TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

открыло

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

открыло

открыто

открытый

open

Phrases with открыло

аварийный выход в открытый космос

emergency extravehicular activity

аварийный переход через открытый космос

contingency extravehicular transfer

акватория в открытом море

offshore zone

акватория открытого моря

offshore water

аэродинамическая труба открытого типа

open-circuit wind tunnel

барограф с открытой шкалой

open-scale barograph

буйковая система для открытого моря

offshore buoy system

витрина открытого типа

gondola

витрина открытого типа с машинным охлаждением

mechanically refrigerated gondola

водозабор открытого типа

free water intake

волновод с открытым концом

open-ended waveguide

выемка открытым забоем

open stoping

выход с открытым коллектором

open collector output; uncommitted collector output

вышка в открытом море

offshore tower

гаечный ключ с открытым зевом

open end wrench

газотурбинная установка открытого цикла

open-cycle gas turbine plant

газофазный ядерный ракетный двигатель с открытым циклом

open-cycle gas-core nuclear rocket

гидравлика открытых потоков

open-channel hydraulics

гидродинамика открытых потоков

open-channel hydrodynamics

гидрораспределитель с открытым центром

open center valve

ГЭС открытого типа

open-air hydroelectric station

давление в скважине с открытым устьем

open-hole pressure

деталь с открытым допуском

open tolerance part

динамит для открытых работ

quarry dynamite

дифференциальное полное сопротивление в открытом состоянии

on impedance (полупроводникового прибора)

дифференциальный импеданс в открытом состоянии

on impedance (полупроводникового прибора)

диффузия по способу открытой трубы

open tube diffusion

заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием

wet subsea well completion

запасы, извлекаемые открытым способом

open-cut reserves

импеданс в открытом состоянии

on impedance (полупроводникового прибора)

индикатор кругового обзора с открытым центром

open-center PPI

инженер по открытым разработкам

quarry engineer

картонный ящик с двухклапанным дном и открытым верхом

half-slotted box

картотека открытого типа

visicard

кинетика реакций в открытой системе

open kinetics

клеть открытого типа

capless stand

конвейер для открытых горных работ

above ground conveyor

конторское помещение с открытой планировкой

open-plan office

контурная открытая дрена

contour ditch

коробчатая фрикционная проводка открытого типа

sideguard-with-floor-friction-type guide

космонавт, совершающий выход в открытый космос

EVA astronaut

криптографическая система с открытым ключом

public key system

криптография с открытым ключом

public-key cryptography

криптосистема с открытым ключом

public key system

крышка продольного люка открытого хоппера

hopper-car longitudinal door

лер открытого типа

open lehr

литьё в открытую песчаную форму

open sand casting

люк для выхода в открытый космос

EVA hatch

малопродуктивная скважина, открывшая месторождение

marginal strike

мачтовая вышка с открытой передней гранью

open face mast

мешок с открытой горловиной

open-mouth bag

моечный барабан с открытыми торцами

open-end type washer

накладной шов с открытыми срезами

open-lap seam

напряжение в открытом состоянии

on-state voltage (полупроводникового прибора)

непрерывный полосовой прокатный стан открытого типа

open continuous mill (полоса одновременно находится только в одной клети)

непрерывный полосовой стан открытого типа

open continuous mill (полоса одновременно находится только в одной клети)

ножницы открытого типа

single-sided shears; open throat shears

нормально открытая пневматическая кнопка

pneumatic normally passing pushbutton

обводная проводка с открытым сверху обводным жёлобом

breakout repeater

оборудование для открытых горных работ

surface equipment

оборудование для открытых работ

surface equipment

образование открытой усадочной раковины

exterior shrinkage

определение температуры вспышки в открытом тигле по Маркуссону

Marcusson test

осушать с помощью открытого дренажа

ditch

открытая АСЖО

open-cycle autonomous life support system

открытая балка перекрытия

drop beam

открытая бетонная поверхность

architectural concrete (обычно в фахверковых постройках)

<открытая> видеорежиссёрская аппаратная

open control room, open production control room

открытая вода

open water

открытая выемка

open cut

открытая выработка

quarry

открытая выработка с одной плоскостью

single-face quarry

открытая галерея

portico

открытая горная воронка

glory hole

открытая горная выработка

excavation

открытая градирня

open water cooling tower; atmospheric cooling tower

открытая грузовая платформа

truck

открытая дегустация

open test

открытая дрена

ditch drain; drainage channel; drain ditch, drainage ditch; intercepting channel; ditch; open-cut drain; intercepting ditch; grip

