Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
отвинчивание
отвинчивать
отвислость
отвлечение
отводимый
отводить
отводка
отводной
отводный
отводок
  отводы
отводящий
отволаживание
отволаживать
отворачиваемый
отворачивать
отворачиваться
отворачивающийся
отворот
отвязка
отгиб






    отводы




отвод

1. bend
2. bleeding (воздуха, пара, жидкости)
3. branch
4. retracting direction (рабочего органа в исходное положение)
5. discharge
6. diversion
7. drop
8. eductor
9. lateral
10. branch line
11. return motion (рабочего органа)
12. offtake
13. branch pipe
14. relief
15. retraction
16. takeoff
17. tap
18. tap-off
19. tapping
20. venting
21. withdrawal

Phrases with  отводы

абонентский отвод
subscriber's drop, telephone drop
(в телефонии)


аварийный отвод
emergency return
(рабочего органа)


бригада расчистки полосы отвода
right-of-way gang
(под трубопровод)


быстрый отвод
rapid return motion
(рабочего органа)


ввертной тройник с боковым отводом
male run tee



выключатель отвода
retract switch
(инструмента от детали)


выключатель отвода на заданное расстояние
fixed distance retract switch
(инструмента от детали)


гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом отверстиями подвода и отвода
L-type hydraulic filter



главный отвод трубопровода
branch main line



горный отвод
take; mining lease; lease



горный отвод для разработки месторождения угля
coal lease



двигатель с минимально возможным отводом тепла из рабочего объёма
adiabatic engine



делать отвод
tap



запрограммированный отвод
commanded return
(рабочего органа)


зона безопасного отвода
clearance plane



интервал между отводами напряжения
tapping interval
(в трансформаторе)


интервал по напряжению между отводами напряжения
tapping interval
(в трансформаторе)


испарение с отводом влажного пара
wet expansion



испарение с отводом сухого пара
dry-expansion evaporation; dry expansion



канал для отвода утечек
bleed hole



каналы отвода дыма
fume offtakes



каналы отвода отходящих газов
fume offtakes



катушка с отводами
tapping coil; tapped coil



клапан отвода
diverter valve



команда на отвод
retract signal
(рабочего органа)


конденсатор системы отвода остаточных тепловыделений
heat sink condenser



координата отвода
retracted position
(рабочего органа); release position (рабочего органа)


линия для отвода конденсата
bleeder line



линия задержки без отводов
untapped delay line



линия задержки со взвешенными отводами
weighted tapped delay line



линия задержки с отводами
tapped delay line



линия отвода газа
flare line
(для сжигания)


место отвода
breakout
(из многожильного кабеля)


механизм отвода двери
door-removing mechanism



навёртываемый тройник с боковым отводом
female run tee



насос с двухзавитковым отводом
double-volute pump



насос с кольцевым отводом
circular casing pump



обмотка с отводами
tapped winding; bank winding



обмотка с отводом в средней точке
center-tapped winding



отверстия для отвода пограничного слоя
boundary layer bleed perforation
(на крыле для предупреждения срыва потока)


отвод водосточной трубы
shoe



отвод воды
export



отвод воздуха
air tap



отвод газов
fume extraction



отвод для спуска конденсата
bleeder



отвод изделия из экструдера
haul-off



отвод инструмента
tool withdrawal



отвод катушки
coil tap



отвод кислых вод
acid drainage



отвод органа
outward movement



отвод остаточных тепловыделений
afterheat cooling
(ядерного реактора)


отвод от средней точки
center tap
(напр. катушки индуктивности); midpoint tap (напр. катушки индуктивности)


отвод рабочего органа
outward movement



отвод (рабочего органа) в ручном режиме
manual reverse



отвод резца
tool relief



отвод тепла
heat rejection; heat abstraction



отвод теплоты
heat extraction; heat elimination; heat removal



отвод тока
current drainage



отвод утечек
bleed-off



отвод шины
branch bus line



отвод электролита
electrolyte exhaust



охладитель системы отвода остаточных тепловыделений
decay heat cooler
(ядерного реактора)


охлаждение отводом сухого тепла
sensible heat cooling



охлаждение путём отвода лучистого теплового потока
irradiation cooling
(без циркуляции воздуха)


пассивная система отвода остаточных тепловыделений
passive heat decay removal system
(ядерного реактора)


патрубок отвода воды
water discharge manifold



патрубок с плавным отводом
Y-branch



переменный резистор с дополнительными отводами
tapped potentiometer



переменный резистор с отводами
tapped potentiometer



периодический отвод
cyclic retraction
(рабочего органа)


полоса отвода
right-of-way



привод для быстрого отвода
rapid-return drive
(рабочего органа)


прямой отвод
elbow bend; knee bend



путевой выключатель отвода
retract switch
(инструмента от детали)


путевой выключатель отвода на заданное расстояние
fixed distance retract switch
(инструмента от детали)


