Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
звеньевой
звенящий
зверобойный
звон
звонить
звонкий
звонковый
звонкость
звонок
звуков
  звуковая
звуковоспроизведение
звуковоспроизводящий
звукограмма
звукозаглушающее
звукозаглушающий
звукозаглушённая
звукозаглущающий
звукозаписывающий
звукозапись
звукозащитный






    звуковая


звуковой

audio

Phrases with  звуковая

аппарат для звуковой киносъёмки
sound motion-picture camera



аппаратная звуковых эффектов
effects area



ближняя звуковая перспектива
close-up perspective



вакуумный звуковой сигнал
air horn



верхние звуковые частоты
treble



выделение сигнала звукового сопровождения
takeoff



генератор звуковой частоты
tone generator; audio-frequency generator



генератор звуковых колебаний
acoustic transmitter; acoustic generator



генерирование мощных звуковых полей для маскировки собственного звукового излучения цели
acoustic blanketing



громкоговоритель для воспроизведения верхних (звуковых) частот
tweeter



дальняя звуковая перспектива
distant perspective, long perspective



движение иглы по звуковой дорожке
tracking



двухканальное звуковое сопровождение
two-channel TV sound
(стереофоническое или двуязычное)


двуязычное звуковое сопровождение
second language sound



диапазон звуковых частот
audio band
(15 Гц

диффузное звуковое поле
diffuse sound field



дорожка звукового канала
soundtrack; audio track; sound channel track; acoustic track; sound track



дроссель звуковых частот
audio-frequency choke



зависимость звукового давления громкоговорителя от частоты
speaker pressure-frequency response



запись звукового сопровождения на киноплёнку
single system



запись звукового сопровождения непосредственно на киноплёнку
single system



запись звуковых сигналов
audio recording



затухание звуковых колебаний
acoustic damping



звуковая аппаратная
sound area



звуковая аппаратура
audio gear; sound equipment; audio equipment



звуковая артикуляция
sound articulation



звуковая волна
acoustic wave; sonic wave



звуковая вставка
audio insert



звуковая головка
audio head



звуковая дорожка
audio track; sound track; soundtrack



звуковая дорожка малой ширины
narrow-gage track



звуковая информация
audio information



звуковая катушка
speech coil; voice coil; moving coil



звуковая киносъёмка
sound filming



звуковая колонка
column loudspeaker



звуковая метка
cue tone



звуковая мощность
sound power; acoustic power



звуковая пеленгация
acoustic direction finding



звуковая передвижная станция
sound vehicle



звуковая перезапись
sound transfer



звуковая перезапись без коррекции
flat transfer



звуковая перезапись без частотной коррекции
flat transfer



звуковая перспектива
sound perspective; acoustic perspective, auditory perspective



звуковая программа
sound program



звуковая сигнализация
audible warning; aural warning; acoustic alarm, audio alarm; chime; audible indication



звуковая синхронная киносъёмка
sound filming



звуковая фильмокопия
sound print



звуковая частота
acoustic frequency; audio frequency; sound frequency; sonic frequency



звуковая эмиссия
acoustic emission



звуковая энергия
acoustic energy; sound energy



звуковое вещание
sound broadcasting



звуковое давление
sound pressure; acoustic pressure



звуковое оборудование
sound equipment; audio equipment; audio gear



звуковое поле
acoustic field; sound field



звуковое предупреждение
aural warning; audible warning



звуковое сопровождение
ambient sound; sound accompaniment; sound; accompanying sound



звуковой баланс
tonal balance; balance



звуковой барабан
sound drum



звуковой вывод
sound output



звуковой генератор
tone generator; audio-frequency generator; audio-frequency oscillator



звуковой гладкий барабан
sound drum



звуковой известитель
audible annunciator



звуковой импульс
sound impulse; ping



звуковой индикатор
audio indicator; peeper



звуковой канал
audio electronics



звуковой квант
sound quantum



звуковой кинопроектор
sound projector



звуковой кинофильм
sound film



звуковой маяк
aural beacon



звуковой микшер
sound mixer; audio mixer



звуковой монтаж
sound cutting



звуковой отсек
sound area



звуковой проектор изображения
audio-visual projector



звуковой радиомаяк
talking radio beacon



звуковой расходомер
sonic flowmeter



звуковой сигнал
horn; audible signal; sound signal; audio signal



звуковой сигнал заднего хода
backup alarm



звуковой сигнал низкого давления в аккумуляторе
accumulator pressure alarm



звуковой сигнал окончания печатной строки
warning bell



звуковой сигнал тревоги
acoustic alarm, audible alarm, audio alarm



звуковой счётчик кадров
acoustic frame counter, acoustical frame counter



звуковой терминал
audio terminal



звуковой удар
sonic boom
(в результате преодоления звукового барьера самолётом)


