Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
ортохроматический
ортоцентр
оруденение
орудие
орфографический
оса
осадитель
осадительно-фильтрующий
осадительный
осадить
  осадках
осадкограф
осадкомер
осадкомерная
осадконакопление
осадкообразование
осадкообразовательная
осадочный
осаждаемость
осаждать
осаждаться






    осадках


See also: осадка, осадкам,   осадках, отсадках, посадках, садках, усадках



осадок

1. crust (вина на стенках бутылки)
2. deposit


осадка

1. depth of immersion
2. draft


осадок

dreg, dregs


осадки

fallout (напр. радиоактивные)


осадок

1. foots
2. foot (после слива жира)
3. fur (в бочке)
4. grounds
5. gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел)


осадка

1. immersion
2. jumping


осадок

lees


осадка

outflanking (грунта в основании сооружения)


осадок

precipitate


осадки

1. precipitation
2. rainfall


осадок

1. residue
2. residuum
3. sediment


осадка

1. set
2. setting
3. settlement


осадок

settlings


осадка

settling


осадок

sink


осадка

sinking


осадок

sludge


осадка

slump (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси)


осадок

subsidence


осадка

1. subsidence (основания сооружения)
2. upset (при стыковой сварке)
3. yield
4. yielding

Phrases with  осадках

анализ зависимости слоя осадков от площади и продолжительности их выпадения
depth-area-duration analysis


атмосферные осадки
precipitation


аэрированный осадок
aerated sludge (сточных вод)


бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах
precipitation naphtha


внутримассовые осадки
air-mass precipitation


вымывание осадками
precipitation scavenging


выпадать в осадок
precipitate


выпадение в осадок
settling-out


выпадение осадка
precipitation


выпадение осадка в топливе
breakdown of fuel


выпадение осадков
degradation (из жидкости гидросистемы)


выпадение хлопьевидного осадка
break (в жидком пищевом продукте)


высокотемпературный осадок в двигателе
hot-engine sludge


высота слоя осадков
depth of precipitation; rain height


годовая сумма осадков
annual rainfall


годовая сумма твёрдых осадков
annual snowfall


годовое количество осадков
annual precipitation


давление вторичной осадки
postweld upset pressure


датчик осадков
precipitation indicator; precipitation detector; precipitation sensor


день с осадками
precipitation day


дефекационный осадок
defecation sludge


диспергированный осадок
suspended sludge


добавка к котельному топливу, предотвращающая выпадение осадка
anticlogging fuel oil component


дождевые осадки
rainfall


донный осадок
bottom sediment; bottom settlings


зависимость стока от дождевых осадков
rainfall-runoff relationship


зависимость стока от осадков
precipitation-runoff relation


задержание осадков
rainfall interception; interception of precipitation


зазор морского основания при буровой осадке
platform clearance at drilling draft


зарегистрированное количество осадков
recorded precipitation


зимняя осадка
winter draft


известковый осадок
lime deposit (в радиаторе)


измеритель интенсивности излучения радиоактивных осадков
fallout meter


иметь осадку
draw


инверсия осадков
precipitation inversion


индекс дождевых осадков
rainfall index


индекс осадков
pluvial index


интенсивность выпадения радиоактивных осадков
fallout density


интенсивность дождевых осадков
rate of rainfall


искусственное увеличение жидких осадков
augmentation of rainfall


искусственное увеличение осадков
rainfall enhancement


испытание на выпадение осадка
floc test


капля осадка
pellet (при центрифугировании)


карта осадков
isohyetal map; rainfall map


кислотные осадки
acid precipitation


количество дождевых осадков
rainfall


количество осадков
rainfall amount; amount of precipitation; rain capacity; rainfall; precipitation


конвективные осадки
convective precipitation; convective rainfall


конструктивная осадка
design draft, designed draft


коэффициент предшествующих осадков
antecedent precipitation index


коэффициент эффективности осадков
humidity coefficient


кривая числа тонн на один дюйм осадки
tons per inch curve


лепёшка осадка клеток
cake


летняя осадка
summer draft


ливневые осадки
storm rainfall; storm precipitation


марка осадки
draft mark; watermark


масло, не образующее осадка
nonsludging oil (при окислении); sludge-proof oil


механизм осадки
upset mechanism (машины для стыковой сварки)


мешающие отражения от атмосферных осадков
precipitation clutter


мутный осадок
feculence


необработанный осадок
raw sludge; nontreated sludge


неравномерная осадка
differential settlement; relative settlement


неравномерная осадка фундамента
foundation failure


нефтяной осадок
oil sludge


низкотемпературный осадок
winter sludge (в нефтепродуктах)


низкотемпературный осадок в двигателе
cold-engine sludge; emulsion sludge


нож для снятия осадка с барабанного фильтра
doctor knife


облако, дающее осадки
precipitating cloud


облако, не дающее осадков
nonprecipitating cloud


обложные осадки
continuous precipitation; widespread precipitation


образование осадка
caking; fouling; sludging


образование осадка в смазочном масле вследствие окисления
oxidation of lubricating oil


общее количество осадков
total rainfall


определение осадка
precipitation test (в смазочном масле)


определение осадка бензином
gasoline precipitation test (в маслах)


определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса
slump test


орографические осадки
orographic precipitation


осадка в балласте
ballast draft


осадка в водоизмещающем режиме
hull-borne draft (СПК или СВП); floating draft (СПК или СВП)


осадка в крыльевом режиме
foilborne draft


осадка в режиме выживания
survival draft (морского основания)


осадка грунта
soil settlement


осадка кормой
aft draft, after draft


осадка кровли
squeezing; squeeze


осадка нагруженного танкера
loaded tanker draft


осадка насыпи
displacement of embankment


осадка носом
forward draft


осадка опор
yielding of supports; depression of supports


осадка от собственного веса сооружения
inherent settlement


осадка офсетной резинотканевой пластины
blanket sinking


осадка по зимнюю грузовую марку
winter draft


осадка по летнюю грузовую марку
summer draft


осадка полупогружного морского основания при бурении
drilling semisubmersible draft


осадка пород
rock deformation


осадка порожнего судна
light draft


осадка по тропическую грузовую марку
tropical draft


осадка при миделе
midship draft


осадка, принятая по условиям прочности
strength draft


осадка при ходе в режиме парения
hovering draft


осадка при ходе на воздушной подушке
hovering draft


осадка с полным грузом
full-load draft


осадка (фундамента) в процессе эксплуатации
postconstruction settlement


осадка (фундамента) под влиянием осадки соседних сооружений
interference settlement


осадка шихты
slipping (в доменной печи)


осадки между сроками наблюдений
past precipitation


осадки с образованием гололёда
freezing precipitation


осадок в картере двигателя
sludge emulsion


осадок в масле
oil foot


осадок в нефтяных маслах
oil sludge


осадок в отстойнике
basin sludge; sedimentation sludge


осадок в резервуаре
tankage


осадок, выпадающий из рассола
brine deposit


осадок, выпадающий из холодоносителя
coolant deposit


осадок из вторичного отстойника
humus (при биологической очистке сточных вод)


осадок из септика
septic sludge


осадок из септиктенка
septic sludge


осадок кислого масла
coke


осадок на фильтре
filter cake


осадок, полученный при промывке
washings


осадок после фильтрования суспензии
suspent


осадок при химической очистке
chemical sludge (сточных вод)


осадок сточных вод
wastewater mud; sewage sludge


осадок твёрдых углеводородов
solid hydrocarbon scale (в скважине)


осаждаться в виде осадка
crust


отношение высоты наводного борта (судна) к осадке
freeboard ratio


отношение длины (судна) к осадке
length-draft ratio


отношение ширины (судна) к осадке
beam-draft ratio


отражения от атмосферных осадков
precipitation returns


отражения от осадков
precipitation returns


перегнивание осадка
sludge digestion


переохлажденные осадки
freezing precipitation


перехват осадков
rainfall interception; interception of precipitation


подземные воды, образовавшиеся при просачивании атмосферных осадков
meteoric water


полоса выпадения осадков
precipitation streak; fall streak


помеха из-за статических разрядов в осадках
precipitation static


помехи от осадков
precipitation noise


присадка, предотвращающая образование осадка
antisludge additive; detergent (к моторному маслу)


проба донных осадков
sediment core sample


прогноз осадков
precipitation forecast


проектная осадка
design draft, designed draft


проект по усилению осадков
precipitation enhancement project


радиоактивные осадки
radioactive precipitation


радиоактивный осадок
radioactive deposit


радиолокационные наблюдения за осадками
radar-rainfall technology


распределение осадков во времени
time-distributed rainfall


расчётное количество ливневых осадков
design storm


расчётное количество осадков
project precipitation


режим осадков
precipitation regime


рыхлый осадок
loose deposit


ряд наблюдений за осадками
precipitation record


сатурационный осадок
carbonation sludge


сборник радиоактивных осадков
fallout collector


сбраживание осадка
sludge fermentation (напр. в метантенке); sludge digestion


сброженный осадок
digested sludge (сточных вод)


сгуститель осадка
sludge thickener


система освоения морских скважин с заглублением устья в донные осадки
submudline-type completion system


система указателей осадки
draft indicating system


сливание с осадка
racking


сливать с осадка
decant; rack


слив с осадка
decantation


слой осадка клеток
cake


слой осадки
seat of settlement


смазочное масло, содержащее осадок
sludge-laden lubricant


смолистый осадок
gumming dirt; sludge oil tar


смолистый осадок в нефтяных маслах
oil-tar sludge


смолистый осадок, образующийся вследствие окисления
oxidation sludge (в нефтепродуктах)


среднее взвешенное по площади количество осадков
area-weighted precipitation


среднемноголетнее количество осадков
mean annual rainfall


средние по площади осадки
area rainfall, areal rainfall; areal precipitation


сток за время выпадения осадков
direct runoff


стокообразующая часть дождевых осадков
effective rainfall, excess rainfall; rainfall excess


стокообразующая часть осадков
effective precipitation


судно с малой осадкой
shallow-draft vessel


сумма осадков
rain capacity; precipitation; precipitation total


суточное количество осадков
daily precipitation


сырой осадок
nontreated sludge; raw sludge


твёрдый кусковой осадок
lumpy sludge


тензометр для определения осадки основания сооружения
foundation settlement base plate; base plate apparatus


теоретическая осадка
molded draft


увеличение осадков
rainfall enhancement; augmentation of rainfall


углистый осадок в нефтяных маслах
oil-carbon sludge


удаление осадка
sludge removal


укорочение детали при осадке
upset


фильтрационный осадок
filter cake


фильтровальный осадок
filter cake


фильтр-прессный осадок
press cake


фронтальные осадки
frontal precipitation


характер распределения количества осадков
rainfall pattern


ход машины для стыковой сварки при осадке
upset travel


ход плиты при осадке
upset travel


центрифуга с выгрузкой осадка через сопло
nozzle discharge centrifuge


центрифуга с ножевым съёмом осадка
knife-discharge centrifugal


центрифуга со шнековой выгрузкой осадка
screw-conveyor type centrifugal


центрифуга с пульсирующей выгрузкой осадка
pusher-type centrifugal


циклонические осадки
cyclonic precipitation


число осадка
precipitation number; sludge number


шламовый осадок
sludge underflow (в отстойнике)


штамповка осадкой
upset forging


эхо-сигнал от атмосферных осадков
precipitation echo


ядровое мыло на клеевом осадке
settled grained soap




Search History
How to Translate
анализ зависимости слоя осадков от площади и продолжительности их выпадения

