Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    вращающемся


See also: вращающееся, вращающейся,   вращающемся, вращающемуся, вращающеюся, вращающийся, вращающимся



вращаться

1. birl, birle
2. circle
3. revolve
4. roll
5. rotate
6. run
7. turn
8. turning
9. wheel

Phrases with  вращающемся

аксиально-поршневой двигатель с вращающимся корпусом
rotating case axial piston motor


антенна с вращающейся диаграммой направленности
rotary-beam antenna


антенна с вращающимся полем
rotating-field antenna


аэродромный вращающийся маяк
airport rotating beacon


барабан вращающихся видеоголовок
rotating-head-drum scanner


бетоносмеситель с вращающимся барабаном
rotary-drum concrete mixer; revolving-drum concrete mixer


блок вращающихся видеоголовок
video head assembly; video rotary heads; scanner assembly


блок вращающихся головок
video rotary heads; scanner; head assembly


быстро вращаться
spin


быстродействующий вращающийся возбудитель
low time constant rotating exciter


быстрое охлаждение расплава на вращающемся диске
meltspinning


вакуум-фильтрация во вращающемся барабане
rotary vacuum filtration


вентилируемый вращающийся тормозной диск
ventilated rotor disk


вероятностный вращающийся грохот
rotating probability screen


вкладыш ротора под ведущую трубу с вращающимися дисками
rotating-disk driving kelly bushing


вращаться вхолостую
run free (об электрической машине)


вращаться по инерции
coast (напр. о гироскопе); run down (о роторе двигателя)


вращаться по часовой стрелке
rotate clockwise


вращаться против часовой стрелки
rotate counterclockwise


вращаться с заеданием
be stiff to rotate


вращаться туго
be stiff to rotate


вращающаяся антенна
rotable antenna; rotatable antenna


вращающаяся ванна
rotary pot


вращающаяся головка
flying head; rotary head


вращающаяся грузозахватная каретка
rotating carriage


вращающаяся дверь
revolving door


вращающаяся инструментальная оправка
rotary bar


вращающаяся каретка
rotating carriage


вращающаяся колосниковая решётка
revolving grate


вращающаяся масса
gyrating mass


вращающаяся металлическая щётка
rotary wire brush


вращающаяся муфта
rotating coupling


вращающаяся муфта сцепления
rotating clutch


вращающаяся обжиговая печь
rotary calciner


вращающаяся оправка
rotary bar; rotating plug


вращающаяся ось колеса
wheel live axle


вращающаяся решётка
rotor cascade


вращающаяся система координат
rotate coordinates, rotating coordinates


вращающаяся следящая головка
circular scanning tracer


вращающаяся справка
rotating mandrel


вращающаяся сушилка
revolving drier


вращающаяся тележка
carrousel


вращающаяся часть прибора
moving armature


вращающаяся часть уплотнения
rotating seal component


вращающаяся электрическая машина
rotating electrical machine


вращающееся волноводное соединение
rotary coupler; rotating coupler


вращающееся защитное стекло (индикатора) с визирной линией
cursor


вращающееся зеркало
spinning mirror; rotating mirror


вращающееся кольцо торцового уплотнения
primary-seal ring


вращающееся поле
rotary field, rotating field; revolving field; circular field


вращающееся сито
rotary screen, rotating screen; revolving screen


вращающееся соединение
rotary coupler; rotary joint; rotating coupler


вращающееся соединение гидравлических линий
swivel hydraulic joint


вращающееся сочленение
rotary joint, rotating joint


вращающееся уплотнение
rotary seal


вращающееся уплотнительное кольцо
rotor seal ring


вращающееся устройство для очистки ленты
rotating belt cleaner


вращающиеся в одном направлении диски
corotating disks


вращающиеся челюсти
rotating jaws (трубного ключа)


вращающийся анод
drum anode; rotating anode


вращающийся асинхронный двигатель
rotating induction motor


вращающийся асинхронный электродвигатель
rotating induction motor


вращающийся барабан
upper drum (блока вращающихся головок)


вращающийся боковой керноотборник
sidewall coring device


вращающийся вектор
rotating phasor; rotating vector


вращающийся возбудитель
rotary exciter, rotating exciter


вращающийся воздухоподогреватель
rotary air preheater; rotary air heater


вращающийся громкоговоритель
Leslie speaker


вращающийся грохот
revolving screen; rotary screen


вращающийся дефлектор
cover plate (диска турбины)


вращающийся диск
rotating disk


вращающийся душ
revolving wash arm (поездомоечной машины)


вращающийся зубок
revolving pick


вращающийся инструмент
rotating tool (напр. фреза)