звуковой усилитель
audio amplifier; audio-frequency amplifier



звуковой усилитель-распределитель
audio distribution amplifier



звуковой фильм
sound film



звуковой экран
sound screen



звуковые колебания
sound vibrations; acoustic vibrations



звуковые спецэффекты
sound effects



излучатель звуковых колебаний
acoustic transmitter



излучать звуковой импульс
ping



индекс звуковой изоляции жилища
privacy index



источник сигнала звукового сопровождения
audio source



канал звукового сопровождения
audio channel; sound channel



карманный звуковой индикатор
pocket peeper
(для определения уровня радиационного воздействия)


кинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмокопий
sound film printer; sound film printing machine



кинопроектор со звуковой частью для воспроизведения фотографической фонограммы
optical sound projector



книга с напечатанной звуковой записью
talking book



кнопка звукового сигнала
horn button



контроля звукового сопровождения
audio monitoring



контроля качества звукового сопровождения
audio monitoring



короткий звуковой сигнал высокого тона
bleep



коррекция верхних звуковых частот
treble compensation



коррекция нижних звуковых частот
bass compensation



магнитная звуковая дорожка
magnetic sound track



магнитотеллурический метод на звуковых частотах
audio-magnetotelluric method



монтаж звукового сопровождения
audio editing; sound editing



монтажная звуковая дорожка
editing audio track



монтаж по тональным звуковым меткам
cue-tone editing



несущая звукового сопровождения
voice carrier; sound carrier; audio carrier



нижние звуковые частоты
bass
(ниже 256 Гц)


номинальное звуковое давление громкоговорителя
speaker pressure rating



объёмная плотность звуковой энергии
sound-energy density



одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения
intercarrier system, intercarrier sound system



передатчик звукового сопровождения
sound transmitter, sound signal transmitter; aural transmitter



передатчик сигналов звукового сопровождения
aural transmitter



передача звуковых сигналов
audio transmission



передача сигналов звукового сопровождения
audio transmission



пневматический звуковой сигнал
air horn



подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте изображения
sound-on-vision rejection



подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте сигнала изображения
sound-on-vision rejection



подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот
treble boost



подъём частотной характеристики в области нижних звуковых частот
bass boost



полосовой фильтр звуковых частот
audio band-pass filter



преодолевать звуковой барьер
break



производство звуковых программ
audio production



прохождение сигнала звукового сопровождения в канал изображения
sound-to-vision cross-modulation



прохождение сигнала изображения в канал звукового сопровождения
vision-to-sound cross-modulation



радиомаяк со звуковой индикацией
talking radio beacon; aural beacon



радиомаяк со звуковой индикацией пеленга
aural beacon



радиопередатчик звукового сопровождения
sound transmitter, sound signal transmitter



рассеяние звуковых волн
acoustic scattering



рассеянное звуковое поле
diffuse sound field



регулировка верхних звуковых частот
treble control



регулировка нижних звуковых частот
bass control



регулятор верхних звуковых частот
treble control



регулятор нижних звуковых частот
bass control



реле включения звукового сигнала
horn relay



сигнал звукового сопровождения
television sound signal; audio signal; accompanying sound signal; sound signal



система звуковой сигнализации
acoustic signaling system; audible warning system



сопряжение по звуковой частоте
audio interface



спектральная плотность звуковой мощности
power spectrum level



спектр звуковых частот
audible frequency spectrum; sound spectrum; acoustic spectrum



средняя звуковая перспектива
medium perspective



ток звуковой частоты
audio-frequency current



точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения
takeoff



трансформатор звуковой частоты
audio-frequency transformer



уровень звукового давления
sound level, sound pressure level; noise level



уровень звукового давления выше порога слышимости
level above threshold
(в децибелах)


уровень сигнала звукового сопровождения
audio-signal output level



усиление звуковых частот
audio amplification



усилитель звуковой головки
head amplifier



усилитель звуковой частоты
audio amplifier; note amplifier; audio-frequency amplifier



усилитель на выходе звуковой головки
launch amplifier



устройство для нанесения звуковой дорожки
soundtrack applicator
(на киноплёнку)


устройство для нанесения магнитной звуковой дорожки
soundtrack applicator
(на киноплёнку)


устройство звукового вывода
sound output



устройство звуковой предупредительной сигнализации
acoustic alarm device; aural warning device



устройство звуковой сигнализации
beeper; howler



устройство отключения тракта звуковой частоты
audio squelch



устройство отключения тракта звуковой частоты с автоматической установкой порога
automatic threshold squelch



частота несущей звукового сопровождения
sound carrier frequency



частота смены кадров при звуковой кинопроекции
sound speed
(24 кадр/с)


частота смены кадров при звуковой киносъёмке
sound speed
(24 кадр/с)


ширина диапазона звуковых частот
sound-band width



ширина полосы частот сигнала звукового сопровождения
sound bandwidth



электромагнитный метод на звуковых частотах
audio-frequency magnetic method





Search History
How to Translate
аппарат для звуковой киносъёмки

аппаратная звуковых эффектов

ближняя звуковая перспектива

вакуумный звуковой сигнал

верхние звуковые частоты

выделение сигнала звукового сопровождения

генератор звуковой частоты

генератор звуковых колебаний

генерирование мощных звуковых полей для маскировки собственного звукового излучения цели

