TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

гранично-гидродинамическое

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

границами

граница

1. border

2. bound

3. boundary

4. edge

границы

frame

граница

1. fringe

2. frontier

3. limit

границы

lines (земельного участка)

граница

1. margin

2. tether

3. threshold

Phrases with границами

алгоритм метода ветвей и границ

branch-and-bound algorithm

барьер на границе раздела

interface barrier, interfacial barrier (двух сред)

блоховская граница

Bloch wall

блоховская доменная граница

Bloch wall

большеугловая граница

large-angle boundary (в кристаллографии)

браковочная граница

rejection boundary

бурение для определения границ

definition drilling (рудного тела, месторождения)

верхняя граница

high bound

верхняя граница облака

cloud top

верхняя граница отжига

annealing point

взаимодействие на границе раздела наполнитель

полимерная матрица

включения по границам зёрен

grain-boundary constituents

внешняя граница

envelope

выделение (вторичных фаз) по границам зёрен

grain boundary precipitation

выравнивание границ

boundary alignment

вытравливание межзёренных границ

etching of grain boundaries

выход за границы

overrun (области, массива)

гранат с высокой подвижностью доменных границ

high-mobility garnet

гранат с низкой подвижностью доменных границ

low-mobility garnet

граница Варшамова

Гильберта

граница водосбора

drainage boundary; outline of drainage

граница возникновения обратных вспышек

flashback limit; backfire limit

граница высот надёжного повторного запуска

inflight restart envelope (двигателей в полёте)

граница выхода (пласта) на поверхность

cropline

граница двойникования

twin boundary (в кристаллографии)

граница действия разрешения

clearance limit (на полёт)

граница жидкость

твёрдое тело

граница земельного участка

lot line

граница зоны нагона волны

fetch limit

граница зоны повышенной пожароопасности

fire limits

граница зоны прилива

tidehead

граница зоны установленного облучения

fence post (при максимальной проектной аварии ядерного реактора)

граница зоны Френеля

Fresnel contour

граница интервала группировки

class boundary

граница катодной части

cathode border

граница класса

class boundary

граница коррозионной стойкости

corrosion resistance boundary

граница леса

timberline

граница лесосеки

compartment line; timberline

граница лётного поля

airfield boundary

граница луча

beam boundary

граница льдообразования

ice front

граница магнитосферы

magnetosphere boundary

граница маневровых передвижений

switching limit

граница массива

array bound

граница между двумя материалами

interface (напр. в составной балке)

граница между льдами различной сплочённости

concentration boundary

граница нулевой температуры

frost line

граница области отражения

reflection boundary

граница области стеклообразования

glass-forming limit

граница области устойчивости

stability boundary

граница объект

фон

граница отделения дистилляционной фракции

cut point

граница отделения фракции

cut point

граница пены

foam line (в стекловаренной печи)

граница перехода гидропередачи из режима гидротрансформатора в режим гидромуфты

coupling point

граница плазмосферы

plasmasphere boundary

граница повторного запуска

inflight restart envelope (двигателей в полёте)

граница погрешности

error bound

граница подпора

damming limit

граница полосы скольжения

sliding interface

граница посадочной площадки

airfield boundary

граница приёмки

acceptance boundary

граница прилива

tide line

граница проплавления

fusion line; weld line

граница раздела

boundary; interface

граница раздела затравка

расплав

граница раздела масла и воды

oil-water boundary

граница раздела нефти и воды

oil-water boundary

граница раздела твёрдое тело

расплав

граница раздела фаз

phase boundary; interphase

граница разделения фракций муки

cut point (при пневмоклассификации)

граница района управления воздушным движением

air traffic control boundary

граница раскатывания

plastic limit (глинистых грунтов); limit of plasticity (глинистых грунтов)

граница расплава

solid-liquid boundary

граница роста кристалла

solidification front, solidified front; crystallization front, crystal-melt front

