Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
осмыслить
оснастить
оснастка
оснащать
оснащение
оснащенный
основа
основание-монопод
основание-спутник
оснований
  основаниях
основанный
основность
основный
основовязальный
основовязание
основовязаный
основывать
осноровка
особа
особая






    основаниях


See also: основания, основаниям,   основаниях, основаньях, снованиях



основание

1. base
2. baseboard
3. basis
4. bearer
5. bed
6. foundation bed
7. bedding
8. bottom
9. base box
10. floor
11. foot
12. footing
13. former
14. foundation
15. ground
16. heel
17. mount
18. mounting
19. pedestal
20. root
21. foundation soil
22. sole
23. stand
24. base stand
25. subgrade
26. substructure
27. underframe
28. understructure
29. base frame unit

Phrases with  основаниях

1000 гетероциклических оснований нуклеотидов нуклеиновой кислоты
kilobase (мера молекулярной массы)


азотистое основание
nitrogen base


азотистые основания
basic nitrogens


азотистые основания нефти
petroleum nitrogen bases


анионное основание
anion base, anionic base


баржа для спуска на воду морского основания
launching barge


башенное морское основание с оттяжками
guyed tower off shore platform


бензин из нефти нафтенового основания
naphthenic-type gasoline


бетонное основание
concrete bottom


бетонный пол поверх основания из пустотелых керамических блоков
hollow-tile floor slab


блок железобетонного морского основания
precast offshore platform member


буровое морское основание
drilling offshore platform


бык на кессонном основании
caisson pier


варочная кислота с аммонийным основанием
ammonia-base liquor


вертикальная трещина в подрельсовом основании
rail seat crack


верхнее основание
upper base


Винклеровское основание
Winkler foundation (модель для расчёта фундаментов)


висячее свайное основание
foundation on friction piles


водонепроницаемое основание
impervious bed


водопроницаемое основание
pervious foundation


выпор грунта основания
foundation uplift


галерея в основании сооружения
foundation gallery


галерея для цементации основания плотины
grouting chamber


галечное основание
boulder bed


гетероциклические основания
heterocyclic bases


гетероциклические основания, спаренные вопреки принципу комплементарности
mismatched bases


гетероциклическое основание нуклеиновой кислоты
nucleic base


гидроцилиндр подъёма основания
base-lifting ram (секции механизированной крепи)


глинистое основание
clay bed


глубиномер с широким основанием
broad based depth gage


гравийное основание
gravel bed


гравитационное морское основание
pileless offshore platform


гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей
base-vented propeller


грунтовое основание
foundation material; foundation; foundation soil; foundation bed


грунт основания
foundation soil; bottom soil


гудрон из нефти асфальтового основания
asphalt flux


давление на основание
base pressure


двоичное основание
binary base


десятичное основание
decimal base


диаметр в основании зубьев звёздочки
sprocket root diameter


дистиллят из нефти парафинового основания
paraffinic oil


длина основания
run (прямоугольного треугольника)


добычное морское основание
producing off shore platform (на которое выведены устья скважин)


домкрат подвышечного основания
substructure jack


дорожное основание
base of road


дрена в основании
underdrain


дренаж в основании
underdrainage


естественное основание
earth foundation; natural bed; soil foundation


жёсткое дорожное основание
rigid road base


жёсткое основание
rigid foundation


жилое морское основание
accommodation offshore platform


зазор морского основания при буровой осадке
platform clearance at drilling draft


замена гетероциклического основания
base substitution (в нуклеиновых кислотах)


изолирующее основание
base


ион основания
basic ion


каменное основание
pitching (дорожного покрытия); soling (дорожного покрытия)


катионное основание
cation base, cationic base


квадратное основание деревянной стойки перил
die


керамическое основание
ceramic former


керамическое основание корпуса
ceramic header


кессонное основание
caisson foundation; well foundation


кислота, сопряжённая с основанием
conjugated acid


комплементарная пара оснований нуклеиновых кислот
base pair


корпус плавучего бурового морского основания
floating drilling vessel hull


коэффициент запаса устойчивости против плоского сдвига по основанию
factor of safety against sliding (при расчёте подпорных стенок)


