hydraulic-jump basin, hydraulic-jump stilling basin; dissipating basin; stilling basin; toe basin; hydraulic-jump dissipator; tumble bay; cushion pool; energy dissipating trench; under pool; stilling pool; tailwater pit

водобойный колодец с водобойной стенкой

baffled impact-type stilling basin

водоприёмный колодец

wet well; sink; intake well; suction well

водосборный колодец

catch basin

водосточный колодец

catch pit; drainage shaft

входной кабельный колодец

intake chamber

гаситель энергии в водобойном колодце

baffle block; floor block

грязеуловитель водосточного колодца

sink water trap

дебит колодца

output of well

дренажный колодец

drain pit; drainage sump; drainage pit; drain sump; drainage shaft

загрузочный колодец

loading well

закрытый водобойный колодец

impact basin, impact stilling basin; box

закрытый водобойный колодец с отражательной стенкой

baffled impact-type stilling basin

зона влияния колодца

area of well influence

измерительный колодец

stilling well (над резервуаром); measuring well (гидрометрического лотка)

кабельный колодец

cable vault; manhole; draw-in pit; cable chamber; cable pit

канализационный смотровой колодец

sewer manhole

карбюратор с компенсационным колодцем

hydraulic-type carburetor; well-type carburetor

клещевой кран нагревательных колодцев

pit crane

колодец для горячего конденсата

hot well

колодец для отбора подземных вод

groundwater intake structure

колодец для уличного гидранта

hydrant street box

колодец наружного вентиля

Buffalo box (в системе водоснабжения); curb box, curb-stop box (в системе водоснабжения)

колодец Реннея с горизонтальными коллекторами

Ranney-type well

колодец с водой для охлаждения обрезков проката

water quench pit

колодец с сетчатым фильтром

screened well

многосекционный опускной колодец

Moran caisson

нагревательный колодец

pit furnace, pit-type furnace; soaker; soaking pit

нагревательный колодец с верхним обогревом

top-fired soaking pit

нагревательный колодец с двусторонним обогревом

two-way fired soaking pit

нагревательный колодец с нижним обогревом

bottom-fired soaking pit

нейтрализационный колодец

neutralization pit

нож опускного колодца

cylinder shoe

обеспечение санитарного состояния колодца

well sanitation

обмерный колодец

tonnage well

опускной колодец

sunk shaft; coffer; cofferdam; drop shaft; American caisson; caisson

опускной колодец без днища

open caisson

опускной колодец с днищем

stranded caisson; box caisson

опытная откачка колодца

well test

оросительный колодец

irrigation well

осадочный канализационный колодец

detritus chamber

осадочный колодец

settling well

осушение поглощающими колодцами

percolation drainage

отстойный колодец

percolation pit

паспорт колодца

well record

поглотительный колодец

soakaway

поглощающий колодец

seepage pit; drain pit; sink hole; sump; dead well; sump pit; sink; dry well; absorption well; kettle; drain sump

погружение опускного колодца

caisson sinking

поддон колодца

sump pan

приёмный колодец

suction sump

приёмный колодец водопроводной галереи наполнения камеры

filling sump (судоходного шлюза)

приёмный колодец водопроводной галереи опорожнения камеры

emptying sump (судоходного шлюза)

приёмный колодец насоса

pump kettle

пролёт нагревательных колодцев

soaking pit bay

профиль колодца

well section

прямоугольный опускной колодец

caisson monolith; monolith

сбросной колодец

downshaft (циркуляционной воды); sink

смотровой колодец

surface inlet; access gully; conduit pit; inspection chamber; inspection shaft; manhole; inspection pit

способ опускных колодцев с искусственно намытых островков

artificial islands method, sand-island method

сточный колодец

cesspit, cesspool; gully, gulley

сухой колодец

drywell

тоннажный колодец

tonnage well

топливозаправочный колодец на аэродроме

aerodrome hydrant pit

трансформатор для установки в кабельном колодце

manhole transformer

трубчатый колодец

pipe well; tube well

трубчатый колодец с гравийным фильтром

gravel-packed well

успокоительный колодец

stilling well (водомерного поста); float well (водомерного поста); gage well (водомерного поста)

установившийся дебит колодца

equilibrium well discharge

фильтрационный колодец

percolation pit

цилиндрический опускной колодец

cylinder; cylinder caisson

четырёхкамерный нагревательный колодец

four cell soaking pit

швартовная бочка с колодцем для бриделя

trunk buoy

швертовый колодец

centerboard trunk; centerboard well; centerboard case

Search History

optics'

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark