TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

образце

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

образце

образец

1. assay

2. example

3. exponent

4. form

5. model

6. pattern

7. picture (напр. при редактировании данных)

8. piece (для испытаний)

9. probe

10. reference

11. sample

12. shape

13. specimen

14. standard

15. template

Phrases with образце

анализ образцов

sample analysis

банк образцов элементов окружающей среды

environmental specimen bank

буфер для образца

sample buffer (при электрофорезе)

взятие образца грунта с ненарушенной структурой

undisturbed sampling of soil

взятие образцов

sampling

вилкообразный образец

fork-test bar (для коррозионных испытаний)

вызов по образцу

call by pattern

вырезка заготовок под образцы

sectioning

вырезка образцов

specimen cutoff

головка образца

grip section; head of specimen

демонстрационный образец

evaluation unit (нового изделия)

держатель образца

sample holder

доводка опытного образца

engineering development

дозатор образца

sample injector (в хроматографе)

журнал анализа образцов

sample log

запрос по образцу

query by example

идентификация (образца) методом структурного анализа

identification by diffraction analysis

идентификация (образца) методом ядерного магнитного резонанса

nuclear magnetic resonance identification, NMR identification

изготавливать опытный образец

prototype

изготовление образцов

sampling

изготовление опытного образца

prototyping

изготовление опытных образцов

pilot production, pilot-line production

интерферограмма образца

sample interferogram

испытание конического образца

tapered-bar test

испытание на изгиб закалённого образца

quenched bend test

испытание на образце ткани

ravel test

испытание на усталость консольно закрепленного образца

cantilever fatigue test

испытание на усталость при изгибе вращающегося образца

beam rotating fatigue test

испытание образца (картона) в форме бруска на изгиб

beam bending test

испытание образца с надрезом

notched specimen test

испытание образцов с надрезом по Изоду

Izod test

испытание образцов с надрезом по Шарпи

Charpy test

испытание с доведением (образца) до разрушения

breaking test; breakdown test

испытание с разрушением всех образцов

all-failed test

испытания опытного образца

prototype test

испытания эталонного образца

sampling test

испытательный образец

test piece

испытываемый образец

test specimen

канал активации образцов нейтронами деления

fission hole

канал для облучения образцов

sample hole (в ядерном реакторе)

капсула для облучения образцов ядерного топлива

fuel-specimen capsule

каталог образцов

specimen book (шрифтов, бумаги)

керноотборник для образцов породы под пластовым давлением

pressure core barrel

керноотборник для отбора образцов породы под пластовым давлением

pressure core barrel

конечная длина образца

final gage length

конический образец для испытания на контактную усталость

split-vee specimen

конкурсный образец

candidate prototype

контрольный образец

check bar; check sample

корродирующий образец

corrodent

коррозия по краю образца

end corrosion; edge corrosion

круглый образец с кольцевым надрезом

circumferentially notched round bar

маркировка образцов

specimen designation

машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе вращающегося образца

reversed flexure rotating spring-type machine

машина пружинного типа для испытания на усталость при изгибе консольного вращающегося образца

rotating cantilever beam spring-type machine

машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении

reversed torsion rotating-specimen type machine

метод двойного образца

double-specimen technique (для измерения теплопроводности при низких температурах)

монокристаллический образец

single-crystal specimen

направление вырезки образцов

testing direction

направление отбора образцов

testing direction

насыщенный образец

saturated sample (напр. нефтепродукта)

обезвоженный образец

dry-out sample

образец билета

specimen ticket

образец бурового шлама

drill cuttings sample

образец в виде балки

beam specimen

образец в виде двухконсольной балки

DCB specimen, double-cantilever beam specimen

образец в форме восьмёрки

briquet, briquette (для испытания цемента на растяжение)

образец в форме куба

test cube (для испытания материалов)