громкоговоритель для воспроизведения верхних (звуковых) частот

дальняя звуковая перспектива

движение иглы по звуковой дорожке

двухканальное звуковое сопровождение

двуязычное звуковое сопровождение

диапазон звуковых частот

диффузное звуковое поле

дорожка звукового канала

дроссель звуковых частот

зависимость звукового давления громкоговорителя от частоты

запись звукового сопровождения на киноплёнку

запись звукового сопровождения непосредственно на киноплёнку

запись звуковых сигналов

затухание звуковых колебаний

звуковая аппаратная

звуковая аппаратура

звуковая артикуляция

звуковая волна

звуковая вставка

звуковая головка

звуковая дорожка

звуковая дорожка малой ширины

звуковая информация

звуковая катушка

звуковая киносъёмка

звуковая колонка

звуковая метка

звуковая мощность

звуковая пеленгация

звуковая передвижная станция

звуковая перезапись

звуковая перезапись без коррекции

звуковая перезапись без частотной коррекции

звуковая перспектива

звуковая программа

звуковая сигнализация

звуковая синхронная киносъёмка

звуковая фильмокопия

звуковая частота

звуковая эмиссия

звуковая энергия

звуковое вещание

звуковое давление

звуковое оборудование

звуковое поле

звуковое предупреждение

звуковое сопровождение

звуковой баланс

звуковой барабан

звуковой вывод

звуковой генератор

звуковой гладкий барабан

звуковой известитель

звуковой импульс

звуковой индикатор

звуковой канал

звуковой квант

звуковой кинопроектор

звуковой кинофильм

звуковой маяк

звуковой микшер

звуковой монтаж

звуковой отсек

звуковой проектор изображения

звуковой радиомаяк

звуковой расходомер

звуковой сигнал

звуковой сигнал заднего хода

звуковой сигнал низкого давления в аккумуляторе

звуковой сигнал окончания печатной строки

звуковой сигнал тревоги

звуковой счётчик кадров

звуковой терминал

звуковой удар

звуковой усилитель

звуковой усилитель-распределитель

звуковой фильм

звуковой экран

звуковые колебания

звуковые спецэффекты

излучатель звуковых колебаний

излучать звуковой импульс

индекс звуковой изоляции жилища

источник сигнала звукового сопровождения

канал звукового сопровождения

карманный звуковой индикатор

кинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмокопий

кинопроектор со звуковой частью для воспроизведения фотографической фонограммы

книга с напечатанной звуковой записью

кнопка звукового сигнала

контроля звукового сопровождения

контроля качества звукового сопровождения

короткий звуковой сигнал высокого тона

коррекция верхних звуковых частот

коррекция нижних звуковых частот

магнитная звуковая дорожка

магнитотеллурический метод на звуковых частотах

монтаж звукового сопровождения

монтажная звуковая дорожка

монтаж по тональным звуковым меткам

несущая звукового сопровождения

нижние звуковые частоты

номинальное звуковое давление громкоговорителя

объёмная плотность звуковой энергии

одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения

передатчик звукового сопровождения

передатчик сигналов звукового сопровождения

передача звуковых сигналов

передача сигналов звукового сопровождения

пневматический звуковой сигнал

подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте изображения

подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте сигнала изображения

подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот

подъём частотной характеристики в области нижних звуковых частот

полосовой фильтр звуковых частот

преодолевать звуковой барьер

производство звуковых программ

прохождение сигнала звукового сопровождения в канал изображения

прохождение сигнала изображения в канал звукового сопровождения

радиомаяк со звуковой индикацией

радиомаяк со звуковой индикацией пеленга

радиопередатчик звукового сопровождения

рассеяние звуковых волн

рассеянное звуковое поле

регулировка верхних звуковых частот

регулировка нижних звуковых частот

регулятор верхних звуковых частот

регулятор нижних звуковых частот

реле включения звукового сигнала

сигнал звукового сопровождения

система звуковой сигнализации

сопряжение по звуковой частоте

спектральная плотность звуковой мощности

спектр звуковых частот

средняя звуковая перспектива

ток звуковой частоты

точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения

трансформатор звуковой частоты

уровень звукового давления

уровень звукового давления выше порога слышимости

уровень сигнала звукового сопровождения

усиление звуковых частот

усилитель звуковой головки

усилитель звуковой частоты

усилитель на выходе звуковой головки

устройство для нанесения звуковой дорожки

устройство для нанесения магнитной звуковой дорожки

устройство звукового вывода

устройство звуковой предупредительной сигнализации

устройство звуковой сигнализации

устройство отключения тракта звуковой частоты

устройство отключения тракта звуковой частоты с автоматической установкой порога

частота несущей звукового сопровождения

частота смены кадров при звуковой кинопроекции

частота смены кадров при звуковой киносъёмке

ширина диапазона звуковых частот

ширина полосы частот сигнала звукового сопровождения

электромагнитный метод на звуковых частотах