граница ручья

limitation of groove

граница с большим углом

large-angle boundary (в кристаллографии)

граница слова

word boundary

граница с малым углом

low-angle boundary (в кристаллографии); small-angle boundary (в кристаллографии)

граница соприкосновения охвата с рабочим объектом

gripper-workpiece interface

граница сопряжения шахтного ствола с околоствольным двором

brow

граница станции

station limit; yard limit

граница страницы

page limit

граница субзёрен

subgrain boundary (в кристаллографии)

граница текучести

limit of liquidity (глинистых грунтов); liquid limit (глинистых грунтов)

граница тёмного катодного пространства

cathode border

граница течений

current boundary

граница трещины

crack border

граница упругой и пластической зон

rigid-plastic boundary (очага деформации)

граница устойчивости

limit of stability; stability threshold

граница ЦМД

bubble wall, bubble domain wall

граница чаши водохранилища

rim of reservoir

граница Чернова

Chernoff bound

граница штриха

stroke edge (в распознавании образов)

граница энергетической зоны

band head

границы доверительного интервала

confidence limits

границы замирания

fade margin

границы погрешности

error range; peak-to-peak error

движущаяся граница

trailing boundary

двойниковая граница

T wall, twin wall; twin boundary (в кристаллографии)

двойниковая доменная граница

T wall, twin wall

дефект на антифазной границе

antiphase boundary fault

диаграмма наклонометрии с изображением границ пластов

stick plot

дислокации, образующие полигональные границы

polygonal dislocations

дислокации, образующие субзёренные границы

polygonal dislocations

дислокация на границе раздела

interfacial dislocation

диффузия по границам зёрен

grain boundary diffusion; grain-boundary flow

диффузия с подвижной границей

moving boundary diffusion

длинноволновая граница

critical frequency; threshold frequency

длинноволновая граница внешнего фотоэффекта

photoelectric threshold, photoemission threshold

длинноволновая граница спектральной чувствительности

long-wave limit, long-wavelength limit

доверительная граница

confidence limit; confidence bound

доменная граница

wall; domain boundary; domain wall

дрожание границ

edge busyness

дрожание границ изображения

edge jitter

жёсткая доменная граница

hard wall, hard domain wall

жёстко заделанная граница

rigidly clamped boundary

жидкая межфазная граница

liquid interface, liquid-liquid interface

затухание на границе апериодичности

critical damping

защемлённая граница

clamped boundary

зубчатые границы

jagged edges

изгиб границ зоны

band bending

изгиб границ энергетической зоны

band bending

измеритель высоты нижней границы облаков

ceilometer

импульсный световой измеритель высоты нижней границы облаков

ceilometer

инверсия границы фаз

interface inversion

индекс доменной границы

winding number (в ЦМД); revolution number (в ЦМД)

индикатор границы прихвата колонны

free point indicator (в скважине)

искривление границ зоны

band bending

искривление границ энергетической зоны

band bending

канавки по границам зёрен

grain boundary grooves (образующиеся при обжиге металлов в вакууме)

карта границ снега и льда

snow and ice boundary chart

контрастность границы течений

sharpness of current boundary

контроль границ

range check; bound check

концентрация на границе раздела фаз

interfacial concentration

коротковолновая граница спектральной чувствительности

short-wave limit, short-wavelength limit

коррозия по границам зёрен

grain-boundary corrosion

крайняя граница льда

ice limit

красная граница

critical frequency; threshold frequency

красная граница внешнего фотоэффекта

photoelectric threshold, photoemission threshold

красная граница спектральной чувствительности

long-wave limit, long-wavelength limit

критическая граница

rejection boundary

ледовая граница

ice boundary

лидарный датчик для определения верхней границы облачности

cloud top lidar sensor

малоугловая граница

small-angle boundary (в кристаллографии); lineage (в кристаллографии); low-angle boundary (в кристаллографии)