вращающийся интерферометр
rotating interferometer


вращающийся испытательный барабан
drum tester


вращающийся катод
drum cathode


вращающийся конденсатор
rotary condenser


вращающийся концентратор
rotary concentrator


вращающийся котёл
revolving pan


вращающийся направляющий ролик
rotating tape guide


вращающийся нож
revolving knife; rotating knife


вращающийся обтекатель
rotodome


вращающийся обтюратор
rotary shutter


вращающийся петлитель
rotary looper


вращающийся под
rotary hearth; revolving bed; revolving hearth


вращающийся поляризатор
rotating polarizer


вращающийся поляризационный аттенюатор
rotary vane attenuator


вращающийся преобразователь
rotary converter


вращающийся преобразователь с добавочными полюсами
commutating-pole converter


вращающийся преобразователь числа фаз
rotary phase converter


вращающийся противовыбросовый превентор
rotating head stripper


вращающийся радиомаяк
rotating radio beacon


вращающийся разрядник
rotary gap


вращающийся распределитель шихты
bell-type distributing gear


вращающийся режущий инструмент
rotary cutting blade


вращающийся резерв
spinning reserve


вращающийся резец
revolving pick


вращающийся сварочный преобразователь
rotary welding set


вращающийся скребок
rotational scraper


вращающийся скребок для стенок
roto-wall cleaner


вращающийся скребок для чистки ствола
rotating wall scratcher


вращающийся сталеплавильный кислородный конвертер
rotating oxygen-blown steelmaking vessel


вращающийся стеллаж для осмотра листов
inspection wheel


вращающийся стол
rotary table


вращающийся схват
rotary gripper


вращающийся тарельчатый питатель
rotary table feeder


вращающийся теплообменник
rotary heat exchanger


вращающийся тормозной диск
rotating brake disk


вращающийся трансформатор
rotatable transformer; rotary transformer


вращающийся узел сетки
rotating basket assembly


вращающийся фланец
rotary flange, rotatable flange


вращающийся фрикционный диск
rotor friction disk


вращающийся центр
spindle


вращающийся цилиндр
rotating cylinder; roll


вращающийся цилиндрический узлоловитель
drum strainer


вращающийся челнок
rotating hook


вращающийся шаблон для формовки
sweep template


вращающийся шпиндель
live spindle


вытеснение вращающейся шторкой
rotational wipe; spin wipe effects; rotary wipe effects


гироскоп с вращающейся массой
rotating wheel gyroscope


дверь, вращающаяся на цапфах
crapaudine door; center-pivoted door


двигатель с вращающимся полем
rotary-field motor


диск с вращающимися головками
head drum assembly


дистилляционная колонна с вращающимися конусами
rotating-cone distilling column


дроссельное вращающееся сочленение
choke-type rotary joint


закачиваемый вращающийся скребок
roto-rabbit (для чистки скважин)


ЗУ на вращающемся носителе
rotating storage


индикатор кругового обзора с вращающимися катушками
rotating-yoke PPI


индикатор с вращающимся барабаном
rotating-drum indicator


испытание во вращающемся барабане
drum test


испытание на прочность во вращающемся барабане
tumbling


испытание на усталость при изгибе вращающегося образца
beam rotating fatigue test


камера копчения с вращающимися рамами
circular smokehouse


кнехт с вращающимися тумбами
rotary bollard


колошниковый вращающийся распределитель шихты
revolving top


кольцевое вращающееся соединение
annular rotary joint


кривошипная рулевая передача с двумя вращающимися пальцами
twin-lever with rolling studs steering gear


кривошипная рулевая передача с одним вращающимся пальцем
single-lever with rolling stud steering gear


куттер с вращающейся чашей
bowl chopper


куттер с вращающейся чашей и двумя ножевыми валами
double-shaft bowl cutter


магнетрон с настройкой вращающимся диском
spin-tuned magnetron


магнитометр с вращающейся катушкой
spinner magnetometer; generating magnetometer


магнитометр с вращающимся полем
rotating field magnetometer


манипулятор с вращающимися сочленениями
rotary arm


машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе вращающегося образца
reversed flexure rotating spring-type machine


машина пружинного типа для испытания на усталость при изгибе консольного вращающегося образца
rotating cantilever beam spring-type machine


машина с вращающимся индуктором
rotating field machine


машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении
reversed torsion rotating-specimen type machine


направляющая блока вращающихся видеоголовок
scanner guide


направляющая блока вращающихся головок
scanner guide


обёртывание в растягивающуюся плёнку на вращающемся столе
rotary stretch wrapping


облакомер с вращающимся лучом
rotating beam ceilometer


обращённый вращающийся преобразователь
inverted rotary converter


отношение вращающегося момента к массе
torque-to-weight ratio (подвижной части аппарата)


охлаждение расплава на вращающемся диске
meltspinning


передаточный механизм с вращающимся кольцом
rolling ring drive


печь с вращающимися валами
festooning oven


печь с вращающимся подом
rotary hearth furnace; rotary hearth kiln


плёночный ферментёр с вращающимся барабаном
annular biological reactor


подстанция с вращающимися машинами
rotary substation


полость вращающегося золотника
rotary spool chamber


противовыбросовый превентор для ведущей трубы с вращающимся уплотнителем
rotating kelly packer


