How to Translate
аварийное восстановление

автоматическое восстановление

аппарат для восстановления

аппарат для химического восстановления

бактериальное восстановление

бригада по восстановлению окружающей среды

водоём для сбора и восстановления отработанной выщелачивающей жидкости

восстановление адресации страницы

восстановление активности катализатора

восстановление базы данных

восстановление беговой дорожки протектора

восстановление в кислой среде

восстановление влагосодержания

восстановление волнового фронта

восстановление в плазменно-дуговой печи

восстановление временной диаграммы

восстановление в щелочной среде

восстановление гироскопа

восстановление гироскопа по крену

восстановление гироскопа по тангажу

восстановление грунтозацепа

восстановление грунтозацепов

восстановление грунтозацепов шины

восстановление давления

восстановление данных

восстановление данных в памяти

восстановление двигателя

восстановление (детали) для повторного использования

восстановление (детали) методом наплавки

восстановление (детали) методом напыления металла

восстановление (детали) методом перешлифовки

восстановление (детали) наплавкой

восстановление (детали) путём наложения усилительных элементов

восстановление (детали) путём наплавки

восстановление диаметра юбки поршня дробеструйной обработкой её внутренней поверхности

восстановление заданного положения в полёте

восстановление (звеньев) наплавкой

восстановление изображений

восстановление изображения

восстановление изображения с голограммы

восстановление из стека

восстановление импульсов

восстановление информации

восстановление исходного (аналогового) сигнала по его выборке

восстановление исходного (аналогового) сигнала по его отсчётам

восстановление качества

восстановление критичности

восстановление накаткой

восстановление напылением

восстановление несущей

восстановление несущей опорной частоты

восстановление нового протектора

восстановление огибающей

восстановление памяти

восстановление питания

восстановление питания нагрузки

восстановление поверхности

восстановление поглощающего аппарата

восстановление после аварийного режима

восстановление после ошибок

восстановление постоянной составляющей

восстановление потока

восстановление равновесия

восстановление радиоприёма

восстановление растительности

восстановление рудника

восстановление серебра

восстановление сжатого спектра

восстановление сжатых данных

восстановление с задержкой

восстановление сигнала

восстановление сигнала методом обращения свёртки

восстановление сигнала методом разделения свёртки

восстановление сигнала по характерным признакам

восстановление сигналов со скачкообразной перестройкой частоты

восстановление синхронизации

восстановление сломанного инструмента

восстановление служебной информации

восстановление соединения

восстановление страницы

восстановление с целью сохранения

восстановление сцены по проекциям

восстановление тактовой синхронизации

восстановление товарных кондиций

восстановление углеродом

восстановление углеродом кокса

восстановление формы объекта по контурам

восстановление формы объекта по текстуре поверхности

восстановление формы объекта по теням

восстановление формы после снятия нагрузки

восстановление формы сигнала

восстановление цвета

восстановление шахтного ствола

восстановление шахты

восстановление электрической прочности

восстановление электрической прочности воздушного промежутка

восстановление электропитания

восстановление электроснабжения

время восстановления

время восстановления гироскопа

время освобождения (устройства) для последующего использования с восстановлением исходного состояния

высокоэластическое восстановление

голографирование с восстановлением в отражённом свете

голографическое восстановление

детектирование с восстановлением несущей

диод схемы восстановления постоянной составляющей

естественное восстановление

естественное восстановление растительного покрова

завод по производству губчатого железа прямым восстановлением руд водородом

инструмент для восстановления формы

каталитическое восстановление

катодное восстановление

каучук с высоким эластическим восстановлением

комплект частей для восстановления оборудования старого типа

коэффициент восстановления

коэффициент упругого восстановления

кривая восстановления

ликвационное восстановление

линза для восстановления волнового фронта

метод восстановления формы объекта по контурам

метод восстановления формы объекта по текстуре поверхности

метод восстановления формы объекта по теням

набор частей для восстановления оборудования старого типа

нанесение покрытия методом химического восстановления

неполное восстановление

обратное восстановление

оптическое восстановление волнового фронта

печь для восстановления металла из шлака

плазменное восстановление во взвешенном состоянии

пластометр для определения эластического восстановления

предварительное восстановление

предельная высота звена, пригодного для восстановления

прибор для определения угла упругого восстановления

прибор для определения упругого восстановления

программа восстановления

программа восстановления земли

производство бензина из метанола с непрерывным восстановлением свойств катализатора

производство бензина из метанола с периодическим восстановлением свойств катализатора

протекторная заготовка для восстановления шины

процесс прямого восстановления

прямое восстановление углеродом кокса

работа в режиме с восстановлением несущей

радиоприёмник с восстановлением несущей

резервирование с восстановлением

ремонтная вставка для восстановления резьбы

реторта для восстановления катализатора

руководство по восстановлению деталей

самопроизвольное восстановление скорости полёта

свободное восстановление скорости полёта

система восстановления несущей

система восстановления несущей частоты

система с быстрым восстановлением

система с медленным восстановлением

скорость восстановления

скорость восстановления напряжения

способность к восстановлению

способность к химическому восстановлению

способ получения железного порошка прямым восстановлением руд водородом

степень восстановления

схема восстановления

схема восстановления несущей

схема восстановления подавленной несущей

схема восстановления поднесущей

схема восстановления постоянной составляющей

схема восстановления тактовой частоты

схема восстановления уровня чёрного

схема восстановления фазы

схема восстановления формы импульсов

схема восстановления формы сигнала

теория восстановления

угол упругого восстановления

упругое восстановление

упругое восстановление после деформации

усилитель с восстановлением постоянной составляющей

усилитель с малым временем восстановления

установка для вакуумного металлотермического восстановления

установка для восстановления серебра

устройство восстановления

устройство восстановления несущей

устройство восстановления подавленной несущей

устройство восстановления фазы

функция восстановления

характеристика восстановления

число восстановления

электролитическое восстановление

электрохимическое восстановление

ЭЛТ с восстановлением изображения

ячейка памяти с восстановлением