1. blow off 2. deflate (воздух или газ) 3. deliver 4. discharge 5. draw 6. exhaust 7. let down 8. let off (воздух, газ, пар) 9. let out 10. release 11. release (новую версию программного изделия) 12. relieve 13. run (металл, стекло из печи) 14. run out (механизацию крыла) 15. tap out (напр. шлак) 16. vent
Phrases with выпускаемых
автомобиль, выпускаемый национальной промышленностью domestic car
база технологических данных на выпускаемые изделия product data base
выпускать воздух deaerate
выпускать жидкость tap (через отверстие)
выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу из хранилища weather off oil
выпускать плавку на заданном содержании углерода tap on carbon
выпускать стереотипное издание reprint
выпускать шасси lower the legs; run out the landing gear; gear down; extend the landing gear; extend the legs
выпускать шлак flush
выпускающий зажим releasing clamp (для проводов воздушных линий); slip clamp (для проводов воздушных линий)
выпускающий режиссёр station program director
газета, выпускаемая и нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков customized newspaper
изделия, выпускаемые по специальным заказам specials
кран выпускает среду в отводную линию cock discharges into return line
кран выпускает среду наружу cock discharges outside
модель (легкового автомобиля), выпускаемая в ограниченном количестве low-volume model
модуль системы моделирования выпускаемой продукции с помощью ЭВМ CAE module
наименование группы автомобилей, выпускаемых одним изготовителем make
программа обновления выпускаемой продукции product update program
радиозонд, выпускаемый с дрейфующей льдины ice-based radiosonde
серийно выпускаемый автомобиль production car
серийно выпускаемый робот commercial robot
типография, выпускающая многокрасочную продукцию color printer