Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
отстрел
отстройка
отстрочкой
отступ
отступание
отступление
отстыковывать
отсутствие
отсутствовать
отсутствующий
  отсчетам
отсчетный
отсыпанный
отсыпать
отсыпка
оттаивание
оттаивать
отталкивание
отталкивать
отталкивающий
оттартывать






    отсчетам




отсчёт

1. count (в счётных системах)
2. indication
3. observation
4. reading
5. sample
6. sight

Phrases with  отсчетам

автоматический отсчёт показаний
automatic reading



база отсчёта
datum; origin datum; zero datum



брать отсчёт
make observation; take sight
(по нивелирной рейке); sight; read sight


визуальный отсчёт показаний
visual readout



восстановление исходного (аналогового) сигнала по его отсчётам
desampling



восстановленный отсчёт
reconstructed sample



выверка по базе отсчёта
datuming



генератор пилообразных колебаний развёртки точного отсчёта
fine triangular waveform generator



грубый отсчёт
rough reading



датчик грубого отсчёта положения
coarse encoder



денситометр с непосредственным отсчётом
direct-reading densitometer



диапазон измерений с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading range



дистанционный отсчёт показаний
distant reading; remote reading



единичный отсчёт
unit sample



единичный отсчёт показаний прибора
single reading



задание системы отсчёта
frame specification



задний отсчёт
back observation; plus sight; back sight



избыточный отсчёт
freeze-out sample; robbed sample



измерительный прибор с дистанционным отсчётом
remote-reading instrument



измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading instrument; direct-reading gage



измерительный прибор с непрерывным отсчётом
continuously reading instrument



индикатор с непосредственным отсчётом
direct-reading indicator; direct indicator



индикатор с непрерывным отсчётом
continuous indicator, continuous-reading indicator



инерциальная система отсчета
Newtonian base



инерциальная система отсчёта
Newtonian reference frame; inertial base; inertial reference frame



контрольный отсчёт
reference count



координация предстартового отсчёта
countdown coordination



линия начала отсчёта
reference line; datum line; initial line; fiducial line



ложный отсчёт
spurious count



магнитометр с прямым отсчётом
direct-readout magnetometer



мгновенный отсчёт
instantaneous readout



момент начала отсчёта
reference time



начало отсчета
zero point



начало отсчёта
zero reference datum
(напр. графика полёта); origin; datum; reference; datum point; coordinate basic origin; central point


начало отсчёта времени
zero-time reference; time reference



непосредственный отсчёт показаний
direct reading



нулевой отсчёт
zero reading; null reading



обратный отсчёт
countdown



опорный импульс отсчёта
engine reference pulse
(угла поворота коленчатого вала)


отсчёт времени
countdown
(в предстартовой готовности); time reckoning


отсчёт мгновенного значения
instantaneous indication



отсчёт по верньеру
vernier reading



отсчёт показаний
reading; readout



отсчёт показаний по диаграммной ленте
chart readout



отсчёт показаний по оптической шкале
projection reading



отсчёт показаний при полёте на глиссаде
on-slope indication



отсчёт по нивелирной рейке
staff reading; rod reading



отсчёт по окулярной шкале
graticule reading
(напр. микроскопа)


отсчёт по рейке
rod reading; staff reading



отсчёт по шкале
scale reading; dial reading



отсчёт сигнала цветности
chrominance sample



отсчёт сигнала яркости
luminance sample



отсчёт, сигнализирующий об опасном метеорологическом явлении
danger reading



отсчёт, сигнализирующий об опасном явлении
danger reading



отсчёт цветоразностного сигнала
chrominance sample; color-difference sample



оценка отсчёта
estimation of reading



ошибка в отсчёте
reading error; datum error



передний отсчёт
fore sight; minus sight; fore observation



плоскость отсчёта
reference plane



погрешность отсчёта
observation error; indication error; inaccuracy of reading; error in indication; error of observation; reading error; error of indication



подвижная система отсчёта
moving base



последовательные отсчёты показаний
consecutive readings



потенциометр с отсчётом по гальванометру
deflection potentiometer



пределы измерений с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading range



прибор с визуальным отсчётом
visual-indicating gage



прибор с непосредственным отсчётом
direct-reading meter



производить отсчёт
sample



производить отсчёт при пересечении нулевого уровня
sample at zero crossing



промежуточный отсчёт
intermediate sight
(в нивелировании)


прямой отсчёт показаний
direct reading



радиолокационный высотомер с цифровым отсчётом
digital radar altimeter



разброс отсчётов
spread of points



разность отсчётов
sample difference



распределение отсчётов
pel division
(между магнитными головками)