радиомаяк с вращающейся антенной
rotating radio beacon


радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны
revolving radio beacon


радиомаяк с вращающейся рамочной антенной
rotating loop beacon


разборчатая плотина с секциями, вращающимися вокруг горизонтальной оси
shutter dam; shutter weir


резальная машина с вращающимся ножом
rotary knife slicer


рентгеновская трубка с вращающимся анодом
rotating-anode X-ray tube


робот, работающий во вращающейся системе координат
revolute coordinate robot


робот с вращающейся системой координат
robot of revolute configuration


свободно вращающаяся втулка
free hub


свободно вращающаяся звёздочка
idler


свободно вращающийся барабан
loose drum


свободно вращающийся ролик
idler


свободно вращающийся шкив
idler


синус-косинусный вращающийся трансформатор
servo resolver; synchro resolver


синусно-косинусный вращающийся трансформатор
synchro resolver; angle-component solver; servo resolver


система закрепления вращающихся инструментов
rotary-type tool-mounting system


скруббер с вращающимися дисками
revolving-spray washer


слайдоскоп с вращающимся магазином
carrousel


спектрометр с вращающимся затвором
rotating-shutter spectrometer


стеллаж с вращающимися полками
revolving shelves


теория вращающихся полей
revolving field analysis


термошкаф с вращающимися валами
festooning oven


устойчивость вращающихся машин
rotating-machine stability


устойчивость работы вращающихся электрических машин
rotating-machine stability


ферментёр с вертикально вращающимся погружным диском
rotating-disk fermenter


ферментёр с вращающимся внутри цилиндром
rotating-tube reactor


цилиндрический вращающийся реактор для плавки и конвертирования
cylindrical rotating smelting-converting reactor (цветных металлов)


шахтная печь с вращающейся колосниковой решёткой
rotary grate shaft kiln


шнековый предпластикатор с вращающимся конусом
rotating shear-coke preplasticator


шпарильный аппарат с вращающейся корзиной
basket-type scalder


электрическая машина с вращающимся индуктором
rotating field machine


электродвигатель с вращающимся полем
rotary-field motor


электролизёр с вращающимся анодом
rotating anode cell


электролизёр с вращающимся катодом
rotating cathode cell; rotating cathode electrolyzer


ядерный реактор с вращающимся слоем шаровых тепловыделяющих элементов
rotating bed reactor




Search History
How to Translate
аксиально-поршневой двигатель с вращающимся корпусом

