TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

параллельно-чередующаяся

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

пара-метилгидратроповый

More translations

Phrases

All dictionaries

пара-метоксиацетофенон

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

параметре

параметр

argument

параметры

1. characteristics

2. conditions

параметр

1. feature

2. option

параметров

phase-locked oscillator

параметр

1. parameter

2. quantity

3. characteristic quantity

4. rating

5. spacing (кристаллической решётки)

6. variable

7. parameter word

Phrases with параметре

адаптивное управление путём ручного ввода оптимальных параметров

manual adaptive control

адаптивное управление (станком) в функции геометрических параметров

geometric adaptive control

алгоритм управления с прогнозированием параметров

look-ahead control algorithm

базисный шаропилотный метод измерения параметров ветра

double-theodolite pibal method

буй для измерения параметров ветра

anemometer buoy

верификация временных параметров

timing verification

видовой параметр

generic parameter

влияние резкого изменения параметров

chugging effect (в ядерном реакторе)

входной параметр

in parameter

входные / выходные параметры

in-out

выдерживаемое расчётное значение параметра

withstand rating

выдерживать заданный параметр

maintain the parameter

выходной параметр

out parameter

вычисление (параметров) в процессе обработки

in-process determination; on-line determination

вычислитель параметров процесса

process estimator

газодинамический параметр

fluid dynamics parameter

геометрические параметры

geometrics

геометрические параметры детали

part configuration

геометрические параметры инструмента

tool design parameters; tool geometry

геометрические параметры токарного резца

turning tool configuration

геометрический параметр

geometrical parameter

гибридные параметры

hybrid parameters

гидравлический параметр

hydraulic parameter

гидродинамический параметр

fluid dynamics parameter

диагностический контроль неисправностей и технологических параметров

diagnostics and CM

диаграмма параметров бурения

drilling record

диаграмма параметров геомагнитного поля

geomagnetic record

диаграмма пористости по параметрам бурения

drilling porosity log

диапазон параметров обработки

machining range

диапазон технологических параметров обработки

machining range

динамический параметр

dynamic parameter

дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания

percentage-differential relay; ratio-balance relay

дифференциальное уравнение с малым параметром

differential equation with a small parameter

дифференциальный параметр

differential parameter

допуск на параметр

parameter tolerance

допуск на параметр процесса

process tolerance

допустимое значение параметра в прерывистом режиме

intermittent rating, intermittent-duty rating; periodic rating, periodic-duty rating

допустимое значение параметра при долговременной нагрузке

continuous-duty rating

допустимое значение параметра при периодической нагрузке

continuous periodic rating

запрограммированный параметр процесса шлифования

preset grinding action

запрограммированный параметр шлифования

preset grinding action

идентичность (детали) по геометрическим параметрам

geometrical similarity

идентичность (детали) по технологическим параметрам

technological similarity

изменение выходного параметра при изменении нагрузки

regulation

изменение параметров процесса

process variation

изменение параметров траектории

trajectory modification

изменение электрических параметров при пропорциональном уменьшении размеров

electric scaling

измерение параметров внешней среды

external measurement

измерение параметров внутреннего состояния

internal measurement

измерение параметров орбиты

orbit modification

измерение параметров поля

field measurement

измерение параметров потока

flow measurement; hydraulic measurement

измерения параметров антенны

antenna measurements

измеритель параметров электромагнитного поля

electromagnetometer

испытание со смещением параметров

marginal test (от номинальных значений)

исходные параметры детали

workpiece parameters

калибровочные параметры

calibration notice

ключевой параметр

keyword parameter

комплекс кодов с технологическими параметрами набора

typographic format; format

конечные параметры карьера

ultimate open cut

конструктивные параметры

design factors; form factors

конструктивные параметры детали

part specifications

конструктивный параметр

design value

контролируемый параметр

controlled variable

коррекция геометрических параметров

dimension change (на деталь)

коррекция параметров

change; parameter change

коррекция параметров в процессе обработки

real-time change

коэффициент снижения номинальных параметров

derating factor

кривая ухудшения параметров приборов

derating curve

критический параметр

bottleneck (ограничивающий пропускную способность системы)

