кристаллолюминофор для люминесцентных источников света lamp phosphor
кристаллофосфор для люминесцентных источников света lamp phosphor
лазер с источником накачки, имитирующим солнечное излучение solar-simulator-pumped laser
ленточный источник теплоты band-shaped heat source
линейный источник line source
линейный источник загрязнения line pollution source
линейный источник теплоты line heat source
линейный стабилизированный источник питания dropper
люминесцентный источник света luminescent light source
магнетронный распылительный источник magnetron sputtering source
магнетрон, синхронизированный внешним источником injection-locked magnetron
межпланетный источник interplanetary source
минеральный источник brine spring
многодиапазонный источник помех multiple-band interferer
многопучковый ионный источник multibeam ion source
многочастотный источник помех multitone interferer
модель с внешним опорным источником external-reference model
морской источник загрязнения maritime pollution source
морской источник энергии marine energy source
морской электроискровой сейсмический источник exploding wire
мощность источника source strength
мощность традиционных источников энергии conventional power
МТА с питанием от наземного микроволнового источника ground microwave-powered interorbital vehicle
наведение на источник излучения antiradiation guidance
наводка от источника питания power-line noise, power-supply noise
напряжение источника питания supply voltage; source voltage
невзрывной источник nonexplosive source
нетрадиционные источники энергии nonconventional power sources; unconventional power (солнечной, ветровой, волн, приливов и отливов)
неядерный источник энергии nonnuclear energy source
низковольтный источник питания low-voltage power supply
низковольтный источник электропитания low-voltage power supply
низкотемпературный источник теплоты low-temperature heat source
образцовый источник ионизирующих излучений radiation calibrator
образцовый источник напряжения calibrating voltage arrangement
опознавание источников source identification (напр. излучения)
опознавание источников излучения emitter identification
опорный источник reference source; reference supply (напряжения или тока)
определение местоположения источников излучения emitter location identification
осветительный прибор с несколькими источниками света cluster
освещение со скрытым источником света concealed lighting
освещение точечным источником света spot lighting
основной источник теплоты central heat source
охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания photovoltaic security light, photovoltaic powered security light
оценка источников загрязнения source assessment
оценка опасности источников загрязнения source assessment
пакетируемый солнечный источник питания packaged solar power supply
пакетируемый солнечный источник электропитания packaged solar power supply
параллельная работа источников питания parallel padding
паровой сейсмический источник steam gun
пеленгатор источников звука sound locator
пеленгатор источников излучения emitter locator
пеленгация источников излучения emitter location
первичный источник protosource
первичный источник загрязнения pollution protosource
первичный источник питания primary power supply
первичный источник тока primary cell; element
первичный источник электропитания primary power supply
передатчик с бензиновым источником питания gasoline-powered transmitter
печь для испарения источника примеси source oven
плазменный источник ионов plasma ion source
платформа с микроволновым источником питания microwave powered platform
пневматический источник колебаний air gun
пневматический источник сейсмических сигналов air-gun source
пневматический сейсмический источник seismojet
поверхностный источник near-surface source
поверхностный источник теплоты surface heat source
подавление источников излучения antiradiation
подвижный источник загрязнения mobile pollution source
подводка от источника аварийного питания emergency service
подводный источник underwater source
полное внутреннее сопротивление источника питания source impedance
полное сопротивление источника питания source impedance
портативный батарейный источник питания battery pack
портативный источник питания pack; power pack
потенциал энергии небольших гидроэнергетических источников mini-hydro potential
потеря внешних источников энергоснабжения loss of offsite power
потеря вспомогательных источников энергоснабжения loss of auxiliary power
потребление энергии от первичных источников primary energy consumption
прецизионный источник переменного напряжения ac calibrator
прецизионный источник постоянного напряжения dc calibrator
прибор ночного видения с источником ИК-излучения snooperscope
приповерхностный источник near-surface source
присоединять к источнику питания energize
проводимость источника source admittance
программный источник program source
проекционный источник света projection light source
пространственно-распределённые источники diffused sources (напр. повышения минерализации воды)
протяжённость (теплопровода) от основного источника тепла source transmission distance
протяжённый источник излучения distant radiation source
пульсации напряжения источника питания power supply flutter
пусковой источник нейтронов start-up neutron source