маркировка границ ВПП

runway edge marking

масса доменной границы

domain wall mass

массив с переменными границами

adjustable array; flexible array

массив с фиксированными границами

fixed-sized array

маяк границы ВПП

runway boundary beacon

межзёренная граница

grain boundary (в кристаллографии); crystal boundary (в кристаллографии)

межзёренная граница кручения

twist grain boundary (в кристаллографии)

межфазная граница

interface; interphase; phase boundary

межфазная граница двух несмешивающихся жидкостей

dimeric interface

метод ветвей и границ

branch and bound method

метод определения границы прихвата колонны по изменениям в молекулярной структуре металла труб

freepoint-string shot method

мягкая доменная граница

soft wall, soft domain wall

наклонная граница

sloping edge

наплыв на нижней границе лакокрасочного покрытия

fat edge

нерезкая граница

soft edge (в спецэффектах)

нестационарная граница

trailing boundary

неустойчивость границ

edge busyness

нижняя граница

low bound; bottom

нижняя граница многолетней мерзлоты

frost line

нижняя граница облаков

cloud base

нижняя граница стека

bottom of stack

нижняя граница термоклина

bottom of thermocline

область границы раздела

interface region

определение верхней границы прихвата

free point survey

перемещение границ доменов

domain wall displacement

плавная граница

soft edge (в спецэффектах)

плоская доменная граница

planar wall, planar domain wall

подвижность доменной границы

domain-wall mobility; wall mobility

поиск методом ветвей и границ

branch-and-bound search

порообразование по границам зёрен

grain boundary cavitation

поры по границам зёрен

grain boundary cavities

потенциал фазовой границы

phase-boundary potential; interface potential

преломление магнитного потока на границе двух сред

flux refraction

преломляющая граница

refractor

прослеживание границ

boundary tracking (в СГЗ)

радиометр высоты верхней границы облаков

cloud-top altitude radiometer

радиометр для определения высоты верхней границы облаков

cloud-top altitude radiometer

размер (зерна) ниже границы просеивания

subsieve size

размытие границы зоны

band-edge tailing

размытие границы энергетической зоны

band-edge tailing

разрешение на пролёт границы

border flight clearance

регистратор нижней границы облаков

cloud-base recorder

регистр границы

bound register, boundary register (напр. области памяти)

резкая граница

sharp edge; hard edge (в спецэффектах)

резкость границы течений

sharpness of current boundary

рекомбинация на границе зёрен

grain-boundary recombination

рекомбинация на границе раздела

interface recombination, interfacial recombination

ресурсы на границе рентабельности

marginal resources

свободная граница

free boundary

свободно опёртая граница

simply supported boundary

сегрегация по границам зёрен

grain-boundary segregation

симметричная доменная граница

symmetrical wall, symmetrical domain wall

скрученная доменная граница

twisted wall, twisted domain wall

слияние границ

boundary merging (в СТЗ)

слой на границе раздела

interface layer, interfacial layer (двух сред)

смещение границ

boundary displacement

согласование на границе раздела

interface matching

сообщение о расчётном времени прохода границы диспетчерской зоны

boundary estimate message (воздушным судном)

сталь с перлитной структурой, образующая при охлаждении глобулярные карбиды по границам зёрен

abnormal steel

температура на верхней границе облаков

cloud top temperature

температурная граница

temperature

упрочнение границ зёрен

grain boundary hardening

устранение отражений на границе раздела

interface matching

фиолетовая граница спектральной чувствительности

short-wave limit, short-wavelength limit

цветовая рирпроекция с нерезкими границами

soft chromakey

целик на границе горного отвода

boundary pillar

электрофорез с движущейся границей

moving-boundary electrophoresis

энергия границ зёрен

grain-boundary energy (в кристаллах)

ячейка со свободной диффузией на границе жидкостей

cell with free diffusion boundaries

Search History

враждебным

frolics

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark