Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    голосование


See also:   голосование, голосованием, голосовании, голосований, голосованию, голосования



голосование сущ

1. ballot (преим. тайное)
2. division
3. poll
4. polling
5. vote
6. voting


голосованием сущ

by poll

Phrases with  голосование

безрезультатное голосование
inconclusive vote


вопрос о постановке на голосование
the previous question (главного пункта обсуждения, в Англии

голосование в нескольких округах
plural vote (одного лица)


голосование мандатом
card vote


голосованием избрать кого-либо в комиссию
to vote somebody into a committee


голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением
token vote


добиться активного участия в голосовании
get out the vote предполагаемых сторонников


избрать голосованием
vote (куда-либо)


голосованием избрать кого-либо в комиссию
to vote somebody into a committee

кабина для голосования
polling-booth


как прошло голосование?
how did the voting go?


машина голосования
voting machine


незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах
multiple voting


неучастие в голосовании
abstention, abstention from voting


объявление результатов голосования
declaration of the poll


определить настроение собрания посредством голосования
take the senses of the meeting


отменять повторным голосованием
unvote


поименное голосование
yeas and nays


помещение для голосования
poll, polls (обыкн. pl)


поставить на голосование
put to vote; put the question


потребовать голосования
force division (особ. в англ. парламенте)


право жителей решать голосованием
local option (определенные вопросы, напр., разрешение или запрет на продажу спиртных напитков и т. п.)


принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения
carried by acclamation; voted by acclamation


проверочное голосование
check ballot


провести голосование
poll


провести голосованием мероприятие, закон
to vote a measure, a bill through


провести поименное голосование
divide the House; divide the house


провести путем голосования
vote through


провести голосованием мероприятие, закон
to vote a measure, a bill through

проводить голосование
poll


разделение голосов во время голосования
division


результаты голосования
ballot


решать голосованием
resolve


решить голосованием
resolve


создать видимость единодушного голосования
cast a single ballot


ставить на голосование
put to the vote; put to vote; put the question


тайное голосование
Australian ballot


участник голосования
voter





How to Translate
безрезультатное голосование

вопрос о постановке на голосование

голосование в нескольких округах

голосование мандатом

голосованием избрать кого-либо в комиссию

голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением

добиться активного участия в голосовании

избрать голосованием

кабина для голосования

как прошло голосование?

машина голосования

незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах

неучастие в голосовании

объявление результатов голосования

определить настроение собрания посредством голосования

отменять повторным голосованием

поименное голосование

помещение для голосования

поставить на голосование

потребовать голосования

право жителей решать голосованием

принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения

проверочное голосование

провести голосование

провести голосованием мероприятие, закон

провести поименное голосование

провести путем голосования

проводить голосование

разделение голосов во время голосования

результаты голосования

решать голосованием

решить голосованием

создать видимость единодушного голосования

ставить на голосование

тайное голосование

участник голосования