открытая дроссельная заслонка

depressed throttle

открытая дуга

open arc; free-burning arc

открытая ендова

open valley

открытая информация

public data

открытая кабина

open cab

открытая канава

absorption trench

открытая картотечная коробка

open back file

открытая киповая планка

open chock

открытая корзина

skip; skep

открытая крыльчатка

open-type impeller

открытая кулиса

slotted link; open link

открытая мусорная свалка

open landfill

открытая (незащищенная) поверхность

exposed surface

открытая палуба

weather deck

открытая петля

open lap

открытая планировка

open planning

открытая планировка конторского помещения

open-office planning

открытая платформа

truck

открытая площадка

esplanade

открытая подпрограмма

direct-insert subroutine; open subroutine; in-line subroutine

открытая подстанция

outdoor substation

открытая пористость

accessible porosity; open porosity

открытая прибыль

openside feeder

открытая проводка

open wiring; exposed wiring

открытая программа

open routine; direct-insert routine

открытая проходка

cut-and-cover tunnelling

открытая разработка

open pit; openworking; quarry operation; open cutting

открытая раковина

exposed blowhole

открытая рамка считывания кода ДНК

openreading frame

открытая рамка считывания кода иРНК

openreading frame

открытая резистивная дорожка

exposed track

открытая решётчатая тара

open crate

открытая свалка

open dump

открытая система

open-ended system; open system

открытая система вентиляции

open evaporation system (топливного бака)

открытая система водоподготовки

open water treatment system, open-type water treatment system (для заводнения)

открытая с одного конца деталь

open-ended workpiece

открытая строка

open string

открытая структура

open structure

открытая тара

open-top container

открытая трубопроводная система

open pipeline system

открытая турбинная мешалка

open turbine stirrer

открытая усадочная раковина

open pipe (без образования мостов)

открытая форсунка

open injector

открытая часть кровельной плитки

weather

открытая электропроводка

exposed wiring; open wiring; surface wiring

открытая электростанция

outdoor-type power plant

открытая электроустановка

outdoor electrical installation

открытое множество

open set

открытое море

midsea; seaway

открытое огороженное хранилище материалов

bin

открытое ограждение

open timbering; open sheeting; open sheathing

открытое пламя

free flame

открытое платье без рукавов

sundress

открытое положение

open position

открытое пространство

field; open space; open

открытое распределительное устройство

outdoor switchgear

открытое сжигание

open burning; surface burning

открытое состояние

on-state; on condition; on state

открытое фонтанирование

open flowing, open well flowing

открытое фонтанирование скважины

open flowing, open well flowing

открытое хранение

unprotected storage; ground storage; outdoor storage; above-ground storage

открытое электрооборудование

open-type electrical equipment

открытые горные работы

stripping; strip mining; open cast mining; open cutting; open working

открытые поры

honeycombs

открытые разработки

digging

открытый U-манометр воздушный манометр

free-air manometer

открытый аккумулятор

open-type accumulator

открытый береговой водосброс в тальвеге

saddle spillway

открытый буксирный гак

open tow hook, open towing hook

открытый вагон-хоппер

open-top hopper car

открытый водовод

flume

открытый водовыпуск

surface outlet

открытый водозабор

low-pressure intake

открытый водосброс

open spillway; free spillway

открытый водослив

open spillway

открытый волновод

open waveguide

открытый выброс

blowout; uncontrolled blowout; wild blowing (в скважине)

открытый дренаж

open channel drainage

открытый жёлоб

open trough

открытый зев

open shed

открытый ионизационный манометр

nude-ion gage

открытый карниз

open cornice (с открытыми концами стропильных ног)

открытый кессон

open caisson

открытый ключ

public key (в криптографии)

открытый коксотушильный вагон

open-top coke car

открытый коллектор

open collector

открытый компрессор

open-type compressor

открытый конец волновода

waveguide aperture

открытый манометр

nude gage

открытый монтаж

surface work

открытый нагреватель

open heater

открытый напорный трубопровод

exposed penstock, open penstock (уложенный на поверхности)

открытый объект

open object

открытый океан

open ocean

открытый отрезок

open segment

открытый охладитель с впрыском холодильного агента

open flash cooler

открытый паз

open slot

открытый пароварочный котёл

open steam pan

открытый перепад

free drop

открытый переход

open crossing

открытый плавкий предохранитель

open fuse cutout; open-link fuse; open-wire fuse

открытый пластинчатый плавкий предохранитель

open-strip fuse

открытый пожар

active fire; open fire

открытый портовый бассейн

open dock; wet dock

открытый пузырь

open blister; broken blister

открытый рабочий стол

open bench; clean bench (в чистом помещении)

открытый рабочий стол с подсветкой

clean bench with light canopy

открытый радиатор

bare radiator

открытый разжелобок

open valley

открытый резонатор

open resonator

открытый ручей

open groove

открытый салон

open saloon

открытый свес крыши

open eave, open eaves

открытый сигнал

line clear signal

открытый склад

ground storage; unprotected storage; outdoor storage

открытый способ

cut-and-cover (строительства подземных сооружений)

открытый способ разработки

open-cut method, open-pit method

открытый стеллаж для документации

open-file stand

открытый стык

open joint (в крупнопанельных зданиях)