разрядник для отвода статических зарядов
static arrester



расстояние между отводами
tap spacing
(напр. линии задержки)


резистивный элемент с центральным отводом
center-tapped element



резистор с отводами
tapped resistor



сдвиговый регистр с отводами
tapped shift register
(в цепи обратной связи)


система отвода остаточных тепловыделений после останова
shutdown heat removal system
(ядерного реактора)


система отвода отходящих газов
fume offtakes
(в конвертере)


система отвода теплоты из защитной оболочки
containment heat removal system
(ядерного реактора)


скорость быстрого отвода
rapid return rate
(рабочего органа)


скорость отвода
backing-out speed; retraction speed



смотровой отвод
inspection junction



техническое содержание полосы отвода
right-of-way maintenance



точка отвода
tapping point



трансверсальный корректор с равноотстоящими отводами
equal-spaced equalizer



тройник с двумя отводами
double-sweep tee; double-branch bend



тройник с одним отводом
single-sweep tee



тройник с плавными отводами
breeches pipe; double Y branch; Y-pipe



трубопровод для подвода и отвода рабочей среды
conductor



усилие отвода
backward pressure
(при стыковой сварке с оплавлением); return pressure (при оплавлении)


установка для отвода газов
fume-extraction plant



устройство для отвода статического электричества
fabric divertor
(на основовязальной машине)


фильтр на линии задержки с отводами
tapped-delay line filter



фитинг для отвода продукта сбоку или из нижней части колонны
down-off



фитинг для отвода продукта сбоку или из нижней части резервуара
down-off



целик на границе горного отвода
boundary pillar



центральный отвод
center tap



цепь отвода
tap circuit



цепь с отводами
tapped circuit



экструдер без отвода газов
nonvented extruder



экструдер с отводом газов
vented extruder



элемент с центральным отводом
center-tapped element





How to Translate
абонентский отвод

аварийный отвод

бригада расчистки полосы отвода

быстрый отвод

ввертной тройник с боковым отводом

выключатель отвода

выключатель отвода на заданное расстояние

гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом отверстиями подвода и отвода

главный отвод трубопровода

горный отвод

горный отвод для разработки месторождения угля

двигатель с минимально возможным отводом тепла из рабочего объёма

делать отвод

запрограммированный отвод

зона безопасного отвода

интервал между отводами напряжения

интервал по напряжению между отводами напряжения

испарение с отводом влажного пара

испарение с отводом сухого пара

канал для отвода утечек

каналы отвода дыма

каналы отвода отходящих газов

катушка с отводами

клапан отвода

команда на отвод

конденсатор системы отвода остаточных тепловыделений

координата отвода

линия для отвода конденсата

линия задержки без отводов

линия задержки со взвешенными отводами

линия задержки с отводами

линия отвода газа

место отвода

механизм отвода двери

навёртываемый тройник с боковым отводом

насос с двухзавитковым отводом

насос с кольцевым отводом

обмотка с отводами

обмотка с отводом в средней точке

отверстия для отвода пограничного слоя

отвод водосточной трубы

отвод воды

отвод воздуха

отвод газов

отвод для спуска конденсата

отвод изделия из экструдера

отвод инструмента

отвод катушки

отвод кислых вод

отвод органа

отвод остаточных тепловыделений

отвод от средней точки

отвод рабочего органа

отвод (рабочего органа) в ручном режиме

отвод резца

отвод тепла

отвод теплоты

отвод тока

отвод утечек

отвод шины

отвод электролита

охладитель системы отвода остаточных тепловыделений

охлаждение отводом сухого тепла

охлаждение путём отвода лучистого теплового потока

пассивная система отвода остаточных тепловыделений

патрубок отвода воды

патрубок с плавным отводом

переменный резистор с дополнительными отводами

переменный резистор с отводами

периодический отвод

полоса отвода

привод для быстрого отвода

прямой отвод

путевой выключатель отвода

путевой выключатель отвода на заданное расстояние

разрядник для отвода статических зарядов

расстояние между отводами

резистивный элемент с центральным отводом

резистор с отводами

сдвиговый регистр с отводами

система отвода остаточных тепловыделений после останова

система отвода отходящих газов

система отвода теплоты из защитной оболочки

скорость быстрого отвода

скорость отвода

смотровой отвод

техническое содержание полосы отвода

точка отвода

трансверсальный корректор с равноотстоящими отводами

тройник с двумя отводами

тройник с одним отводом

тройник с плавными отводами

трубопровод для подвода и отвода рабочей среды

усилие отвода

установка для отвода газов

устройство для отвода статического электричества

фильтр на линии задержки с отводами

фитинг для отвода продукта сбоку или из нижней части колонны

фитинг для отвода продукта сбоку или из нижней части резервуара

целик на границе горного отвода

центральный отвод

цепь отвода

цепь с отводами

экструдер без отвода газов

экструдер с отводом газов

элемент с центральным отводом