распределённый источник электронов area electron source
реактивное сопротивление источника питания source reactance
реактор в качестве источника нейтронов reactor source
резервный источник питания reserve power; emergency power; emergency source; standby power supply; standby power
резервный источник электропитания standby power supply
самонаведение на источник излучения antiradiation homing
самонаводиться на источник преднамеренных помех home on jam
сварочный источник питания welder (трансформатор, генератор, выпрямитель)
сварочный источник питания постоянной мощности constant-power welding source
сварочный источник питания постоянной силы тока constant-current welding source
сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой constant-potential welding source; constant-voltage welding source
сейсмические исследования со взрывным источником explosion seismology
сейсмический источник shot; exploder (для работы на акваториях); gun; seismic source
сейсмический источник на дизельном топливе diesel-oil gun
сейсмический источник <Террапак> Terrapak
сейсмический морской источник gun
сейсмический ударный источник thumper
сейсмическое профилирование с источником типа флексотир cage shooting
сейсморазведочная станция для работ с ударным источником hammer-type seismograph
сигнал опознавания источника ident signal, identification signal
сигнальная лампа источника питания power light
сила тока отражённого источника image strength
система наблюдений с поперечным выносом источника или приёмника broadside
скважинный электроискровой источник borehole sparker
служить источником энергии power
солнечный источник питания solar power supply
солнечный источник электропитания solar power supply
сопротивление источника питания source resistance
стабилизация источника питания с помощью усилителя постоянного тока типа модулятор-демодулятор chopper stabilization
стабилизированный источник напряжения constant-voltage power supply
стабилизированный источник питания regulated power supply; stabilized power supply
стабилизированный источник постоянного тока regulated dc source
стабилизированный источник тока constant current supply, constant current power supply
стабилизированный источник электропитания stabilized power supply; regulated power supply
стабильность источника света light stability
стационарный источник stationary source
стационарный сварочный источник питания stationary welder
схема, присоединённая к источнику питания alive circuit
тепловой источник thermal source; heat source
теплота ядерного источника nuclear heat
термофотоэлектрический источник энергии thermophotovoltaic power source
термоэлектрический источник энергии thermoelectric source, thermoelectric power source
ток источника питания supply current
точечный источник point source
точечный источник деления point fission source
точечный источник света spotlight source; point light source; pinpoint light
точечный источник теплоты point heat source
точка возбуждения сейсмических колебаний источником типа <падающий груз> hammer point; weight-drop point
точка подключения источника source point
точка расположения источника source point
транспортный источник загрязнения transportation pollution source
удалённый источник поля distant transmitter
ударный источник shock source (сейсмических сигналов); percussion source (сейсмических сигналов)
ударный источник сейсмических волн impactor
ударный источник сейсмических сигналов hammer source, hammer energy source; thumper
ударный сейсмический источник hammer
ударный сейсмический источник для инженерной сейсморазведки seismic drop hammer
узел источник source node
управляемый источник напряжения controllable voltage source
установка для поверки источников ионизирующих излучений radiation calibrator
установка метода подвижного источника moving-source set
устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания automatic transfer switch
фотохимический источник загрязнения photochemical pollution source
фотоэлектрический источник энергии photovoltaic power source
характеристика эксплуатационных свойств источника света performance curve
химический источник тока galvanic cell; electrolytic cell; electric cell, electrical cell; voltaic cell; chemical cell; chemical current source; electrochemical generator
химический источник электроэнергии chemical source of electric energy
цепь с источником питания active circuit
эквивалентная схема с источником напряжения Thevenin equivalent
эквивалентная схема с источником тока Norton equivalent
электроискровой источник sparker
электроискровой источник с подавлением реверберации dereverberated sparker
электроискровой источник с подавлением эффекта пузыря debubbled sparker
электроискровой морской сейсмический источник sparker
электроискровой сейсмический источник wire exploder
электроракетный двигатель КА с питанием от наземного источника ground-energized space electric propulsion
электростанция на традиционных источниках энергии conventional power plant
элемент-копия источника source data item
энергия из альтернативных источников alternative energy
энергия из возобновляемых источников soft energy
энергия из нетрадиционных источников alternative energy
эргодический источник ergodic source
эталонный источник ионизирующих излучений radiation calibrator
эталонный источник нейтронов standard neutron source