критический по шуму параметр потока

noise-critical flow parameter

лазер с распределёнными параметрами

distributed laser

лидар для измерения параметров ветра

wind-sensing lidar

линия передачи с распределёнными параметрами

distributed-constant line, distributed-parameter line

линия передачи с сосредоточенными параметрами

lumped-constant line, lumped-parameter line

линия с распределёнными параметрами

distributed-constant line, distributed-parameter line

линия с сосредоточенными параметрами

lumped-constant line, lumped-parameter line

линия электропередачи с неоднородными параметрами

nonuniform electrical transmission line

линия электропередачи с однородными параметрами

uniform electrical transmission line

локальные значения параметров потока

local flow conditions

локальный параметр

local parameter

максимальное значение параметра процесса шлифования

maximum grinding action

максимальное значение параметра шлифования

maximum grinding action

матрица гибридных параметров

H matrix

метод малого параметра

small parameter method; method of small parameter; perturbation method

метод распределённых параметров

distributed-parameters method

метод сосредоточенных параметров

lumped-parameters method

многомерный параметр

time parameter (случайного процесса)

наладочные параметры

settings

наладочные параметры станка

machine settings

нарушение соответствия параметров кристаллической решётки

lattice misfit, lattice mismatch (по границам зёрен или фаз)

нарушение соответствия параметров решётки

lattice misfit, lattice mismatch (по границам зёрен или фаз)

настроечный параметр

setup variable

начало изменения параметра

drift start (при испытании или в эксплуатации)

необязательный параметр

optional parameter; option

несимметрия параметров линии

line parameter unsymmetry; line parameter unbalance

несоответствие параметров

parameter mismatch

несоответствие параметров кристаллической решётки

lattice misfit, lattice mismatch (по границам зёрен или фаз)

несоответствие параметров решётки

lattice misfit, lattice mismatch (по границам зёрен или фаз)

нестабильность выходного параметра при изменении нагрузки

regulation

нестабильность (параметра) во времени

time instability

неустойчивость вследствие резкого изменения параметров

chugging instability

неустойчивость, вызванная резким превышением параметров

excursive instability (каналов активной зоны ядерного реактора)

номинальные значения рабочих параметров

performance ratings; duty-cycle ratings

номинальный параметр для режима кратковременной нагрузки

short-time rating

обобщённые параметры

generalized parameters; generalized constants

обязательный параметр

required parameter

ограничение величины геометрического параметра

geometric constraint, geometrical constraint

ограничение величины регулируемого параметра

specified constraint

ограничение геометрического параметра

geometric constraint, geometrical constraint

ограничение по предельному значению параметра

saturation limit

ограничение по силовому параметру

force

ограничение регулируемого параметра

specified constraint

описание параметров

parameter specification

определение геометрических параметров детали

part geometry definition

определение кпд по входным и выходным параметрам

input-output test (электрической машины)

определение параметров

characterization

определение параметров ветра

windfinding

определение параметров качки

motion trials

определение параметров орбиты

orbit determination

определение профиля распределения параметров в тропосфере

tropospheric profiling

оптимизация параметров карьера

open-pit optimization

орбита с переменными параметрами

variable orbit

орбита с постоянными параметрами

fixed orbit

орбита с почти постоянными параметрами

nearly fixed orbit

основные параметры

critical parameters; general quantities (напр. прибора)

основные параметры энергоустановки

principal plant parameters

оценивание параметров

parametrization

параметр взаимодействия между звеньями

segment-interaction parameter

параметр взаимодействия <полимер

растворитель>

параметр, выбираемый по умолчанию

default option

параметр генерации

system generation option

параметр дублирования

fusing condition

параметр затухания

damping parameter

параметр командной строки

command line parameter

параметр кристаллической решётки

lattice parameter; identity parameter; lattice spacing; lattice distance; spacing parameter; lattice constant; crystal parameter

параметр макрокоманды

macroparameter; macro parameter

параметр настройки

generic parameter (в языке Ада)

параметр насыщения

soak value (ток, напряжение)

параметр отпускания

drop-out value (ток, напряжение); reset value (ток, напряжение); returning value (ток, напряжение)

параметр переменного тока

ac parameter

параметр потока

flow quantity

параметр профиля поверхности

surface profile parameter

параметр решётки

lattice distance; lattice constant; spacing parameter; identity parameter

параметр связи

coupling parameter

параметр сортировки

sorting parameter

параметр состояния

status variable

параметр срабатывания

pickup value (ток, напряжение); operating value (ток, напряжение)

параметр удержания

holding value (ток, напряжение)