образец, вырезанный параллельно направлению прокатки

longitudinal specimen

образец горной породы

rock sample

образец для изучения усталостных свойств

fatigue specimen

образец для испытаний

test specimen; test piece; coupon

образец для испытаний на трение и изнашивание

rider; slider; pellet

образец для испытания на изгиб

bend-type specimen

образец для испытания на изгиб с предварительно нанесённой усталостной трещиной

fatigue-precracked bend specimen

образец для испытания на ковкость

pit sample

образец для испытания на растяжение

tensile bar; tensile sample; tension specimen

образец для испытания на сжатие

compression specimen

образец для испытания на усталость

fatigue test piece

образец для испытания падающим грузом

drop-weight specimen

образец для испытания по Шарпи

Charpy specimen

образец для испытания по Шарпи с предварительно нанесённой усталостной трещиной

fatigue-precracked Charpy specimen

образец для испытания при одноосном напряжённом состоянии

uniaxial specimen

образец для исследований, вырезанный из керна

core plug

образец для исследования методом фотоупругости

photoelastic specimen

образец для металлографического исследования

metallographic specimen

образец для нагружения расклинивающей силой

wedge-open-loading specimen, WOL specimen

образец для определения вязкости разрушения

fracture toughness test specimen

образец для определения критического раскрытия трещины

crack opening displacement test specimen

образец для определения плавкости эмали

flow-button

образец для определения прокаливаемости по методу торцевой закалки

end-quench-test piece

образец для торцевой пробы на прокаливаемость

Jominy bar

образец (листового металла) для испытания на выдавливание по Эриксену

Erichsen sample

образец макрокоманды

macroprototype

образец отчёта о полёте

flight report sample

образец ошибки

error pattern

образец речевых команд оператора

speaker reference pattern

образец с надрезом

notched specimen, notched-bar specimen

образец с надрезом для испытания по Изоду

Izod specimen, Izod notched specimen

образец с надрезом и боковыми канавками

side-grooved specimen

образец с надрезом и предварительно нанесённой трещиной для испытания на растяжение

precracked notch tension specimen

образец с несквозной поверхностной трещиной

part-through surface crack specimen

образец с односторонним боковым надрезом

SEN specimen; single-edge-notch specimen

образец с резьбовыми головками для испытания на растяжение

screw tensile specimen

образец с трёхсторонним надрезом

side-grooved specimen

образец с центральным надрезом

central-notch specimen

образец твёрдости

hardness sample

образец цилиндрической формы

test cylinder (для испытания материалов)

образец Шарли с V-образным надрезом

Charpy V-notch bar

образцы шрифтов

type specimens

Оже-анализ по глубине образца

Auger profiling

опытный образец

prototype; preproduction model; experimental model; engineering sample; test sample; prototype unit; pilot model; prototype model

опытный образец ГПС

prototype FMS

опытный образец детали

prototype part

опытный образец машины

pilot machine

органолептическая оценка по двум образцам

paired test

отбирать образцы

sample

отбор образцов

sampling

отбор образцов горных пород

formation sampling

отбор образцов с помощью бурового станка

mechanical sampling

относительное удлинение образцов с надрезом при испытании на растяжение

notched tensile elongation

относительное утолщение образца

expansion

отношение предела прочности гладких образцов к пределу прочности надрезанных образцов

notched-unnotched tensile strength ratio

отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом

fatigue notch factor

оценочный образец

evaluation unit (нового изделия)

предельно гидрированный образец

saturated sample (напр. нефтепродукта)

прибор для исследования возвратно-поступательного трения цилиндрических образцов по плоскости

reciprocating pellet apparatus

прибор для исследования трения колеблющегося образца по плоскости

oscillating pin on flat friction apparatus

прибор для исследования трения по схеме <цилиндрический образец

диск>

прилитый образец

cast-on bar (отлитый заодно с отливкой)

проба для составления представительного образца

subsample (характеризующего партию продукта)

проба на различие образцов

difference test (при органолептической оценке)

пробный образец

coupon

продольный образец

longitudinal specimen

пятна на поверхности образца

dense patches (при усталости)

работа разрушения при испытании образцов по Шарпи с V-образным надрезом

Charpy V-notch energy, Charpy V-notch shelf energy

работа разрушения ударных образцов при температуре выше порога хладноломкости

upper shelf energy

разработка опытного образца

advanced development

разрывной образец

tensile sample

растяжение (образца) в горячем состоянии

hot pull

рентгеноструктурный метод анализа с вращением образца

Bragg rotating crystal method

свойства по всему объёму образца

bulk properties

сетка испытательного образца

specimen grating

сетка образца

specimen grating

сеточка для нанесения образца

grid (в электронной микроскопии)

слоистый образец

sandwich sample

создавать опытный образец

prototype

создавать по образцу

model

создание опытного образца

prototype work; prototyping

сосредоточенное (местное) удлинение (образца) при разрыве

local-at-fracture extension

сосуд для хранения образцов

sample container

способ получения поверхности излома образца

freeze-fracture (для электронной микроскопии)

сравнение с образцом

pattern matching (в распознавании образов); template matching; referencing

стадия испытаний опытного образца

prototype stage

стандартный образец

standard sample

стандартный образец вещества

material standard

стандартный образец материала

material standard

тарировочный образец

calibration specimen

ударная вязкость образца с надрезом

notch impact strength

ударная вязкость по Шарпи для образца с V-образным надрезом

V-notch Charpy value

ударная вязкость по Шарпи, определяемая на образцах с V-образным надрезом

Charpy V-notch energy, Charpy V-notch shelf energy

универсальный образец

match-all pattern

установка для испытания (образцов) падающим грузом

drop-weight test apparatus

участок отбора образцов

sample station

фотоупругий образец

photoelastic specimen

цементный образец в виде лепёшки

pat (для определения сроков схватывания)

цилиндрический образец

pin (для испытаний на трение и изнашивание)

этап создания опытного образца

prototype stage; pilot stage

ячейка для концентрирования образцов

concentration well

Search History

бучению

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark