Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
железорудный
железосвинцовый
железосодержащий
железоуглеродистый
железохромокобальтовый
желейный
желеобразный
желирование
желировать
желирующий
  желоба
желобковый
желобный
желобок
желобообразный
желобчатый
желобщика
желометр
желонка
желоночный
желтожгущаяся






    желоба




жёлоб

1. canal
2. channel
3. chase
4. chute
5. conduit
6. cut
7. ditch (для бурового раствора)
8. draft
9. flume
10. groove
11. gutter
12. keyseat (в стенке ствола скважины)
13. launder
14. run
15. runner
16. shoot
17. spout
18. tray
19. trough
20. trunk (для расплавленного металла)

Phrases with  желоба

водоотливной жёлоб
dale



водосточный жёлоб
gutter; water gutter; eaves trough



водосточный жёлоб прямоугольного сечения
trough gutter
(обычно деревянный); parallel gutter (обычно деревянный); box gutter (обычно деревянный)


вынимать жёлоб
chase



выпускное отверстие водосточного жёлоба
pap



выпускной жёлоб
tapping launder



вырабатывать жёлоб
wear away a keyseat



гидротранспорт по жёлобу
fluming



главный жёлоб
main runner



доска для защиты водосточного жёлоба от снега
snow board



доска, поддерживающая водосточный жёлоб
layer board; lear board



жёлоб для бурового раствора
drilling mud ditch



жёлоб для бурового шлама
drill cuttings ditch



жёлоб для верхнего шлака
cinder-notch runner



жёлоб для выпуска <козла>
bear-tap runner



жёлоб для выпуска чугуна
iron runner



жёлоб для кабелей
cable tray



жёлоб для обрезков
crop chute



жёлоб для пенного продукта
froth-overflow launder



жёлоб для промывки руды
tye



жёлоб для прохода гребня колеса
flange groove



жёлоб для смыва окалины
scale flume



жёлоб для удаления хвостов в отвал
tailrace



жёлоб конвейера
conveyor trough



жёлоб обводного аппарата
looping pipe
(в прокатном производстве)


желоб отстойной системы бурового раствора
mud launder



жёлоб скребкового конвейера
conveyor trough



жёлоб с четырьмя сливными носками
four-bottle runner



завалочный жёлоб
charging chute



загрузочный жёлоб
overhead shoot
(напр. конвертера)


закозлённый жёлоб
sow channel



заливочный жёлоб
charging launder



заливочный жёлоб с двумя носками
T-shaped launder



инструменты для ухода за желобами
runner-care tools



кабельный жёлоб
cable trough; trunking



карнизный водосточный жёлоб
roof gutter; eaves gutter



коллектор водосточного жёлоба
cess; cess box; cesspit



лопата для отсекания струи (чугуна) в жёлобе
runner-shut plate



моечный желоб
launder washer



навешивать водосточный жёлоб
hang gutter



наклонный жёлоб
shoot



наклонный жёлоб для окалины
scale-deflector chute



наклонный петлевой жёлоб
sloping loop channel



направляющий жёлоб
spout guide



насос для подпитки водой системы гидротранспорта по желобам
fluming water pump



обводная проводка с открытым сверху обводным жёлобом
breakout repeater



обводной жёлоб
repeater trough



область совместного движения шарика и жёлоба кольца подшипника в направлении качения
stick region



обогащение в моечных желобах
trough cleaning



обогащение в спиральных желобах
spiralling



образование жёлоба
developing of keyseat
(на стенке скважины)


открытый жёлоб
open trough



перегородка жёлоба
ditch baffle
(наземной циркуляционной системы для бурового раствора)


переносной жёлоб
trunk
(для откачки воды из котлована)


песок для заправки желобов
runner sand



петлевой жёлоб
looping trough
(обводного аппарата)


печь с раздвоенным выпускным жёлобом
bifurcated furnace



питательный жёлоб
feed spout



поворотный жёлоб
swivel launder; swinging runner



подавать или спускать по жёлобу
chute



подвеска крепления водосточного жёлоба
gutter hanger



подвесной водосточный жёлоб
hanging gutter



подвижный жёлоб у ножниц
shear trough



подводящий жёлоб
headrace



посадка бурильной колонны в жёлоб
jamming of drill string in a keyseat
(в стенке ствола скважины)


приёмный жёлоб
hopper



приёмный тормозящий жёлоб
braking trough
(для приема и торможения раската при выходе из калибра)


проба из жёлоба
runner sample
(напр. чугуна)


проба (чугуна) из жёлоба
tapping sample



проводка в желобах
channel wiring



противозахлёстывающий жёлоб
whip channel



раздвоенный жёлоб
bifurcated launder



разливка с применением качающегося жёлоба
tilting spout pouring
(в ковши)


