Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    кроешь




крыло

1. arm
2. extension
3. fender
4. hand
5. leaf
6. mainplane
7. side panel (легкового автомобиля)
8. plane
9. wing

Phrases with  кроешь

амортизатор семафорного крыла
arm brake



аппарат на воздушной подушке типа <скользящее крыло>
ram wing machine



аэродинамическая крутка крыла
Wing twist



аэродинамический тормоз в виде крыла <парасоль>
parasol aerobrake



аэродинамически чистое крыло
clean wing



балансировочный нож на задней кромке крыла
wing trim strip



боковое крыло
skid



бык для опирания свободного конца крыла
rest pier
(раскрывающегося моста)


<валёжка> на крыло
wing heaviness



верхнее крыло
upper wing



взаимовлияние крыла и фюзеляжа
body-wing interference



винтовой механизм крыла
wing screw jack



вихрь на конце крыла
wing-tip vortex



возвращение (на Землю) с помощью крыла
winged recovery
(по планирующей траектории)


воздушное судно с верхним расположением крыла
high-wing aircraft



воздушное судно с низким расположением крыла
low-wing aircraft



воздушное судно схемы <летающее крыло>
all-wing aircraft



выдвижная механизация крыла
wing extendable devices



вынос крыла биплана
stagger
(смещение одного крыла над другим)


высокорасположенное крыло
high wing; shoulder wing



габаритный огонь крыла
wing clearance light



геометрическая крутка крыла
wing geometric twist



датчик критических углов атаки крыла
wing stall sensor



движитель типа <машущее крыло>
undulating plate-type propeller



двухбункерный крытый вагон-хоппер с разгрузкой между рельсами
two-compartment center flow car



двухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами
two-compartment center flow car



двухлонжеронное крыло
two-spar wing



деталь кроя
cutting



дивергенция крыла
wing divergence



жёсткое крыло
fixed wing



завал на крыло
wing drop
(в полёте)


заднее крыло
rear fender



задняя кромка крыла
wing trailing edge



законцовка крыла
wing tip; wingtip



зализ крыла
wing fillet



зализ крыла с фюзеляжем
wing-to-fuselage fillet



изменяемая стреловидность крыла
wing variable sweep



каркас крыла
wing main frame



катковый противовес раскрывающегося крыла моста
rolling counterweight



консоль крыла
outer wing



конфигурация с убранной механизацией крыла
in-clean configuration
(воздушного судна)


копир для кроя
tracing wheel



корневая часть крыла
wing root



коробление крыла
wing buckling



кроющая способность
body
(краски, лака); opacity; opaqueness; covering power; coverage (краски, лака); hiding power; hiding property (неорганических пигментов)


кроющая способность краски
color strength; body of paint; ink strength



кроющая способность печатной краски
ink coverage



кроющий материал
coating material



кроющий слой
coverage



крутка крыла
Wing twist



крыло дверной петли
butt plate; hinge plate; hinge leaf



крыло кессонной конструкции
torsion box wing



крыло мостика
bridge wing



крыло нижнего квадранта
lower-quadrant arm



крыло оконной петли
hinge plate; butt plate; hinge leaf



крыло переменной стреловидности
variable-sweep wing



крыло прямой стреловидности
backswept wing



крыло раскрывающегося моста
bascule; bascule span; bascule leaf



крыло с горящим сигнальным огнем
illuminated arm



крыло семафора
signal arm; semaphore arm



крыло с изменяемой геометрией
variable-geometry wing



крыло с изменяемой площадью
variable-area wing



крыло с изменяемым углом установки
variable-incidence wing



крыло с кругом
ringed arm



крыло с механизацией для обеспечения большей подъёмной силы
high-lift devices wing



крыло с обратной стреловидностью
forward-swept wing; sweptforward wing



крыло с отрицательным углом поперечного
anhedral wing



крыло с положительным углом поперечного
dihedral wing



крыло с работающей обшивкой
stressed-skin wing



крыло с расчалками
braced wing



крыло с тонкоплёночной антенной-выпрямителем
thin-film rectenna-equipped wing



крыло с управляемой циркуляцией
augmentor wing
(потока воздуха)


крыло с управляемым пограничным слоем
boundary layer controlled wing



крыло типа <обратная чайка>
inverted-gull wing



крыло типа <чайка>
gull wing



крыло элеватора
elevator wing



крытая автомобильная стоянка с питанием от солнечных батарей
photovoltaic equipped parking and shade structure



крытая автостоянка
carport



крытая галерея
cloister; ambulatory



крытая платформа
platform shed



крытый вагон
boxcar; box car



крытый вагон без теплоизоляции
non-insulated box car



крытый вагон с двойной обшивкой для перевозки автомобилей
double-sheathed automobile box car



крытый грузовой вагон
covered wagon



крытый проход между частями дома
breezeway
(обычно загородного); dogtrot


крытый склад для кирпича
brick shed



крытый спортивный манеж
field house



крыть гонтом
shingle



крыть плиткой
shingle



крыть соломой
thatch



крыть тростником
thatch



крыть черепицей
tile



крыть шифером
slate



линия разъёма крыла
wing split line



линия хорды крыла
wing chord line



ложемент под крыло
wing cradle
(при отстыковке от фюзеляжа)


лонжерон крыла
wing spar
(основная силовая балка)


люк аварийного выхода на крыло
overwing emergency exit



мат на крыло
wing walk mat
(при обслуживании воздушного судна)


механизация крыла
lift devices
(закрылки, предкрылки и т. п.)


механизация крыла высокой эффективности
wing high-lift devices



моноплан со средним расположением крыла
mid-wing monoplane



нагрузка на крыло
wing load



неподвижное крыло
fixed wing



неразрезной лонжерон крыла
continuous wing beam



несущая способность крыла
wing bearing capacity



нижнее крыло
lower wing



низкорасположенное крыло
low wing



ниша автомобильного крыла
wheel arch



носок крыла
wing leading edge



обтекатель крыла
wing fillet



однолонжеронное крыло
monospar wing



одностоечное крыло
single bay wing



остроконечное крыло
pointed arm



остроконечное семафорное крыло
pointed blade



относительное сужение крыла
wing taper ratio



отстыковывать крыло
detach a wing



отъёмная часть крыла
outer wing



переворот через крыло
flip



переднее крыло
front fender



передняя кромка крыла
wing leading edge



переменная стреловидность крыла
wing variable sweep



поворотное крыло
pivoting wing; all-moving wing



подводное крыло
foil; hydrofoil



подстилка на крыло
wing walk mat
(при обслуживании воздушного судна)


подъёмная сила крыла
wing lift



подъёмный канат крыла раскрывающегося моста
outhaul cable



полка лонжерона крыла
wing spar cap



полотнище крыла
wing webbing
(трала, невода)


посадочная конфигурация с выпущенными шасси и механизацией крыла
dirty configuration
(воздушного судна)


потеря устойчивости крыла
wing buckling



придавать кроющую способность
give body



провисание крыла
wing drop



пролётная часть крыла раскрывающегося моста
channel arm of bascule bridge



противообледенительная система крыла
wing antiicing system



профилированный лист обшивки крыла
shaped sheet of wing



прямоугольное крыло
rectangular wing



размах крыла
wing span



размах подводного крыла
hydrofoil span



разъём крыла
wing joint



расчётная площадь крыла
design wing area



ребро атаки крыла
wing leading edge



самолётная антенна РЛС, размещённая на передней кромке крыла
headlight



самолёт схемы <летающее крыло>
tailless airplane



свободнонесущее крыло
cantilever wing



секция хранения кроя
trimming section
(швейного цеха)


семафорное крыло
blade



семафорное крыло верхнего квадранта
upper-quadrant blade; upper-quadrant arm



семафорное крыло нижнего квадранта
lower-quadrant blade



семафорное крыло с горящим сигнальным огнем
illuminated blade



сердечник крыла шины
bead core



серповидное крыло
crescent wing



силовой узел крепления крыла
wing attachment fitting
(к центроплану или фюзеляжу)


складывающееся крыло
folding wing



скольжение на крыло
sideslip; squashing; glissade



скользить на крыло
sideslip; squash



среднерасположенное крыло
mid wing



средняя часть крыла
inner wing



стойка подводного крыла
hydrofoil strut



стреловидное крыло
swept wing; arrow-type wing



ступенчатый выпуск механизации крыла
incremental extension



съёмное переднее крыло
bolt-on front wing



тенденция к сваливанию на крыло
wing heaviness



топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
wingtip fuel tank



трапециевидное крыло
tapered wing



треугольное крыло
delta wing



тяга семафорного крыла
signal rod



угол (атаки крыла) нулевой подъёмной силы
zero-lift angle



угол стреловидности крыла
wing sweep angle



угол установки крыла
wing setting angle; incidence



узел крепления крыла к фюзеляжу
wing-to-fuselage attachment



управляемое крыло
all-moving wing



условия обледенения крыла
wing icing conditions



устройство для уменьшения подъёмной силы крыла
lift dump device
(интерцепторы и т. п.)


