Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
выпрямляющий
выпукло-вогнутая
выпукло-вогнутый
выпуклость
выпуклый
выпускаемый
выпускание
выпускать
выпускающий
выпускной
  выпуском
выпустить
выпучивание
выпучивать
выпучиваться
выпучина
выпущенный
вырабатываемый
вырабатывать
выработанный
выработать






    выпуском


See also: впуском, выпускам, выпускному, выпусков,   выпуском



выпуск

1. blowoff
2. delivery
3. discharge
4. discharging
5. drawing
6. edition
7. escape
8. exhaust
9. exhaustion
10. expulsion
11. flushing
12. issue
13. number
14. outflow
15. outlet
16. output
17. presentation
18. publication
19. release
20. release (новой версии программного изделия)
21. relief
22. running-off (расплавленного металла)
23. runoff (расплавленного металла)
24. runout
25. withdrawal (напр. шлака)
26. yield

Phrases with  выпуском

аварийный выпуск шасси
emergency landing gear extension


автоматизация выпуска телепрограмм
broadcast automation


автоматизация компоновки и выпуска программ в аппаратно-программном блоке
master control automation


боковая камера реактивного глушителя выпуска ДВС
branch resonator


бурный выпуск
violent tap


вентиль для выпуска неконденсирующихся газов
purge valve


вентиль для выпуска пара
fume valve (из автоклава)


время выпуска шасси
landing gear extension time


время выпуска шлака
flushing time


выпуск в атмосферу газа
popping (природного или нефтяного)


выпуск воды и грязи
bleeding (из нефтяного резервуара)


выпуск воздуха
deaeration


выпуск в эфир
airplay; airing


выпуск газа
relief


выпуск газов
breathing


выпуск жидкости
tap (через отверстие); tapping (через отверстие)


выпуск закрылков
flap extension


выпуск издательской продукции с использованием ЭВМ
computer-aided publishing, electronic publishing


выпуск информационной программы
run-in


выпуск масла
oil drain; oil-out


выпуск неуспокоенной плавки
open tapping


выпуск отработавшего пара
steam exhaust


выпуск пара
steam-out; steam discharging


выпуск парашюта
parachute deployment


выпуск плавки
tapping


выпуск программы в эфир
airing; airplay


выпуск продуктов плавки в ковши
ladle pouring


выпуск продукции
engineering output; production


выпуск продукции с перерывами
intermittent production


выпуск ручья
taper of groove


выпуск сточных вод для подпочвенного орошения
broad irrigation


выпуск сточных вод на поля подземной фильтрации
broad irrigation


выпуск телевизионных программ
continuity; program continuity; production


выпуск тормозного парашюта
parachute deployment


выпуск холодного чугуна
sluggish tap


выпуск шасси
landing gear extension


выпуск шасси с помощью скоростного напора
wind-assisted landing gear extension


выпуск шлака
slag tap


глушитель шума выпуска (ДВС) активного типа
absorption muffler


головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по разные стороны
cross-flow head


готовая к выпуску плавка
ready-to-tap heat


дегазация при выпуске
tap degassing (из печи)


дополнительный выпуск
extra issue; additional issue


дучка для выпуска руды
ore chute


дымомер, измеряющий оптическую плотность выхлопных газов непосредственно за трактом выпуска
end-of-line opacimeter


дымы при выпуске плавки
tapping fumes


жёлоб для выпуска <козла>
bear-tap runner


жёлоб для выпуска чугуна
iron runner


заданный химический состав стали на выпуске
tapping specification


задержка выпуска плавки
tapping delay


замедленный выпуск
sluggish tap


затвор для выпуска наносов
blowoff valve


затвор для выпуска наносов из трубопровода
blowoff valve


информационный выпуск
news bulletin


клапан для выпуска избытка газа
excess gas bleeder (из доменной печи)


лётка для выпуска козла
salamander-drain hole


лётка для выпуска металла
metal notch


лом для выпуска шлака
skimmer bar; skimmer


механизм аварийного выпуска
emergency extension assembly


механизм выпуска
уборки закрылков

механизм уборки
выпуска шасси

объём выпуска
throughput


объявление о выпуске
introduction


объявление о выпуске изделия
announcement


объявлять о выпуске
introduce


отверстие для выпуска воды
water vent (напр. в трубопроводе, шлюзе)


отверстие для выпуска штейна
matte tapping hole


отметка о годе выпуска
year mark


отчёт о выпуске продукции
production report


официальное сообщение о выпуске изделия
announcement


панель управления уборкой
выпуском шасси

период выпуска модели
model year (обозначается годом окончания выпуска, напр. автомобиля)


печь с выпуском плавки в два ковша
bifurcated furnace


площадка для выпуска плавки
tapping platform


поздний выпуск
hard tap


положение (конвертера) при выпуске плавки
tapping position


последняя проба перед выпуском стали
final tapping test


предварительный впрыск топлива в конце хода выпуска
vigom process


проба на выпуске
tapping sample (жидкого металла)


продолжительность (плавки) от выпуска до выпуска
tap-to-tap period


продолжительность плавки от выпуска до выпуска
tap-to-tap time; tap-to-tap


простой (печи) на выпуске плавки
tapping delay


противодавление в тракте выпуска
exhaust back pressure


пункт выпуска
draw point


раздельная система выпуска
dual-exhaust system (по рядам цилиндров)


