отношение вращающего момента к моменту инерции torque-to-inertia ratio
отношение вращающегося момента к массе torque-to-weight ratio (подвижной части аппарата)
отрицательный изгибающий момент negative moment (вызывающий растяжение в верхних волокнах балки или плиты); hogging moment (вызывающий растяжение в верхних волокнах балки или плиты)
отрицательный крутящий момент negative torque
парировать крутящий момент несущего винта counteract the rotor torque
перегрузочная способность по крутящему моменту torque capacity
передаваемый момент transfer moment; transient moment
передача вращающего момента torque transfer
передача крутящего момента torque transfer
передача с разделением потоков крутящего момента split torque drive transmission
передача с распределителем крутящего момента torque divider transmission
перераспределение изгибающих моментов moment redistribution; moment distribution
перераспределение моментов moment distribution
переходный момент transient moment, transitional moment
планирующий полёт в атмосфере с использованием аэродинамических сил и моментов aerodynamic aeroglide
пластический момент сопротивления сечения plastic section modulus
плечо ветрового кренящего момента wind heeling arm
плечо восстанавливающего момента righting lever; metacentric arm; righting arm
плечо дифферентующего момента trimming lever; trimming arm
плечо кренящего момента heeling arm; heeling lever
плотность магнитного момента magnetic moment density
площадь эпюры моментов moment area
положение выравнивания в момент касания contact alignment position (КЛ при стыковке)
положение (инструмента) в момент врезания collapsed position
положение (инструмента) в момент врезания в деталь collapsed position
положительный изгибающий момент sagging moment (вызывающий растяжение в нижних волокнах балки или плиты); positive moment (вызывающий растяжение в нижних волокнах балки или плиты)
положительный крутящий момент positive torque
полюс момента moment center
полярный момент инерции polar moment of inertia; polar second moment of area
предельное значение крутящего момента torque limit
предельное значение крутящего момента по максимуму highest torque limit
предельное значение крутящего момента по минимуму lowest torque limit
предельный перегрузочный момент limiting overload torque; pull-out torque
предохранительная муфта с ограничением по моменту torque coupling
преобразование крутящего момента torque conversion
приёмник, регистрирующий момент взрыва blastphone
приращение момента differential torque
проблема моментов problem of moments
проволочный вкладыш с большим крутящим моментом high-torque heli-coil insert
пульсирующий момент в переходном процессе oscillatory transient torque
пусковой момент starting moment; starting torque; breakaway torque
рабочий крутящий момент working torque
равномерность крутящего момента torque smoothness
разность максимального и минимального значений крутящего момента differential torque
разрушительный момент breaking moment
распределение длительности интервалов между моментами поступления требований interarrival distribution
распределение изгибающих моментов moment distribution
распределение крутящего момента torque distribution
распределение моментов moment distribution
распределитель крутящего момента torque divider
расчётный момент design moment
реактивный момент reactionary torque; reaction moment
регулировка момента впрыска timing adjustment
регулировка момента зажигания timing adjustment
регулятор крутящего момента torque controller
редк. эпюра изгибающих моментов moment distribution
редк. эпюра моментов moment distribution
режим задержки начала логического анализа (данных) относительно момента запуска post-trigger, post-triggering
режим задержки начала логического анализа относительно момента выдачи слова запуска post-trigger mode
режим задержки начала обработки (данных) относительно момента запуска post-trigger, post-triggering
результирующий момент resultant moment, resulting moment
рычаг передачи крутящего момента movement arm of the torque
сигнал ошибки по моменту (резания) при шлифовании grinding torque error signal
синхронизация за счёт момента явнополюсности reluctance synchronizing
синхронизирующий момент synchronizing torque
система контроля по крутящему моменту резания torque-monitoring system
событие (на воздушном судне) до момента касания ВПП occurrence to touch-down
соединение, рассчитанное на восприятие изгибающего момента moment connection
сопротивление в цепи ротора двигателя для работы с постоянным моментом constant torque resistor
сопротивление в цепи якоря двигателя для работы с постоянным моментом constant torque resistor
сопротивление хрупкому разрушению в момент страгивания трещины initiation toughness
сопряжённые поверхности, передающие крутящий момент drive surfaces
способность (вала) к передаче крутящего момента torque-carrying capacity
способ перераспределения моментов moment-distribution method
способ регулировки момента впрыска по отсечке потока топлива static fuel flow method (на остановленном двигателе)
стабилизирующий крутящий момент aligning torque (на управляемых колёсах); self-aligning torque
статический момент static moment; first moment
статический момент площади first moment of area
статический момент площади сечения moment of area
статический расчёт изгибающего момента static-moment calculation (при постановке судна на волну)
стержень для установки момента впрыска timing pin
стержневой метод регулировки момента впрыска pin timing method
сумма моментов sum moment
тормозной момент decelerating torque; drag torque; braking torque
точка пересечения эпюры моментов с базовой линией point of inflection; point of contraflexure
траверса для установки распределителя крутящего момента torque divider installation beam
удерживающий момент stabilizing moment; moment of stability
указатель наилучшего момента переключения передачи optimum-shift-point indicator
уменьшение крутящего момента torque reduction
упругий момент сопротивления сечения elastic section modulus
упругопластический момент сопротивления сечения elastoplastic section modulus; plastic modulus
уравнение моментов momental equation
уравнение трёх моментов three-moment equation
уравновешивать крутящий момент несущего винта counteract the rotor torque
ускорение в момент полного выгорания топлива all-burn acceleration
ускоряющий вращающий момент accelerating torque
усреднённый крутящий момент average-applied torque
усреднённый крутящий момент на валу average output torque
уставка выключения (станка) при отсутствии момента low stop limit
уставка предупреждения об отсутствии момента low torque warning limit
уставка предупреждения о перегрузке по моменту high torque limit
установка момента впрыска топлива fuel injection setting
устройство измерения крутящего момента на нескольких шпинделях multiple-spindle torque unit
устройство измерения крутящего момента на нескольких шпинделях станка multiple-spindle torque unit
фактический крутящий момент torque consumption
фактический крутящий момент нагрузки actual load torque
фиксированный момент fixed timing (впрыска топлива)
формирователь уставки момента резания torque command generator
характеристика (ДВС) с большим запасом крутящего момента buffalo-back
центральный момент central moment
центробежный момент centrifugal moment
центробежный момент инерции product of inertia
электрический дипольный момент electric dipole moment
электрический момент electrical torque
электродвигатель с большим пусковым моментом torque motor
электромагнитный момент internal torque; electromagnetic torque