разливка с применением поворотного жёлоба
swing-spout pouring
(в ковши)


разливочный жёлоб
tundish



расширитель для ликвидации желобов
key seat reamer
(в стволе скважины)


ручная лопата для отсекания струи (чугуна) в жёлобе
runner-shut plate



система желобов
troughing



скоба для крепления водосточного жёлоба
gutter hook



скрап из желобов
runner scrap



скрап из параллельных желобов
sow scrap
(при разливке в песок)


сливной жёлоб
overflow gutter; overflow launder; lander



сливной жёлоб конвертера
converter nose



сменный жёлоб
replaceable trough



спиральный жёлоб
spiral chute



спускной жёлоб
runner; discharging chute; run



спускной шлаковый жёлоб
slag drain



съёмный жёлоб
removable runner



торкретированный жёлоб
gunned trough



транспортирующий жёлоб
conveying chute



трясочный жёлоб
shaking spout



углеспускной жёлоб
coal shoot



устраивать жёлоб
channel



фартук, переходящий в водосточный жёлоб
eaves flashing



футеровка жёлоба
runner lining



хлопок металла в жёлобе
runner shot



хомут крепления водосточного жёлоба
gutter hanger



шлак на жёлобе
spout slag



шлаковый жёлоб
slag launder



шлакоотделительный жёлоб
slag launder



шламовый жёлоб
trunk



электропроводка в желобах
channel wiring





How to Translate
водоотливной жёлоб

водосточный жёлоб

водосточный жёлоб прямоугольного сечения

вынимать жёлоб

выпускное отверстие водосточного жёлоба

выпускной жёлоб

вырабатывать жёлоб

гидротранспорт по жёлобу

главный жёлоб

доска для защиты водосточного жёлоба от снега

доска, поддерживающая водосточный жёлоб

жёлоб для бурового раствора

жёлоб для бурового шлама

жёлоб для верхнего шлака

жёлоб для выпуска <козла>

жёлоб для выпуска чугуна

жёлоб для кабелей

жёлоб для обрезков

жёлоб для пенного продукта

жёлоб для промывки руды

жёлоб для прохода гребня колеса

жёлоб для смыва окалины

жёлоб для удаления хвостов в отвал

жёлоб конвейера

жёлоб обводного аппарата

желоб отстойной системы бурового раствора

жёлоб скребкового конвейера

жёлоб с четырьмя сливными носками

завалочный жёлоб

загрузочный жёлоб

закозлённый жёлоб

заливочный жёлоб

заливочный жёлоб с двумя носками

инструменты для ухода за желобами

кабельный жёлоб

карнизный водосточный жёлоб

коллектор водосточного жёлоба

лопата для отсекания струи (чугуна) в жёлобе

моечный желоб

навешивать водосточный жёлоб

наклонный жёлоб

наклонный жёлоб для окалины

наклонный петлевой жёлоб

направляющий жёлоб

насос для подпитки водой системы гидротранспорта по желобам

обводная проводка с открытым сверху обводным жёлобом

обводной жёлоб

область совместного движения шарика и жёлоба кольца подшипника в направлении качения

обогащение в моечных желобах

обогащение в спиральных желобах

образование жёлоба

открытый жёлоб

перегородка жёлоба

переносной жёлоб

песок для заправки желобов

петлевой жёлоб

печь с раздвоенным выпускным жёлобом

питательный жёлоб

поворотный жёлоб

подавать или спускать по жёлобу

подвеска крепления водосточного жёлоба

подвесной водосточный жёлоб

подвижный жёлоб у ножниц

подводящий жёлоб

посадка бурильной колонны в жёлоб

приёмный жёлоб

приёмный тормозящий жёлоб

проба из жёлоба

проба (чугуна) из жёлоба

проводка в желобах

противозахлёстывающий жёлоб

раздвоенный жёлоб

разливка с применением качающегося жёлоба

разливка с применением поворотного жёлоба

разливочный жёлоб

расширитель для ликвидации желобов

ручная лопата для отсекания струи (чугуна) в жёлобе

система желобов

скоба для крепления водосточного жёлоба

скрап из желобов

скрап из параллельных желобов

сливной жёлоб

сливной жёлоб конвертера

сменный жёлоб

спиральный жёлоб

спускной жёлоб

спускной шлаковый жёлоб

съёмный жёлоб

торкретированный жёлоб

транспортирующий жёлоб

трясочный жёлоб

углеспускной жёлоб

устраивать жёлоб

фартук, переходящий в водосточный жёлоб

футеровка жёлоба

хлопок металла в жёлобе

хомут крепления водосточного жёлоба

шлак на жёлобе

шлаковый жёлоб

шлакоотделительный жёлоб

шламовый жёлоб

электропроводка в желобах