атмосферные осадки

аэрированный осадок

бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах

внутримассовые осадки

вымывание осадками

выпадать в осадок

выпадение в осадок

выпадение осадка

выпадение осадка в топливе

выпадение осадков

выпадение хлопьевидного осадка

высокотемпературный осадок в двигателе

высота слоя осадков

годовая сумма осадков

годовая сумма твёрдых осадков

годовое количество осадков

давление вторичной осадки

датчик осадков

день с осадками

дефекационный осадок

диспергированный осадок

добавка к котельному топливу, предотвращающая выпадение осадка

дождевые осадки

донный осадок

зависимость стока от дождевых осадков

зависимость стока от осадков

задержание осадков

зазор морского основания при буровой осадке

зарегистрированное количество осадков

зимняя осадка

известковый осадок

измеритель интенсивности излучения радиоактивных осадков

иметь осадку

инверсия осадков

индекс дождевых осадков

индекс осадков

интенсивность выпадения радиоактивных осадков

интенсивность дождевых осадков

искусственное увеличение жидких осадков

искусственное увеличение осадков

испытание на выпадение осадка

капля осадка

карта осадков

кислотные осадки

количество дождевых осадков

количество осадков

конвективные осадки

конструктивная осадка

коэффициент предшествующих осадков

коэффициент эффективности осадков

кривая числа тонн на один дюйм осадки

лепёшка осадка клеток

летняя осадка

ливневые осадки

марка осадки

масло, не образующее осадка

механизм осадки

мешающие отражения от атмосферных осадков

мутный осадок

необработанный осадок

неравномерная осадка

неравномерная осадка фундамента

нефтяной осадок

низкотемпературный осадок

низкотемпературный осадок в двигателе

нож для снятия осадка с барабанного фильтра

облако, дающее осадки

облако, не дающее осадков

обложные осадки

образование осадка

образование осадка в смазочном масле вследствие окисления

общее количество осадков

определение осадка

определение осадка бензином

определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса

орографические осадки

осадка в балласте

осадка в водоизмещающем режиме

осадка в крыльевом режиме

осадка в режиме выживания

осадка грунта

осадка кормой

осадка кровли

осадка нагруженного танкера

осадка насыпи

осадка носом

осадка опор

осадка от собственного веса сооружения

осадка офсетной резинотканевой пластины

осадка по зимнюю грузовую марку

осадка по летнюю грузовую марку

осадка полупогружного морского основания при бурении

осадка пород

осадка порожнего судна

осадка по тропическую грузовую марку

осадка при миделе

осадка, принятая по условиям прочности

осадка при ходе в режиме парения

осадка при ходе на воздушной подушке

осадка с полным грузом

осадка (фундамента) в процессе эксплуатации

осадка (фундамента) под влиянием осадки соседних сооружений

осадка шихты

осадки между сроками наблюдений

осадки с образованием гололёда

осадок в картере двигателя

осадок в масле

осадок в нефтяных маслах

осадок в отстойнике

осадок в резервуаре

осадок, выпадающий из рассола

осадок, выпадающий из холодоносителя

осадок из вторичного отстойника

осадок из септика

осадок из септиктенка

осадок кислого масла

осадок на фильтре

осадок, полученный при промывке

осадок после фильтрования суспензии

осадок при химической очистке

осадок сточных вод

осадок твёрдых углеводородов

осаждаться в виде осадка

отношение высоты наводного борта (судна) к осадке

отношение длины (судна) к осадке

отношение ширины (судна) к осадке

отражения от атмосферных осадков

отражения от осадков

перегнивание осадка

переохлажденные осадки

перехват осадков

подземные воды, образовавшиеся при просачивании атмосферных осадков

полоса выпадения осадков

помеха из-за статических разрядов в осадках

помехи от осадков

присадка, предотвращающая образование осадка

проба донных осадков

прогноз осадков

проектная осадка

проект по усилению осадков

радиоактивные осадки

радиоактивный осадок

радиолокационные наблюдения за осадками

распределение осадков во времени

расчётное количество ливневых осадков

расчётное количество осадков

режим осадков

рыхлый осадок

ряд наблюдений за осадками

сатурационный осадок

сборник радиоактивных осадков

сбраживание осадка

сброженный осадок

сгуститель осадка

система освоения морских скважин с заглублением устья в донные осадки

система указателей осадки

сливание с осадка

сливать с осадка

слив с осадка

слой осадка клеток

слой осадки

смазочное масло, содержащее осадок

смолистый осадок

смолистый осадок в нефтяных маслах

смолистый осадок, образующийся вследствие окисления

среднее взвешенное по площади количество осадков

среднемноголетнее количество осадков

средние по площади осадки

сток за время выпадения осадков

стокообразующая часть дождевых осадков

стокообразующая часть осадков

судно с малой осадкой

сумма осадков

суточное количество осадков

сырой осадок

твёрдый кусковой осадок

тензометр для определения осадки основания сооружения

теоретическая осадка

увеличение осадков

углистый осадок в нефтяных маслах

удаление осадка

укорочение детали при осадке

фильтрационный осадок

фильтровальный осадок

фильтр-прессный осадок

фронтальные осадки

характер распределения количества осадков

ход машины для стыковой сварки при осадке

ход плиты при осадке

центрифуга с выгрузкой осадка через сопло

центрифуга с ножевым съёмом осадка

центрифуга со шнековой выгрузкой осадка

центрифуга с пульсирующей выгрузкой осадка

циклонические осадки

число осадка

шламовый осадок

штамповка осадкой

эхо-сигнал от атмосферных осадков

ядровое мыло на клеевом осадке