параметр упорядочения

order parameter, ordering parameter

параметр Флори

Хаггинса

параметр формы паронасыщенной зоны

steam-zone shape factor (при паровом воздействии на коллектор нефти)

параметр цикла

cycle index; loop variable

параметр шероховатости

roughness parameter

параметр шлифования, зависящий от температуры

grinder-temperature variable

параметры абонента

terminal profiles

параметры водохозяйственной системы

water system parameters (при моделировании)

параметры в режиме короткого замыкания

short-circuit values

параметры в режиме холостого хода

open-circuit values

параметры дутья

rate of blowing (в доменном производстве)

параметры единичного гидрографа

unitgraph characteristics

параметры замкнутой цепи

closed-circuit parameters

параметры заторможенного потока выше данного сечения

upstream stagnation conditions

параметры заторможённого потока ниже данного сечения

downstream stagnation conditions

параметры компиляции

compiler options

параметры компонентов

component values

параметры короткого замыкания

short-circuit values; short-circuit parameters

параметры короткозамкнутой цепи

short-circuit parameters

параметры матрицы рассеяния

scattering parameters

параметры обработки

process parameters

параметры обработки резанием

cutting parameters

параметры периферийного оборудования

external parameters

параметры полимерной сетки

network parameters

параметры пользователя

user profiles

параметры потока

flow conditions; flow characteristics

параметры процесса обработки

process parameters

параметры процесса шлифования

grinding parameters

параметры работы силовой установки

propulsion parameters

параметры разомкнутой цепи

open-circuit parameters

параметры режима короткого замыкания

short-circuit parameters

параметры режима холостого хода

no-load parameters; open-circuit parameters

параметры сетки

network parameters

параметры соединения

bonding characteristics

параметры срабатывания

actuation data

параметры схемы

network parameters; circuit parameters

параметры сцепления

bonding characteristics

параметры терминала

terminal profiles

параметры топологии

geometry

параметры ударного сжатия

shock-compression parameters

параметры формата и режима отображения

settings

параметры холостого хода

no-load parameters; open-circuit parameters; open-circuit values

параметры цепи

network parameters

параметры цикла обработки

workcycle data

параметры шлифования

grinding parameters

параметр эквивалентной схемы

equivalent-circuit parameter

передача параметров

parameter passing

перфокарта с конкретными параметрами задачи

personality card

повторно вводимые параметры

respecifying parameters (напр. в устройство ЧПУ)

погонные параметры линии передачи

line parameters

погонные параметры линии электропередачи

line parameters

поддерживать параметры материала в заданных пределах

keep material on gage (напр. толщину)

подсистема адаптивного управления в функции геометрических параметров

ACG subsystem

подсистема адаптивного управления с оптимизацией заданных параметров

ACO subsystem

подсистема адаптивного управления с оптимизацией параметров

ACO subsystem

позиционный параметр

positional parameter

показывающий прибор для контроля нескольких параметров

multichecking indicator gage

превышение параметров дублирования

overfusing

предварительное измерение геометрических параметров детали с помощью видеосистемы

coarse visual measurement

прибор для измерения линейных параметров

linear parametric tester

принцип адаптивного управления с оптимизацией параметров

AGO strategy

принцип адаптивного управления с оптимизацией технологических параметров

AGO strategy

прогнозирующий параметр

predictor

проектные параметры

design objectives

пустой параметр

null argument

рабочие параметры

performance

рабочий параметр

operating parameter, operational parameter; performance parameter; working parameter

разброс значений параметров

parameter spread

разграничитель параметров

parameter delimiter

разделитель параметров

parameter delimiter

ракетный двигатель с оптимальной регулировкой параметров

optimally tuned rocket

распределённые параметры

distributed parameters; distributed constants

рассогласование параметров

parameter mismatch

рассогласование параметров кристаллической решётки

lattice misfit, lattice mismatch (по границам зёрен или фаз)

рассогласование параметров решётки

lattice misfit, lattice mismatch (по границам зёрен или фаз)

расчётные электрические параметры

electrical ratings

расчётный параметр

design parameter

расчёт (параметров) в процессе обработки

on-line determination; in-process determination

расчёт параметров гидрографа

hydrograph analysis

регулируемый параметр

controlled variable; controlled parameter

резкое изменение параметров

chugging (в ядерном реакторе); bumping

резкое изменение параметров погоды

discontinuity

резкое превышение расчётных параметров

excursion (реактора АЭС)