расход битов на отсчёт
bit rate



регистр значения отсчёта
readout register



регистр отсчёта
readout register



сельсин точного отсчёта
fine selsyn



система отсчёта
base; frame; frame of reference; reference system; reference frame



совместимый отсчёт
consistent reading



согласующийся отсчёт
consistent reading



структура отсчётов
sampling grid



теорема отсчётов
sampling theorem; Nyquist's theorem



теоретический период отсчётов
Nyquist interval



термометр с двойной системой отсчёта
double-division thermometer



термометр с непосредственным отсчётом
direct-reading thermometer



точка отсчёта
datum; reference



точка отсчёта глубины
depth reference point



точный отсчёт
fine reading



трёхкоординатная система отсчёта
three-dimensional coordinate system



удобство отсчёта
readability
(по шкале прибора)


узел отсчёта
reference node; datum node



уровень отсчёта
reference level; base



уровнемер с визуальным отсчётом
sight level gage



устройство для визуального отсчёта
visual readout



фаза отсчёта
reference phase



цифровой отсчёт
digital readout



частота взятия отсчётов
sample rate, sampling rate



частота отсчёта
count frequency



частота отсчётов
Nyquist rate; sample rate, sampling rate



частотный отсчёт
frequency sample



шкала для непосредственного отсчёта показаний
direct-reading scale



шкала отсчёта
reference scale



эквидистантные отсчёты
equally spaced samples





How to Translate
автоматический отсчёт показаний

база отсчёта

брать отсчёт

визуальный отсчёт показаний

восстановление исходного (аналогового) сигнала по его отсчётам

восстановленный отсчёт

выверка по базе отсчёта

генератор пилообразных колебаний развёртки точного отсчёта

грубый отсчёт

датчик грубого отсчёта положения

денситометр с непосредственным отсчётом

диапазон измерений с непосредственным отсчётом показаний

дистанционный отсчёт показаний

единичный отсчёт

единичный отсчёт показаний прибора

задание системы отсчёта

задний отсчёт

избыточный отсчёт

измерительный прибор с дистанционным отсчётом

измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний

измерительный прибор с непрерывным отсчётом

индикатор с непосредственным отсчётом

индикатор с непрерывным отсчётом

инерциальная система отсчета

инерциальная система отсчёта

контрольный отсчёт

координация предстартового отсчёта

линия начала отсчёта

ложный отсчёт

магнитометр с прямым отсчётом

мгновенный отсчёт

момент начала отсчёта

начало отсчета

начало отсчёта

начало отсчёта времени

непосредственный отсчёт показаний

нулевой отсчёт

обратный отсчёт

опорный импульс отсчёта

отсчёт времени

отсчёт мгновенного значения

отсчёт по верньеру

отсчёт показаний

отсчёт показаний по диаграммной ленте

отсчёт показаний по оптической шкале

отсчёт показаний при полёте на глиссаде

отсчёт по нивелирной рейке

отсчёт по окулярной шкале

отсчёт по рейке

отсчёт по шкале

отсчёт сигнала цветности

отсчёт сигнала яркости

отсчёт, сигнализирующий об опасном метеорологическом явлении

отсчёт, сигнализирующий об опасном явлении

отсчёт цветоразностного сигнала

оценка отсчёта

ошибка в отсчёте

передний отсчёт

плоскость отсчёта

погрешность отсчёта

подвижная система отсчёта

последовательные отсчёты показаний

потенциометр с отсчётом по гальванометру

пределы измерений с непосредственным отсчётом показаний

прибор с визуальным отсчётом

прибор с непосредственным отсчётом

производить отсчёт

производить отсчёт при пересечении нулевого уровня

промежуточный отсчёт

прямой отсчёт показаний

радиолокационный высотомер с цифровым отсчётом

разброс отсчётов

разность отсчётов

распределение отсчётов

расход битов на отсчёт

регистр значения отсчёта

регистр отсчёта

сельсин точного отсчёта

система отсчёта

совместимый отсчёт

согласующийся отсчёт

структура отсчётов

теорема отсчётов

теоретический период отсчётов

термометр с двойной системой отсчёта

термометр с непосредственным отсчётом

точка отсчёта

точка отсчёта глубины

точный отсчёт

трёхкоординатная система отсчёта

удобство отсчёта

узел отсчёта

уровень отсчёта

уровнемер с визуальным отсчётом

устройство для визуального отсчёта

фаза отсчёта

цифровой отсчёт

частота взятия отсчётов

частота отсчёта

частота отсчётов

частотный отсчёт

шкала для непосредственного отсчёта показаний

шкала отсчёта

эквидистантные отсчёты