амплитуда колебаний уровня моря range of sea level
атмосфера над морем marine atmosphere
атмосферное давление на уровне моря sea-level pressure
беспорядочное волнение на море confused sea
буйковая система для открытого моря offshore buoy system
бурное море heavy sea; rough sea
бюллетень погоды и состояния моря weather and sea bulletin
внутреннее море land-locked sea
высота аэродрома над уровнем моря base altitude
высота над уровнем моря altitude; altitude above sea level
вышка в открытом море offshore tower
гидрология моря sea hydrology
глубоководная часть моря abyssal sea
давление на уровне моря sea-level pressure
загрязнение (моря) с суши land-based pollution
затопление отходов в море ocean dumping
захоронение в море sea disposal (радиоактивных отходов)
изменения уровня моря variations of sea level
испытание в море at-sea test
источник загрязнения моря с суши land-based source
карта температуры поверхности моря sea-surface temperature map
колебания уровня моря variations of sea level
континентальное море land-locked sea
мелководное море shallow sea
наступающее море invading sea
наступление моря на сушу transgression
нерегулярное волнение на море confused sea
облака над морем maritime clouds
открытое море midsea; seaway
отметка высоты над уровнем моря, принятая за нуль sea-level datum
отметка среднего уровня моря у города Ньюлина, принятая за нуль Cornwall datum, mean-sea-level datum, Newlyn datum (в государственной высотной сети, Великобритания)
отметка уровня моря seamark
пневматический самописец уровня моря pressure tide gage
подводный сброс сточных вод в море submarine wastewater discharge (по выводному коллектору)
подспутниковые измерения на поверхности моря sea truth measurements (для подтверждения результатов спутниковых измерений)
подъём уровня моря rise of sea level
приведение к среднему уровню моря reduction to mean sea level (напр. давления)
продвижение береговой линии в сторону моря progradation
развитое волнение на море arisen sea
река без стока в море continental river
самописец уровня моря tide level recorder; tide meter; tide gage
сброс в море sea burial (радиоактивных отходов)
сильное волнение на море confused sea
скин-слой моря sea-surface microlayer
сопротивление, обусловленное волнением моря rough-water resistance
спектр волнения моря sea state spectrum
спокойное море calm sea
судно для очистки поверхности моря от загрязнений pollution control ship
судно для хранения и подготовки нефти в море offshore storage and treating vessel
судно типа <река море>
терминал трубопровода в открытом море superport (для супертанкеров)
техника буксировки (морских сооружений) на одинаковом расстоянии от поверхности и дна моря mid-depth tow technique
техника буксировки у дна моря near-bottom tow technique (морских сооружений)
точка выхода с моря на сушу landfall point of the storm (шторма, тропического циклона)
уровень моря sea level
шкала состояния моря state of sea scale
штиль на море calm sea
шум (моря) ветрового происхождения wind-dependent noise