открытый текст

plaintext; cleartext; clear text

открытый трапецеидальный измерительный водослив

open trapezoidal weir

открытый файл

active file

открытый фидер

open-wire feeder

открытый фланец

live flange

открытый хоппер

open wagon, open-top wagon; open-top hopper car

открытый цикл

open cycle

открытый шов

opened seam

открытым текстом

in the clear

отливка, полученная в открытой песчаной форме

open sand casting

охлаждаемая витрина открытого типа

refrigerated gondola

охлаждаемая витрина открытого типа со встроенной холодильной машиной

packaged refrigerated gondola

перегонка с нагревом открытым пламенем

fire distillation

передвижение в открытом космосе

spacewalk

передвижение при работе в открытом космосе

EVA spacewalk

перекрытие с открытыми балками

open floor

переход через открытый космос

extravehicular transfer (в КК)

период открытого состояния

conducting period, conduction period (полупроводникового прибора)

печь с открытым колошником

open-top furnace

пневмораспределитель с открытым центром

open center valve

полное сопротивление в открытом состоянии

on impedance (полупроводникового прибора)

полное сопротивление (тиристора) в открытом состоянии

opened impedance

полностью открытая дроссельная заслонка

full throttle

поропласт с открытыми порами

open-cell foam

потери мощности в открытом состоянии

on-state power loss

потери (угля) при открытом хранении

carpet loss

поток в открытом русле

open-channel flow; channel flow

прибор с открытым тиглем

open-cup tester (для определения температуры вспышки)

продолжительность периода открытого состояния клапана

cam duration

прокатка (листов) открытым пакетом

loose-pack rolling

проходка тоннеля открытым способом

cut-and-cover method (напр. метро)

проходка туннеля открытым способом

open-cut excavation; tunnel trenching; cut-and-cover tunnelling

проходческий щит с открытым забоем

open-face shield

пускатель в открытом исполнении

open starter

работа в открытом космосе

extravehicular activity

работа под открытым небом

open-air operation

разрабатывать открытым способом

excavate; quarry (полезные ископаемые)

разработка грунта открытым способом

open-cut excavation

разработка открытым способом

strip mining, surface mining; quarrying (полезных ископаемых); open cast mining, open pit mining; open working

разработка открытым способом по контуру поверхности

contour mining

расфасовка продукта в тару через открытое дно

bottom filling

регулирующий клапан с открытым перепуском

bleed valve, bleeder valve

режим открытых тарифов

open-rate situation

резервуар с открытой задвижкой на выходе в трубопровод

tank on the line

резина с открытыми порами

open cell sponge rubber

реле в открытом исполнении

unenclosed relay

рудник, поставляющий свою продукцию на открытый рынок

noncaptive mine

свая с открытым нижним концом

open-end pile

секционный шкаф с открытой картотекой

visible filing cabinet

селективная разработка открытым способом

selective quarrying

сепаратор открытого типа

open-type separator

сжигание на открытом воздухе

open burning; surface burning

сигнальный фонарь открытой двери

door light

система открытого дренажа

open-ditch drainage system

скважина, открывшая два продуктивных горизонта

dual discovery

скважина, открывшая месторождение

discovery well

скважина, открывшая новый горизонт

discovery well

склад открытого хранения

yard

соединение по схеме открытого треугольника

open-delta connection; V-connection

соединение с открытой цепью

straight-chain compound

солнечная тепловая установка с открытым контуром

open solar thermal system

солнечный коллектор с открытым контуром

open loop solar collector

сопротивление в открытом состоянии

on-resistance; switch-on resistance (в полупроводниковом приборе); on resistance (в полупроводниковом приборе)

сосуд Дьюара с открытой горловиной

open-ended Dewar

сталь открытой выплавки

air-melted steel

станина открытого типа

open-topped housing

стойка с открытой гидравлической системой

open-circuit hydraulic prop

судно открытого типа

open vessel, open-deck vessel (с большим раскрытием палубы); all-hatch vessel (с большим раскрытием палубы)

сушить на открытом огне

fire (табак, чайный лист)

сушка на открытом воздухе

air drying

схема соединения открытым треугольником

open delta

теплонасосная установка открытого цикла

open-cycle heat pump system

терминал трубопровода в открытом море

superport (для супертанкеров)

тетрадь с открытой головкой

open three sides signature

ток в открытом состоянии

on-state current

транспортировать воду открытым водоводом

flume

туннель с проходкой открытым способом

cut-and-cover tunnel

упор для закрепления окна в открытом положении

casement adjuster

устройство для сушки открытым газовым пламенем

open gas flame drier

шахта, поставляющая свою продукцию на открытый рынок

noncaptive mine

шифрование открытым ключом

public-key encryption

электрическая машина открытого исполнения

open-type machine

электродвигатель открытого исполнения

open motor

ядерный реактор с открытым циклом

open-cycle nuclear reactor

ячейка с открытым жидкостным соединением

cell with open liquid junction

Search History

оказывает

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark