высота подъёма трикотажных игл при заключении clearing height
вышивать иглой needle
гравировальная игла scriber; engraving needle; point; etching needle (для гравирования травлением); pointer; diamond point
гребёнка для отбора игл по рисунку pattern comb (на кругловязальной машине)
гребёнка с выламываемыми зубцами для отбора игл по рисунку pattern key (на кругловязальной машине)
густота битума, измеряемая иглой needle density
датчик останова при поломке иглы needle detector
движение иглы по звуковой дорожке tracking
движковая игла compound needle
двойное прессовое трикотажное переплетение с переносом прессовых петель с игл одной игольницы на иглы другой Alpine stitch
двухголовочная игла double-hooked lath needle
двухфонтурная кругловязальная машина с механизмом переноса петель с игл игольного диска на иглы цилиндра circular one-way transfer rib machine
двухфонтурная кругловязальная машина с механизмом переноса петель с игл игольного диска на иглы цилиндра и обратно circular two-way transfer rib machine
диаметр иглы needle size; needle count
длинный желобок иглы needle long groove
дозирующая игла metering pin
жаккардовая карта для отбора игл по рисунку needle selection jacquard card
жаккардовая рашель-машина с отбором игл needle selection jacquard Raschel machine
жаккардовая рашель-машина с отбором ушковых игл по рисунку guide selection jacquard Raschel machine
желобок иглы needle slot
желобчатая игла compound needle
зажим иглы для переноса петель transfer clip
заливка игл в плитки needle casting
заливка ушковых игл в плитки casting of guides
замочный канал для отбора игл по рисунку patterning track, patterning selection track (плосковязальной машины)
прокладывание нити на спинку иглы underlap (в основовязании)
прыгающая игла Миджлея Midgley bouncing pin
пяточка иглы, утапливаемая в пазу игольницы sinkable needle butt
пяточка трикотажной иглы needle butt
размещение ушковых игл двух смежных гребёнок на одной линии guide nesting (на основовязальной машине)
расположение игл игольного диска напротив игл цилиндра interlock gating
расположение игл игольного диска относительно игл цилиндра gating (на двухфонтурной кругловязальной машине); gating (на двухфонтурной кругловязальной машине)
расстановка игл needle setout (на трикотажной машине)
расстановка игл для вязания ластика rib needles setout
расстояние между иглами bite (на машине); needle gage
расход трикотажных игл needle usage (в процессе вязания)
сапфировая игла sapphire stylus
сдваивание петель перед надеванием ластика на иглы doubling (котонной машины)
сдвиг (гребёнки) при прокладывании нити <на иглу> overlap shog, overlap shogging
сдвиг (гребёнки) при прокладывании нити <под иглу> underlap shog, underlap shogging
сетевязальная игла netting needle
скруглённо-коническая заточка острия иглы rounded set needle point
сменная головка иглы replaceable mandrel tip (в трубопрокатном производстве)
специальная сферическая заточка острия иглы special ball needle point
спинка иглы needle back
толкатель иглы цилиндра cylinder jack
толстая коническая заточка острия иглы heavy set needle point
толстая круглая заточка острия иглы blunt round needle point
толстая скруглённо-коническая заточка острия иглы heavy rounded set needle point
толстая сферическая заточка острия иглы heavy ball needle point
тонкая коническая заточка острия иглы light set needle point
тонкая круглая заточка острия иглы acute round needle point
тонкая скруглённо-коническая заточка острия иглы light rounded set needle point
тонкая сферическая заточка острия иглы light ball needle point
трикотажная игла knitting needle
трикотажная машина с движковыми иглами compound needle machine
трикотажная машина с крючковыми иглами bearded needle machine
трикотажная машина с язычковыми иглами latch needle machine
устройство для открывания язычков игл latch opener
ушковая игла guide
ушковая игла для грунтовой нити ground pillar guide (на основовязальной тамбурной машине)
ушковая игла для жаккардовой основовязальной машины jacquard guide
ушковая игла для прокалывания уточной нити weft inlay guide (основовязальной тамбурной машины)
ушковая игла для рашель-машины с большим числом гребёнок Raschel spot guide
ушко иглы needle eye
фиксатор иглы needle clamp
циркуль с падающей иглой pump compass
часть петли, образованная иглой needle loop
червяк кулачка в приводе иглы машины needle cam worm