рафинирование со свободным выпуском
free-discharge refining


реактивный глушитель выпуска ДВС
resonator


система аварийного выпуска шасси
emergency landing gear


система выпуска
exhaust system


система выпуска (двигателя) с низким противодавлением
free-flow exhaust system


скорость выпуска шасси
landing gear operating speed


совпадение выпуска плавок
bunching (двух или более печей цеха)


сторона выпуска
tapping side; downstream side


ступенчатый выпуск механизации крыла
incremental extension


такт выпуска
ejection stroke, exhaust stroke; scavenging stroke


температура выпуска плавки
tapping temperature


тракт выпуска
wastegate line


угол выпуска
angle of draw


управляющий выпуском новой продукции
product manager (разработкой, производством, сбытом)


установка для вакуумирования (стали) при выпуске
tap-degassing plant


устройство для выпуска металла
tapping arrangement


устройство для ускорения выпуска продукции из бункера
bin activator


устройство для ускорения выпуска продукции из силоса
bin activator


фирма по проектированию и выпуску систем
system house


химический анализ (стали) при выпуске плавки
tapping analysis


химический состав (стали) при выпуске плавки
tapping analysis


ход выпуска
scavenging stroke; ejection stroke


цикл выпуска
exhaust period (из цилиндра двигателя)


цикл плавки от выпуска до выпуска
tap-to-tap cycle


шлак при выпуске плавки
tapping slag


экстренный выпуск
extra edition


экстренный выпуск последних известий
news flash




Search History
How to Translate
аварийный выпуск шасси

автоматизация выпуска телепрограмм

автоматизация компоновки и выпуска программ в аппаратно-программном блоке

боковая камера реактивного глушителя выпуска ДВС

бурный выпуск

вентиль для выпуска неконденсирующихся газов

вентиль для выпуска пара

время выпуска шасси

время выпуска шлака

выпуск в атмосферу газа

выпуск воды и грязи

выпуск воздуха

выпуск в эфир

выпуск газа

выпуск газов

выпуск жидкости

выпуск закрылков

выпуск издательской продукции с использованием ЭВМ

выпуск информационной программы

выпуск масла

выпуск неуспокоенной плавки

выпуск отработавшего пара

выпуск пара

выпуск парашюта

выпуск плавки

выпуск программы в эфир

выпуск продуктов плавки в ковши

выпуск продукции

выпуск продукции с перерывами

выпуск ручья

выпуск сточных вод для подпочвенного орошения

выпуск сточных вод на поля подземной фильтрации

выпуск телевизионных программ

выпуск тормозного парашюта

выпуск холодного чугуна

выпуск шасси

выпуск шасси с помощью скоростного напора

выпуск шлака

глушитель шума выпуска (ДВС) активного типа

головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по разные стороны

готовая к выпуску плавка

дегазация при выпуске

дополнительный выпуск

дучка для выпуска руды

дымомер, измеряющий оптическую плотность выхлопных газов непосредственно за трактом выпуска

дымы при выпуске плавки

жёлоб для выпуска <козла>

жёлоб для выпуска чугуна

заданный химический состав стали на выпуске

задержка выпуска плавки

замедленный выпуск

затвор для выпуска наносов

затвор для выпуска наносов из трубопровода

информационный выпуск

клапан для выпуска избытка газа

лётка для выпуска козла

лётка для выпуска металла

лом для выпуска шлака

механизм аварийного выпуска

механизм выпуска - уборки закрылков

механизм уборки - выпуска шасси

объём выпуска

объявление о выпуске

объявление о выпуске изделия

объявлять о выпуске

отверстие для выпуска воды

отверстие для выпуска штейна

отметка о годе выпуска

отчёт о выпуске продукции

официальное сообщение о выпуске изделия

панель управления уборкой - выпуском шасси

период выпуска модели

печь с выпуском плавки в два ковша

площадка для выпуска плавки

поздний выпуск

положение (конвертера) при выпуске плавки

последняя проба перед выпуском стали

предварительный впрыск топлива в конце хода выпуска

проба на выпуске

продолжительность (плавки) от выпуска до выпуска

продолжительность плавки от выпуска до выпуска

простой (печи) на выпуске плавки

противодавление в тракте выпуска

пункт выпуска

раздельная система выпуска

рафинирование со свободным выпуском

реактивный глушитель выпуска ДВС

система аварийного выпуска шасси

система выпуска

система выпуска (двигателя) с низким противодавлением

скорость выпуска шасси

совпадение выпуска плавок

сторона выпуска

ступенчатый выпуск механизации крыла

такт выпуска

температура выпуска плавки

тракт выпуска

угол выпуска

управляющий выпуском новой продукции

установка для вакуумирования (стали) при выпуске

устройство для выпуска металла

устройство для ускорения выпуска продукции из бункера

устройство для ускорения выпуска продукции из силоса

фирма по проектированию и выпуску систем

химический анализ (стали) при выпуске плавки

химический состав (стали) при выпуске плавки

ход выпуска

цикл выпуска

цикл плавки от выпуска до выпуска

шлак при выпуске плавки

экстренный выпуск

экстренный выпуск последних известий