родовой параметр

generic parameter

самописец параметров качки

motion recorder

самописец параметров режима бурения

drilling recorder

сближение, ограниченное параметрами траектории

path-constrained rendezvous

сбрасываемый радиозонд для измерения параметров ветра

dropwindsonde

сбрасываемый (с воздушного судна) радиозонд для измерения параметров ветра

dropwindsonde instrument

свод технических параметров двигателя

engine performance data

символьный параметр

symbolic parameter

система автоматической регистрации параметров полёта

flight data recorder system

система адаптивного управления по силовому параметру

force transducer system (напр. мощности резания)

система адаптивного управления с предельным регулированием параметров

ACC system

система диагностического контроля технологических параметров

CM system

система регистрации параметров полёта

flight data recorder system

система регулирования параметров солнечной энергетической установки

solar power control system

система с сосредоточенными параметрами

lumped parameter system

системный параметр

system variable

случайные сочетания значений параметров

unpredictable conditions (напр. технологических)

смешанные параметры

hybrid parameters

сопротивление, рассчитанное по замерам параметров кильватерного следа

wake traverse resistance

сопряженность параметров в удалённых друг от друга районах

teleconnection, teleconnections

сосредоточенные параметры

lumped parameters

сосредоточенные параметры схемы

lumped circuit constants

составляющая параметра по продольной оси

direct-axis component

спецификация входных и выходных параметров

input-output specification

список параметров

argument list

способность к измерению параметров состояния внешней среды

external measuring ability (напр. температуры)

способность к измерению параметров состояния внутренней среды

internal measuring ability (напр. положения звеньев)

средства диагностического контроля технологических параметров обработки

CM technique

стабильность выходного параметра сервосистемы

servo stability

станция измерения параметров работы скважин

well test station

статистический параметр

statistical parameter

стендовые параметры

test-bench characteristics

степень отклонения параметра от номинального значения

derating level

строка параметров

parameter line

строка с данными о параметрах набора

control line

стыковочные параметры

interface parameter

стыковочный параметр

interface signal

схема с распределёнными параметрами

distributed-constant network; distributed network; distributed-element circuit

схема с сосредоточенными параметрами

lumped circuit, lumped-parameter circuit, lumped-element circuit; lumped network, lumped-constant network

схема с указанием номинальных параметров

capacity chart

текущее значение параметра процесса шлифования

actual grinding action

текущее значение параметра шлифования

actual grinding action

технико-экономические параметры

performance characteristics

технические параметры

engineering factors; engineering data

технологические параметры цикла обработки

workcycle data

технологический параметр

process variable

точка измерений параметров магнитного поля

magnetic station

точность при постоянстве выходных параметров

static accuracy

требования к электрическим параметрам

electrical ratings

удельные параметры линии передачи

line parameters

удельные параметры линии электропередачи

line parameters

управляющий параметр

modifier (команды командного языка)

управляющий параметр команды

command qualifier, command file qualifier

уставка параметра

parameter setting

уставка регулируемого параметра

parameter setting

уставка силового параметра резания

predetermined maximum cutting load

уход параметра

drift of parameter

уход (параметра) при прогреве

warm-up drift

фактический параметр

actual parameter; actual argument

фиктивный параметр

dummy argument

фильтр на элементах с распределёнными параметрами

distributed-constant filter, distributed-element filter

фильтр на элементах с сосредоточенными параметрами

lumped-constant filter, lumped-element filter

фильтр с изменяемыми параметрами

state-variable filter

фокальный параметр

focal parameter; semifocal chord

формальный параметр

dummy parameter; formal parameter; formal argument

характеристический параметр

characteristic parameter

хранение параметров набора

format storage

цепь с распределёнными параметрами

distributed-element circuit, distributed-parameter circuit

циркулятор с распределёнными параметрами

distributed circulator, distributed-element circulator

циркулятор с сосредоточенными параметрами

lumped circulator, lumped-element circulator

численный параметр УП обработки деталей

part-program value

эквивалентный параметр

equivalent parameter

эксплуатационные параметры

performance

эксплуатационный параметр

operating parameter, operational parameter; performance parameter; working parameter

экспозиционный параметр

exposure parameter

электрический параметр

electrical parameter; electrical quantity

элемент (схемы) с распределёнными параметрами

distributed element, distributed-constant element

элемент (схемы) с сосредоточенными параметрами

lumped element, lumped-constant element

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark