Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
одноветьевой
одновибратор
одновинтовой
одновитковый
одноволновая
одноволновый
одноволоконный
одновременно
одновременно-последовательная
одновременность
  одновременным
одногнездный
одногнездовой
одного
одногоршковая
одногребёночное
одногрупповая
однодиапазонный
однодисковый
однодорожечный
одножильный






    одновременным

by Google
    

More Translations


Did you mean: одновременному, одновременные, одновременный,   одновременным, одновременными, одновременных


Phrases with  одновременным

выведение на орбиту при одновременной работе ступеней
parallel-burn ascent


выведение на орбиту при одновременном сжигании двух видов горючего
parallel-burn ascent


двигательная установка с одновременной работой ЖРД различных типов
parallel-burn system


двухфонтурная рашель-машина для одновременной выработки двух ворсовых полотен
double-pile rib Raschel machine


ЖРД с одновременным сжиганием двух видов топлива
parallel-burn system


заканчивание скважины с целью одновременной разработки двух продуктивных пластов
dual well completion


заканчивание скважины с целью одновременной разработки нескольких продуктивных пластов
multiple completion


заканчивание скважины с целью одновременной разработки трёх продуктивных пластов
triple well completion


искажение, возникающее при одновременном приёме
simulcast distortion (разных сигналов)


кладка нити на две иглы одновременно
two-needle overlap


коэффициент одновременной нагрузки
utilization factor


лазер, одновременно генерирующий излучение трёх основных цветов
white laser


машина для заточки зубьев пилы с одновременным формированием впадин
gulleting machine (между зубьями)


машина для разрезания плодов пополам с одновременным удалением косточек
halving-pitting machine


модем для одновременной передачи речи и данных
infowire modem


одновременная выборка
simultaneous access


одновременная двусторонняя передача
full-duplex transmission; duplex transmission; duplexing


одновременная двусторонняя радиосвязь
two-way radio; duplex radio


одновременная двусторонняя связь
full duplex communication; duplex communication; duplex; two-way communication; full duplex


одновременная диффузия
simultaneous diffusion


одновременная намотка n-секций
n-times winding (на одну оправку)


одновременная передача
simultaneous transmission


одновременная передача вещательных программ
simulcast, simulcasting (напр. станциями AM- и ЧМ-вещания)


одновременная передача всем станциям
hookup


одновременная передача программы несколькими станциями
simultaneous broadcasting


одновременная передача сигналов
signal collision (от нескольких станций по одной линии)


одновременная прокатка двух заготовок
coupled rolling (в горизонтальных и вертикальных валках универсальной клети слябинга)


одновременная прокатка двух слитков
coupled rolling (в горизонтальных и вертикальных валках универсальной клети слябинга)


одновременная работа двух конвертеров
two-vessel operation


одновременная разработка месторождения
simultaneous field development (с купола и с крыльев)


одновременная система цветного телевидения
simultaneous color television system


одновременное выполнение
concurrent execution


одновременное выращивание нескольких лент кремния
multiple silicon ribbon growth


одновременное действие
synchronizing action


одновременное дублирование двух деталей верха
sandwich fusing


одновременное инициирование
simultaneous initiation


одновременное использование канала связи
contention (разными терминалами)


одновременное перемещение по нескольким координатам
compound motion


одновременное проявление и фиксирование
monobath processing


одновременное радиовещание через несколько станций
chain broadcasting


одновременное разрешение
simultaneous resolution


одновременное сбрасывание
synchronized timing (петель с игл цилиндра и рипп-шайбы кругловязальной машины)


одновременно протекающие реакции
simultaneous reactions


одновременно управляемые координаты перемещения
simultaneously movable axes (рабочих органов)


одновременный двусторонний
duplex


одновременный двусторонний канал
two-way channel; duplex channel


одновременный двусторонний режим
full-duplex mode (передачи данных); both-way operation; full-duplex operation; duplex operation; duplex mode (передачи данных)


одновременный приём поездов
simultaneous train reception


одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
multiple start


одновременный раздельный отбор пластовых флюидов
separate fluid withdrawal


отделение крупных отходов при одновременном их измельчении
comminution


планировка стана с двумя последовательно расположенными реверсивными клетями, работающими одновременно
twin-tandem reversing arrangement


поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы
strip out


прибор для одновременного измерения двух величин
dual meter


распечатка документа с одновременным вводом нового текста
simultaneous printout (в систему обработки текста)


ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов
multiple-draw fractionating tower


система ловильных работ с одновременной промывкой и обуриванием
washover retrieving system


слитки одновременной выплавки
multiple ingots (электрошлакового переплава)


соединение с двумя роликовыми швами, полученными одновременно
series seam welding joint


способ глушения скважины с одновременными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
wait and weight well control method


способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
one-circulation well control method


способ подъёма перекрытий с одновременным возведением стен
jackblock method


способ подъёма этажей с одновременным возведением стен
jackblock method


сродство (красителя) одновременно ко многим видам волокон
multifiber affinity


станок для профилирования бруса из бревна с одновременным получением щепы
chipping canter


формирование диаграммы направленности с одновременным появлением лепестков
simultaneous lobing


цветоделение с одновременным растрированием
direct color separation




How to Translate
выведение на орбиту при одновременной работе ступеней

выведение на орбиту при одновременном сжигании двух видов горючего

двигательная установка с одновременной работой ЖРД различных типов

двухфонтурная рашель-машина для одновременной выработки двух ворсовых полотен

ЖРД с одновременным сжиганием двух видов топлива

заканчивание скважины с целью одновременной разработки двух продуктивных пластов

заканчивание скважины с целью одновременной разработки нескольких продуктивных пластов

заканчивание скважины с целью одновременной разработки трёх продуктивных пластов

искажение, возникающее при одновременном приёме

кладка нити на две иглы одновременно

коэффициент одновременной нагрузки

лазер, одновременно генерирующий излучение трёх основных цветов

машина для заточки зубьев пилы с одновременным формированием впадин

машина для разрезания плодов пополам с одновременным удалением косточек

модем для одновременной передачи речи и данных

одновременная выборка

одновременная двусторонняя передача

одновременная двусторонняя радиосвязь

одновременная двусторонняя связь

одновременная диффузия

одновременная намотка n-секций

одновременная передача

одновременная передача вещательных программ

одновременная передача всем станциям

одновременная передача программы несколькими станциями

одновременная передача сигналов

одновременная прокатка двух заготовок

одновременная прокатка двух слитков

одновременная работа двух конвертеров

одновременная разработка месторождения

одновременная система цветного телевидения

одновременное выполнение

одновременное выращивание нескольких лент кремния

одновременное действие

одновременное дублирование двух деталей верха

одновременное инициирование

одновременное использование канала связи

одновременное перемещение по нескольким координатам

одновременное проявление и фиксирование

одновременное радиовещание через несколько станций

одновременное разрешение

одновременное сбрасывание

одновременно протекающие реакции

одновременно управляемые координаты перемещения

одновременный двусторонний

одновременный двусторонний канал

одновременный двусторонний режим

одновременный приём поездов

одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства

одновременный раздельный отбор пластовых флюидов

отделение крупных отходов при одновременном их измельчении

планировка стана с двумя последовательно расположенными реверсивными клетями, работающими одновременно

поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы

прибор для одновременного измерения двух величин

распечатка документа с одновременным вводом нового текста

ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов

система ловильных работ с одновременной промывкой и обуриванием

слитки одновременной выплавки

соединение с двумя роликовыми швами, полученными одновременно

способ глушения скважины с одновременными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

способ подъёма перекрытий с одновременным возведением стен

способ подъёма этажей с одновременным возведением стен

сродство (красителя) одновременно ко многим видам волокон

станок для профилирования бруса из бревна с одновременным получением щепы

формирование диаграммы направленности с одновременным появлением лепестков

цветоделение с одновременным растрированием