крепость основания
base strength


крепость раствора основания
base strength


лебёдочное основание
headboard (буровой установки)


логарифм числа a по основанию b
logarithm of a to base b


Льюисово основание
cationophile


мазут из нефти парафинового основания
cylinder stock


манифольд у основания водоотделяющей колонны
riser base manifold


масло из нефти смешанного основания
mixed-base oil; hybrid-base oil


материал основания
base material


место крепления основания робота к его руке
robot structure interface


металлическое основание
metal base (напр. платы)


металлическое основание корпуса
metallic header


металлическое основание поручня
handrail core


металлостеклянное основание корпуса
glass-metal header, glass-to-metal header


морское основание
platform


морское основание гравитационного типа
gravity offshore platform, gravity-type offshore platform


морское основание для погрузки
charging offshore platform (нефти в танкеры)


морское основание каркасной конструкции
jacket offshore platform


морское основание, обслуживаемое тендером
tended offshore platform


морское основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкцию
template offshore platform


нагружение (антенны) у основания
base loading; bottom loading


нежёсткое дорожное основание
nonrigid road base


неорганические основания
inorganic bases


несущая оболочка морского основания
offshore platform jacket


несущая оболочка свайного стационарного морского основания
offshore platform jacket


нефть ароматического основания
aromatic-base crude oil


нефть асфальтового основания
naphthene base crude


нефть асфальтового основания си следами твёрдого парафина
coastal-type petroleum


нефть нафтенового основания
naphthene base crude; naphthene oil


нефть парафинового основания
light crude oil; paraffin-base crude; paraffin-base crude oil; light crude


нефть смешанного основания
polybase oil; hybrid-base oil; mixed-base oil; intermediate base crude; mid-content petroleum


нижнее основание
lower base


нижнее основание облаков
cloud base


обёртка с подгибанием клапана под основание
underfold wrap


односкважинное морское основание
single-well offshore platform


опора морского бурового основания
offshore drilling platform footing


органические основания
organic bases


осадка полупогружного морского основания при бурении
drilling semisubmersible draft


оседание подушки грунтового основания ВПП
runway subgrade settlement


основание антенны
antenna mount


основание бойка
bullet bottom (стреляющего грунтоноса)


основание вкладыша подшипника
back of bearing


основание ВПП
runway subgrade; runway base course


основание гофра
corrugation valley


основание из булыжника
boulder base


основание из кессонных свай с расширенным концом
belled-out foundation


основание из трубчатых свай
well foundation


основание импульса
pulse base


основание киносъёмочного аппарата
camera base


основание корпуса
package header; package body; package base; header (электронного прибора); stem (электронного прибора)


основание крепи
skid


основание литеры
type bed


основание логарифма
base of logarithm; base; radix


основание надреза
notch base (напр. в образце)


основание насыпи
embankment base


основание нефти
oil base


основание нивелира
leveling base


основание перпендикуляра
foot of perpendicular; projection


основание плавкого предохранителя
fuse-mount; fuse-base; fuse support


основание под буровую лебёдку
drawworks substructure


основание пола
underlay (под облицовку); flooring underlay


основание резистора
resistor core


основание рельса
rail base


основание робота
robot platform; robot base


основание с вращательным перемещением
circular base


основание системы логарифмов
base for a system of logarithms


основание системы счисления
base; base number; modulus; radix number; base of number system; radix


основание скошенного шипа
haunch (в соединениях деревянных элементов); hauncheon (в соединениях деревянных элементов)


основание с линейным перемещением
linear base


основание смешанной системы счисления
mixed base


основание, сопряжённое с кислотой
conjugate base


основание степени
base of power


основание схвата
gripper base


основание теодолита
leveling base


основание уступа
toe


основание фильмового канала
film trap


основания и фундаменты
foundation engineering


остаточное основание грунтозацепа
remaining grouser base (в результате износа)


отрицательное основание системы счисления
negative base


передвижное буровое морское основание
mobile


передвижное морское основание
mobile offshore platform; mobile offshore unit


переходное сопротивление оснований опор
structure-footing resistance


петролатум из нефти парафинового основания
paraffin flux


плавучее буровое основание
floater (судно, баржа, полупогружённое основание)


плавучее глубоководное основание
platform buoyant understructure


плавучее морское основание с вертикальным якорным креплением
vertical-moored offshore platform, vertically-moored offshore platform


плавучее основание
floater (судно, баржа, полупогружённое основание)


плита основания
bed plate; base plate; bottom plate


плоский сдвиг по основанию
sliding along base (напр. подпорной стенки)


площадь основания
area of base


погружное морское основание
submersible offshore platform


податливость основания
yielding of foundation


подвышенное основание
derrick substructure


подлебёдочное основание
drawworks substructure


положение (морского основания) при транспортировании в районе эксплуатации
field transit position


положение (морского основания) при транспортировании по океану
ocean transit position


полупогружное буровое морское основание
semisubmersible drilling offshore platform


полупогружное буровое основание
semisubmersible drilling vessel


полупогружное морское основание с избыточной плавучестью
tension leg semisubmersible offshore platform


полупогружное морское основание с натяжным вертикальным якорным креплением
tension leg semisubmersible offshore platform


постоянное донное направляющее основание
permanent seabed guide base


пост управления плавучего морского основания
marine vessel control room


протектор с металлокордным основанием
wire-backed tread


противофильтрационная завеса в основании зуба
cutoff curtain grouting


прочное основание
hard ground


пьезометр в основании
foundation piezometer


радиус основания надреза
notch radius, notch root radius


рассчитывать подпорную стенку из условия прочности основания
analyze the retaining wall for bearing on ground


регистр буровых морских оснований
rig register


самоподъёмное буровое морское основание с донной опорной платформой
mat-supported drilling offshore platform


самоподъёмное морское основание
jack-up offshore platform; self-elevating offshore platform


самоходное морское основание
mobile offshore platform; self-mobilizing offshore platform


свайное морское основание
piled offshore platform; piling-supported offshore platform


свайное основание
pilework; pile foundation; pile footing


свайное основание сооружения континентального шельфа
offshore piling


сила основания
base strength


сильное основание
strong base


система счисления со смешанным основанием
mixed-base system, mixed-base mixed-radix numeration system


скальное основание
bedrock foundation; bedrock base; rock bed


слабое основание
weak base


соль четвертичного основания
quaternary salt


соль четырёхзамещённого основания
quaternary salt


сопряжённое основание
conjugate base


состав гетероциклических оснований ДНК
DNA base composition


спаривание оснований нуклеиновых кислот по принципу комплементарности
base pairing


ставить на основание
bed


структурно-химическое основание нефти
base of crude oil; base of petroleum


стык на шпальном основании
tie-supported joint


тензометр для определения осадки основания сооружения
foundation settlement base plate; base plate apparatus


теория кислот и оснований Бренстеда
Bronsted theory


труба для сброса отходов с морского основания
sea sump


упругое основание
clastic foundation; Winkler foundation (модель для расчёта фундаментов)


ускорение основания
ground acceleration (при землетрясении)


ускорение основания сооружения
base acceleration (при землетрясении)


устраивать основание
ground; bed


устраивать свайное основание
pile


устройство каменного основания
pitching (дорожного покрытия); soling


устройство щебёночного основания
macadamization


факельное морское основание
flare offshore platform


фанерное основание штампа
plywood die


фильтрационное давление в основании
seepage pressure in foundation


фильтрационный поток в основании сооружения
deep seepage


фильтрация в основании
underseepage


фильтрация в основании сооружения
deep seepage


фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
platform Christmas tree


фонтанная арматура, устанавливаемая на основании
platform Christmas tree


фундамент на естественном основании
spread footing; spread foundation


целое с основанием
based integer (с указанием основания системы счисления)


целое число с основанием
based integer (с указанием основания системы счисления)


цементно-песчаное основание
cement-sand bed


центральное эксплуатационное морское основание
field-terminal offshore platform


циклические третичные основания
cyclic tertiary bases


четвертичные органические основания
quarternary organic bases


число с основанием
based number


шарнирно крепящееся ко дну морское основание
articulated offshore platform; oscillating offshore platform


ширина основания земляной плотины
thickness of dam


ширина основания каменно-набросной плотины
thickness of dam


ширина (плотины) в основании
base width


щебёночное основание
macadam base


щебёночное основание без предварительной укатки
traffic-bound macadam


щебёночное основание с заливкой цементным раствором перед укаткой
cement-bound macadam; grouted macadam


щебёночное основание с поливом водой перед укаткой
water-bound macadam


щебёночное основание с пропиткой
penetration macadam (напр. битумом)


щебёночное основание с пропиткой битумной связкой
tarmac, tarmacadam


щебёночное основание с пропиткой битумом
asphaltic macadam


щебёночное основание с пропиткой битумом перед укаткой
grouted macadam


щебёночное основание с пропиткой дёгтем
coated macadam


щебёночное основание сухой укатки
dry-bound macadam


эксплуатационное морское основание
production offshore platform (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачки нефти или газа); processing offshore platform (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачки нефти или газа)


эксплуатационный блок (блочного морского основания) на общей салазочной раме
production skid


эстакадное основание
trestle platform


юбка стационарного морского основания
seabed platform skirt


ядро основания
core of foundation




Search History
How to Translate
1000 гетероциклических оснований нуклеотидов нуклеиновой кислоты

азотистое основание

азотистые основания

азотистые основания нефти

анионное основание

баржа для спуска на воду морского основания

башенное морское основание с оттяжками

бензин из нефти нафтенового основания

бетонное основание

бетонный пол поверх основания из пустотелых керамических блоков

блок железобетонного морского основания

буровое морское основание

бык на кессонном основании

варочная кислота с аммонийным основанием

вертикальная трещина в подрельсовом основании

верхнее основание

Винклеровское основание

висячее свайное основание

водонепроницаемое основание

водопроницаемое основание

выпор грунта основания

галерея в основании сооружения

галерея для цементации основания плотины

галечное основание

гетероциклические основания

гетероциклические основания, спаренные вопреки принципу комплементарности

гетероциклическое основание нуклеиновой кислоты

гидроцилиндр подъёма основания

глинистое основание

глубиномер с широким основанием

гравийное основание

гравитационное морское основание

гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей

грунтовое основание

грунт основания

гудрон из нефти асфальтового основания

давление на основание

двоичное основание

десятичное основание

диаметр в основании зубьев звёздочки

дистиллят из нефти парафинового основания

длина основания

добычное морское основание

домкрат подвышечного основания

дорожное основание

дрена в основании

дренаж в основании

естественное основание

жёсткое дорожное основание

жёсткое основание

жилое морское основание

зазор морского основания при буровой осадке

замена гетероциклического основания

изолирующее основание

ион основания

каменное основание

катионное основание

квадратное основание деревянной стойки перил

керамическое основание

керамическое основание корпуса

кессонное основание

кислота, сопряжённая с основанием

комплементарная пара оснований нуклеиновых кислот

корпус плавучего бурового морского основания

коэффициент запаса устойчивости против плоского сдвига по основанию

крепость основания

крепость раствора основания

лебёдочное основание

логарифм числа a по основанию b

Льюисово основание

мазут из нефти парафинового основания

манифольд у основания водоотделяющей колонны

масло из нефти смешанного основания

материал основания

место крепления основания робота к его руке

металлическое основание

металлическое основание корпуса

металлическое основание поручня

металлостеклянное основание корпуса

морское основание

морское основание гравитационного типа

морское основание для погрузки

морское основание каркасной конструкции

морское основание, обслуживаемое тендером

морское основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкцию

нагружение (антенны) у основания

нежёсткое дорожное основание

неорганические основания

несущая оболочка морского основания

несущая оболочка свайного стационарного морского основания

нефть ароматического основания

нефть асфальтового основания

нефть асфальтового основания си следами твёрдого парафина

нефть нафтенового основания

нефть парафинового основания

нефть смешанного основания

нижнее основание

нижнее основание облаков

обёртка с подгибанием клапана под основание

односкважинное морское основание