флаттер крыла
wing flutter



флаттер системы крыло
внешняя подвеска

хвостовой зализ крыла
wing tail fillet



хвостовой обтекатель крыла
wing tail fillet



щелевое крыло
slotted wing



щель крыла
wing slot
(для обдува)


эллиптическое крыло
elliptical wing





Search History
How to Translate
амортизатор семафорного крыла

аппарат на воздушной подушке типа <скользящее крыло>

аэродинамическая крутка крыла

аэродинамический тормоз в виде крыла <парасоль>

аэродинамически чистое крыло

балансировочный нож на задней кромке крыла

боковое крыло

бык для опирания свободного конца крыла

<валёжка> на крыло

верхнее крыло

взаимовлияние крыла и фюзеляжа

винтовой механизм крыла

вихрь на конце крыла

возвращение (на Землю) с помощью крыла

воздушное судно с верхним расположением крыла

воздушное судно с низким расположением крыла

воздушное судно схемы <летающее крыло>

выдвижная механизация крыла

вынос крыла биплана

высокорасположенное крыло

габаритный огонь крыла

геометрическая крутка крыла

датчик критических углов атаки крыла

движитель типа <машущее крыло>

двухбункерный крытый вагон-хоппер с разгрузкой между рельсами

двухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами

двухлонжеронное крыло

деталь кроя

дивергенция крыла

жёсткое крыло

завал на крыло

заднее крыло

задняя кромка крыла

законцовка крыла

зализ крыла

зализ крыла с фюзеляжем

изменяемая стреловидность крыла

каркас крыла

катковый противовес раскрывающегося крыла моста

консоль крыла

конфигурация с убранной механизацией крыла

копир для кроя

корневая часть крыла

коробление крыла

кроющая способность

кроющая способность краски

кроющая способность печатной краски

кроющий материал

кроющий слой

крутка крыла

крыло дверной петли

крыло кессонной конструкции

крыло мостика

крыло нижнего квадранта

крыло оконной петли

крыло переменной стреловидности

крыло прямой стреловидности

крыло раскрывающегося моста

крыло с горящим сигнальным огнем

крыло семафора

крыло с изменяемой геометрией

крыло с изменяемой площадью

крыло с изменяемым углом установки

крыло с кругом

крыло с механизацией для обеспечения большей подъёмной силы

крыло с обратной стреловидностью

крыло с отрицательным углом поперечного

крыло с положительным углом поперечного

крыло с работающей обшивкой

крыло с расчалками

крыло с тонкоплёночной антенной-выпрямителем

крыло с управляемой циркуляцией

крыло с управляемым пограничным слоем

крыло типа <обратная чайка>

крыло типа <чайка>

крыло элеватора

крытая автомобильная стоянка с питанием от солнечных батарей

крытая автостоянка

крытая галерея

крытая платформа

крытый вагон

крытый вагон без теплоизоляции

крытый вагон с двойной обшивкой для перевозки автомобилей

крытый грузовой вагон

крытый проход между частями дома

крытый склад для кирпича

крытый спортивный манеж

крыть гонтом

крыть плиткой

крыть соломой

крыть тростником

крыть черепицей

крыть шифером

линия разъёма крыла

линия хорды крыла

ложемент под крыло

лонжерон крыла

люк аварийного выхода на крыло

мат на крыло

механизация крыла

механизация крыла высокой эффективности

моноплан со средним расположением крыла

нагрузка на крыло

неподвижное крыло

неразрезной лонжерон крыла

несущая способность крыла

нижнее крыло

низкорасположенное крыло

ниша автомобильного крыла

носок крыла

обтекатель крыла

однолонжеронное крыло

одностоечное крыло

остроконечное крыло

остроконечное семафорное крыло

относительное сужение крыла

отстыковывать крыло

отъёмная часть крыла

переворот через крыло

переднее крыло

передняя кромка крыла

переменная стреловидность крыла

поворотное крыло

подводное крыло

подстилка на крыло

подъёмная сила крыла

подъёмный канат крыла раскрывающегося моста

полка лонжерона крыла

полотнище крыла

посадочная конфигурация с выпущенными шасси и механизацией крыла

потеря устойчивости крыла

придавать кроющую способность

провисание крыла

пролётная часть крыла раскрывающегося моста

противообледенительная система крыла

профилированный лист обшивки крыла

прямоугольное крыло

размах крыла

размах подводного крыла

разъём крыла

расчётная площадь крыла

ребро атаки крыла

самолётная антенна РЛС, размещённая на передней кромке крыла

самолёт схемы <летающее крыло>

свободнонесущее крыло

секция хранения кроя

семафорное крыло

семафорное крыло верхнего квадранта

семафорное крыло нижнего квадранта

семафорное крыло с горящим сигнальным огнем

сердечник крыла шины

серповидное крыло

силовой узел крепления крыла

складывающееся крыло

скольжение на крыло

скользить на крыло

среднерасположенное крыло

средняя часть крыла

стойка подводного крыла

стреловидное крыло

ступенчатый выпуск механизации крыла

съёмное переднее крыло

тенденция к сваливанию на крыло

топливный бак, устанавливаемый на конце крыла

трапециевидное крыло

треугольное крыло

тяга семафорного крыла

угол (атаки крыла) нулевой подъёмной силы

угол стреловидности крыла

угол установки крыла

узел крепления крыла к фюзеляжу

управляемое крыло

условия обледенения крыла

устройство для уменьшения подъёмной силы крыла

флаттер крыла

флаттер системы крыло - внешняя подвеска

хвостовой зализ крыла

хвостовой обтекатель крыла

щелевое крыло

щель крыла

эллиптическое крыло