антенна с вращающейся диаграммой направленности

антенна с вращающимся полем

аэродромный вращающийся маяк

барабан вращающихся видеоголовок

бетоносмеситель с вращающимся барабаном

блок вращающихся видеоголовок

блок вращающихся головок

быстро вращаться

быстродействующий вращающийся возбудитель

быстрое охлаждение расплава на вращающемся диске

вакуум-фильтрация во вращающемся барабане

вентилируемый вращающийся тормозной диск

вероятностный вращающийся грохот

вкладыш ротора под ведущую трубу с вращающимися дисками

вращаться вхолостую

вращаться по инерции

вращаться по часовой стрелке

вращаться против часовой стрелки

вращаться с заеданием

вращаться туго

вращающаяся антенна

вращающаяся ванна

вращающаяся головка

вращающаяся грузозахватная каретка

вращающаяся дверь

вращающаяся инструментальная оправка

вращающаяся каретка

вращающаяся колосниковая решётка

вращающаяся масса

вращающаяся металлическая щётка

вращающаяся муфта

вращающаяся муфта сцепления

вращающаяся обжиговая печь

вращающаяся оправка

вращающаяся ось колеса

вращающаяся решётка

вращающаяся система координат

вращающаяся следящая головка

вращающаяся справка

вращающаяся сушилка

вращающаяся тележка

вращающаяся часть прибора

вращающаяся часть уплотнения

вращающаяся электрическая машина

вращающееся волноводное соединение

вращающееся защитное стекло (индикатора) с визирной линией

вращающееся зеркало

вращающееся кольцо торцового уплотнения

вращающееся поле

вращающееся сито

вращающееся соединение

вращающееся соединение гидравлических линий

вращающееся сочленение

вращающееся уплотнение

вращающееся уплотнительное кольцо

вращающееся устройство для очистки ленты

вращающиеся в одном направлении диски

вращающиеся челюсти

вращающийся анод

вращающийся асинхронный двигатель

вращающийся асинхронный электродвигатель

вращающийся барабан

вращающийся боковой керноотборник

вращающийся вектор

вращающийся возбудитель

вращающийся воздухоподогреватель

вращающийся громкоговоритель

вращающийся грохот

вращающийся дефлектор

вращающийся диск

вращающийся душ

вращающийся зубок

вращающийся инструмент

вращающийся интерферометр

вращающийся испытательный барабан

вращающийся катод

вращающийся конденсатор

вращающийся концентратор

вращающийся котёл

вращающийся направляющий ролик

вращающийся нож

вращающийся обтекатель

вращающийся обтюратор

вращающийся петлитель

вращающийся под

вращающийся поляризатор

вращающийся поляризационный аттенюатор

вращающийся преобразователь

вращающийся преобразователь с добавочными полюсами

вращающийся преобразователь числа фаз

вращающийся противовыбросовый превентор

вращающийся радиомаяк

вращающийся разрядник

вращающийся распределитель шихты

вращающийся режущий инструмент

вращающийся резерв

вращающийся резец

вращающийся сварочный преобразователь

вращающийся скребок

вращающийся скребок для стенок

вращающийся скребок для чистки ствола

вращающийся сталеплавильный кислородный конвертер

вращающийся стеллаж для осмотра листов

вращающийся стол

вращающийся схват

вращающийся тарельчатый питатель

вращающийся теплообменник

вращающийся тормозной диск

вращающийся трансформатор

вращающийся узел сетки

вращающийся фланец

вращающийся фрикционный диск

вращающийся центр

вращающийся цилиндр

вращающийся цилиндрический узлоловитель

вращающийся челнок

вращающийся шаблон для формовки

вращающийся шпиндель

вытеснение вращающейся шторкой

гироскоп с вращающейся массой

дверь, вращающаяся на цапфах

двигатель с вращающимся полем

диск с вращающимися головками

дистилляционная колонна с вращающимися конусами

дроссельное вращающееся сочленение

закачиваемый вращающийся скребок

ЗУ на вращающемся носителе

индикатор кругового обзора с вращающимися катушками

индикатор с вращающимся барабаном

испытание во вращающемся барабане

испытание на прочность во вращающемся барабане

испытание на усталость при изгибе вращающегося образца

камера копчения с вращающимися рамами

кнехт с вращающимися тумбами

колошниковый вращающийся распределитель шихты

кольцевое вращающееся соединение

кривошипная рулевая передача с двумя вращающимися пальцами

кривошипная рулевая передача с одним вращающимся пальцем

куттер с вращающейся чашей

куттер с вращающейся чашей и двумя ножевыми валами

магнетрон с настройкой вращающимся диском

магнитометр с вращающейся катушкой

магнитометр с вращающимся полем

манипулятор с вращающимися сочленениями

машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе вращающегося образца

машина пружинного типа для испытания на усталость при изгибе консольного вращающегося образца

машина с вращающимся индуктором

машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении

направляющая блока вращающихся видеоголовок

направляющая блока вращающихся головок

обёртывание в растягивающуюся плёнку на вращающемся столе

облакомер с вращающимся лучом

обращённый вращающийся преобразователь

отношение вращающегося момента к массе

охлаждение расплава на вращающемся диске

передаточный механизм с вращающимся кольцом

печь с вращающимися валами

печь с вращающимся подом

плёночный ферментёр с вращающимся барабаном

подстанция с вращающимися машинами

полость вращающегося золотника

противовыбросовый превентор для ведущей трубы с вращающимся уплотнителем

радиомаяк с вращающейся антенной

радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны

радиомаяк с вращающейся рамочной антенной

разборчатая плотина с секциями, вращающимися вокруг горизонтальной оси

резальная машина с вращающимся ножом

рентгеновская трубка с вращающимся анодом

робот, работающий во вращающейся системе координат

робот с вращающейся системой координат

свободно вращающаяся втулка

свободно вращающаяся звёздочка

свободно вращающийся барабан

свободно вращающийся ролик

свободно вращающийся шкив

синус-косинусный вращающийся трансформатор

синусно-косинусный вращающийся трансформатор

система закрепления вращающихся инструментов

скруббер с вращающимися дисками

слайдоскоп с вращающимся магазином

спектрометр с вращающимся затвором

стеллаж с вращающимися полками

теория вращающихся полей

термошкаф с вращающимися валами

устойчивость вращающихся машин

устойчивость работы вращающихся электрических машин

ферментёр с вертикально вращающимся погружным диском

ферментёр с вращающимся внутри цилиндром

цилиндрический вращающийся реактор для плавки и конвертирования

шахтная печь с вращающейся колосниковой решёткой

шнековый предпластикатор с вращающимся конусом

шпарильный аппарат с вращающейся корзиной

электрическая машина с вращающимся индуктором

электродвигатель с вращающимся полем

электролизёр с вращающимся анодом

электролизёр с вращающимся катодом

ядерный реактор с вращающимся слоем шаровых тепловыделяющих элементов