опора морского бурового основания

органические основания

осадка полупогружного морского основания при бурении

оседание подушки грунтового основания ВПП

основание антенны

основание бойка

основание вкладыша подшипника

основание ВПП

основание гофра

основание из булыжника

основание из кессонных свай с расширенным концом

основание из трубчатых свай

основание импульса

основание киносъёмочного аппарата

основание корпуса

основание крепи

основание литеры

основание логарифма

основание надреза

основание насыпи

основание нефти

основание нивелира

основание перпендикуляра

основание плавкого предохранителя

основание под буровую лебёдку

основание пола

основание резистора

основание рельса

основание робота

основание с вращательным перемещением

основание системы логарифмов

основание системы счисления

основание скошенного шипа

основание с линейным перемещением

основание смешанной системы счисления

основание, сопряжённое с кислотой

основание степени

основание схвата

основание теодолита

основание уступа

основание фильмового канала

основания и фундаменты

остаточное основание грунтозацепа

отрицательное основание системы счисления

передвижное буровое морское основание

передвижное морское основание

переходное сопротивление оснований опор

петролатум из нефти парафинового основания

плавучее буровое основание

плавучее глубоководное основание

плавучее морское основание с вертикальным якорным креплением

плавучее основание

плита основания

плоский сдвиг по основанию

площадь основания

погружное морское основание

податливость основания

подвышенное основание

подлебёдочное основание

положение (морского основания) при транспортировании в районе эксплуатации

положение (морского основания) при транспортировании по океану

полупогружное буровое морское основание

полупогружное буровое основание

полупогружное морское основание с избыточной плавучестью

полупогружное морское основание с натяжным вертикальным якорным креплением

постоянное донное направляющее основание

пост управления плавучего морского основания

протектор с металлокордным основанием

противофильтрационная завеса в основании зуба

прочное основание

пьезометр в основании

радиус основания надреза

рассчитывать подпорную стенку из условия прочности основания

регистр буровых морских оснований

самоподъёмное буровое морское основание с донной опорной платформой

самоподъёмное морское основание

самоходное морское основание

свайное морское основание

свайное основание

свайное основание сооружения континентального шельфа

сила основания

сильное основание

система счисления со смешанным основанием

скальное основание

слабое основание

соль четвертичного основания

соль четырёхзамещённого основания

сопряжённое основание

состав гетероциклических оснований ДНК

спаривание оснований нуклеиновых кислот по принципу комплементарности

ставить на основание

структурно-химическое основание нефти

стык на шпальном основании

тензометр для определения осадки основания сооружения

теория кислот и оснований Бренстеда

труба для сброса отходов с морского основания

упругое основание

ускорение основания

ускорение основания сооружения

устраивать основание

устраивать свайное основание

устройство каменного основания

устройство щебёночного основания

факельное морское основание

фанерное основание штампа

фильтрационное давление в основании

фильтрационный поток в основании сооружения

фильтрация в основании

фильтрация в основании сооружения

фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании

фонтанная арматура, устанавливаемая на основании

фундамент на естественном основании

целое с основанием

целое число с основанием

цементно-песчаное основание

центральное эксплуатационное морское основание

циклические третичные основания

четвертичные органические основания

число с основанием

шарнирно крепящееся ко дну морское основание

ширина основания земляной плотины

ширина основания каменно-набросной плотины

ширина (плотины) в основании

щебёночное основание

щебёночное основание без предварительной укатки

щебёночное основание с заливкой цементным раствором перед укаткой

щебёночное основание с поливом водой перед укаткой

щебёночное основание с пропиткой

щебёночное основание с пропиткой битумной связкой

щебёночное основание с пропиткой битумом

щебёночное основание с пропиткой битумом перед укаткой

щебёночное основание с пропиткой дёгтем

щебёночное основание сухой укатки

эксплуатационное морское основание

эксплуатационный блок (блочного морского основания) на общей салазочной раме

эстакадное основание

юбка стационарного морского основания

ядро основания