Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    плитам


See also: платам, плита,   плитам, плитами, плитах, плиткам, плотам, элитам



плита

1. board
2. cooker
3. flag (напр. бетонная)
4. flagstone (напр. бетонная)
5. fryer
6. mattress
7. plate
8. platen
9. range
10. slab
11. slab (для кондитерской массы и теста)
12. template

Phrases with  плитам

аккумуляционная плита
cold-hold plate


анкерная плита
holdfast; anchor slab; anchor plate


армирование (плит) в четырёх направлениях
four-way reinforcement


асбестоцементная облицовочная плита
cement-asbestos board; asbestos-cement board; asbestos sheeting


асбестоцементная плита
asbestos wallboard, asbestos-cement wallboard


базовая плита
backing plate; baseplate; subplate (универсально-сборного приспособления); mounting plate; locking plate; bed plate


безбалочное перекрытие с капителями и надкапительными плитами
flat-slab floor; mushroom floor


безбалочное перекрытие с неразрезными плитами
slab-band floor


бетонная плита
concrete slab


бортоформующая плита
edge-forming plate (машины для вытягивания листового стекла)


броневая плита
armor plate


буферная плита
pusher plate


вафельная плита
waferboard


вертикальный шов между шиферными плитами
perpend


водосливная плита
spillway deck (напр. консольного водосброса)


выравнивающая плита
leveling plate


выступ в бетонной плите
boot (для возведения облицовочной кладки)


газовая напольная плита
gas floor fryer


газовая настольная плита
gas counter fryer


газовая плита
gas fryer; gas heater


гибкое покрытие из связанных бетонных плит
articulated concrete revetment


горизонтальная плита
horizontal plate


горячая плита
hot plate


двигатель с разделительной плитой
spacer plate engine


донная плита
sea floor template (для подводного устьевого оборудования)


дорожная плита
road slab


древесная плита
wood-based panel


древесно-волокнистая плита
fiber board


древесноволокнистая плита
fiberboard; cane fiber board; homogeneous fiber wallboard


древесноволокнистая плита низкой плотности
low-density fiberboard


древесно-волокнистая плита с изолирующей облицовкой
composite board


древесноволокнистая плита средней плотности
medium-density fiberboard; intermediate-density fiberboard


древесно-стружечная плита
wood chipboard; resin-bonded chipboard; flakeboard; chipboard


древесностружечная плита
particle board


железобетонная плита
reinforced concrete slab


железобетонная плита, армированная в двух направлениях
two-way slab


железобетонная плита, армированная в одном направлении
one-way slab


железобетонная плита, армированная в четырёх направлениях
four-way slab (с дополнительной арматурой по диагонали)


задняя (выталкивающая) плита
rear shoe (литьевой машины или пресса)


защитная плита колошника
stockline-wearing plate


изоляционная древесноволокнистая плита
insulating fiberboard


изоляционная плита
insulating plate


изоляционно-отделочная древесноволокнистая плита
insulating fiberboard


камышитовая плита
reed-fiber mat; cane fiber board


катальная плита
marver; marvering block


коллекторная плита
horizontal plate; manifold


кондукторная плита
jig plate; plate jig; master plate; bushing plate


консольная плита
corbel back slab


контактная плита
die


контактная плита для рельефной сварки
projection welding die


контактная плита для сварки
welding die


контрфорсная плотина с консольными плитами
cantilever buttress dam


контрфорсная плотина с плоскими плитами
flat-slab buttress dam; slab-and-buttress dam


красочная раскатная плита
ink plate


крепёжная плита
adapter plate


крепёжная плита формы
mold base


ксилолитовая плита
magnesite slab


кухонная плита
range


ламинированная плита
laminboard


лещадная плита
bedplate


литьевой пресс нижней подвижной плитой
bottom ram press


лицевая вертикальная плита
stem (железобетонной подпорной стенки)


магнитная плита
magnetic holding plate


машина для формовки по двусторонним плитам
match-plate molding machine


метод поворота монолитных железобетонных плит
tilt-up method of construction (изготовляемых в горизонтальном положении и поднимаемых в проектное положение после затвердевания)


метод поворота плит
tilt-up method of construction (изготовляемых в горизонтальном положении и поднимаемых в проектное положение после затвердевания)


многопустотная плита
hollow-core slab


модельная плита
matchboard; pattern plate; molding board


монолитное ребристое перекрытие с балочными плитами
one-way ribbed floor


монолитное ребристое перекрытие с плитами, опёртыми по контуру
two-way ribbed floor


монтажная плита
conduit (в гидро- или пневмосистеме); subplate


монтажная плита для узлов беструбного соединения
manifold back plate


мостить плитами
flag


мостовая из плит
flagging


мостовая из ромбических бетонных плит
diamond pavement


мостовая из ромбических гранитных плит
diamond pavement


мост с пролётным строением из железобетонных плит
slab bridge


нагнетание грунтоцементного раствора под плиту дорожного покрытия
mud jacking, slab jacking


нагревательная плита
hot plate


надкапительная плита
crown plate; drop panel; cap plate; drop


нажимная плита
pressure plate; end plate (электрической машины)


накатная плита
embossed plate


напольная плита
floor standing fryer


настил из чугунных плит
cast-iron paving


настил крыши из гипсовых плит
gypsum plank roofing


настильная плита
apron plate


неразрезная плита
continuous plate; continuous slab


нетермообработанная броневая плита
green plate


нетермообработанная плита
green plate


облицовочная плита
facing slab


облицовочная плита с керамической плиткой на листовой основе
tileboard


обогревающая плита
hot plate


операции разделки туш, выполняемые на полу на рифлёных плитах
flooring


опёртая горизонтальная плита
table


опорная донная плита
grid mat (колонного стационарного морского основания)


опорная плита
locking plate; pillow block; relieving plate (подпорной стенки); template; bedplate; baseplate; support plate; toe slab (подпорной стенки); shoe; bearing plate; pedestal; foundation plate; base plate; bed plate; backing plate


опорная плита активной зоны
core support plate (ядерного реактора)


опорная плита берегового устоя
abutment sill


опорная плита быка
pier cap


опорная плита для бурения
drilling template


опорная плита для куста морских скважин
multiwell template


опорная плита для морского бурения
drilling template


опорная плита поршня
piston base plate


опорная плита цилиндра
cylinder base plate


отражательная плита
baffler; baffle; baffle plate


охлаждающая плита
cold plate; cooling plate


передняя (крепёжная) плита
front shoe (литьевой машины или пресса)


перекрывающая плита
covering flag (литейной формы)


перфорированная плита
pegboard (для закрепления различных предметов крючками); grid (промывного ролла)


плита блока цилиндров
cylinder block panel; cylinder deck


плита водобоя
floor slab; apron slab; crest slab


плита водослива
spillway slab


плита для набивки днищ
false bottom


плита для установки гидроагрегатов
hydraulic mounting panel


плита дорожного покрытия
road slab


плита игольного диска
dial plate (трикотажной машины)


плита контргруза
counterweight segment


плита крепления разливочного стакана
nozzle-retaining plate


плита крепления тормозных накладок
brake support plate


плита матрицы
die plate; female plate


плита напорного перекрытия
deck slab (контрфорсной плотины); face slab (контрфорсной плотины)


плита настила
apron plate


плита настила коксовой рампы
coke-wharf plate


плита настила моста
floor slab


плита, опёртая по двум сторонам
one-way slab


плита, опёртая по контуру
two-way slab; slab spanning in two directions


плита основания
bed plate; bottom plate; base plate


плита перекрытия
floor slab


плита плавучего фундамента
floating slab


плита под нижней опокой
odd-side board


плита подпятника
sole plate


плита покрытия
roof slab


плита пола подвального помещения
loading slab


плита проезжей части
roadway slab


плита пружинного комплекта
spring support plate


плита пуансона
core-retainer plate; force plate; male plate


плита распределения нагрузки
load distribution plate


плита с двусторонним полированием
double plate (для прессования слоистых пластиков)


плита с направляющими втулками
bushing plate


плита сплошного фундамента
raft; mat; foundation mat; foundation mattress


плита с пустотами
cored slab


плита с сеткой крепёжных и установочных отверстий
grid plate


плита флютбета
apron slab


плиты для мощения
flagging


плиты натурального шифера произвольного размера
peggies


плоская бетонная плита
flat plate


плоская плита
flat plate; flat slab


поверочная плита
surface plate


поворотная кондукторная плита
rotary plate jig


поворотная плита
swivel; turnover board


подвижная плита
moving head (машины для стыковой сварки)


подмодельная плита
molding plate; turnover board; stamping board


подовая плита
bedplate; bottom plate; bath plate (мартеновской печи)


подферменная плита
pad stone; template; bed stone


подферменная плита быка
pier template


полировальная плита
glazer


полутвёрдая древесноволокнистая плита
medium hardboard, medium-density hardboard


породная плита
slab


правильная плита
dressing plate


пресс нижней подвижной плитой
bottom ram press


пресс форма с плитой для вынимания изделий
stripper plate mold


притирочная плита
lapping plate


пробковая плита
corkboard (теплоизоляционный материал); baked cork (теплоизоляционный материал)


проводковая плита
guide plate; foreplate (у нижнего валка клети); stripping plate


прокладка между пресс-формой и плитой пресса
grid


промежуточная плита
spacer block


протяжная плита
stripping plate (формовочной машины)


разгрузочная плита
relieving platform (подпорной стенки)


разделительная плита
separating plate; space plate


разметочная плита
faceplate; layout block; bench plate; tracing-up plate; surface plate


раскатная красочная плита
ink slab


расстояние между плитами пресса
daylight opening (при формовании)


ребристая плита
ribbed slab


ребро плиты
arris of slab


резальная машина для мыльных плит
soap slabber


рисберма из бетонных плит
blockwork apron


рифлёная облицовочная плита
corrugated liner


рихтовальная плита
dressing plate


сборная железобетонная плита
precast slab


свайный фундамент с заглублённой плитой
deep-grid pile foundation


свайный фундамент с незаглублённой плитой
high-grid pile foundation


сверхтвёрдая древесноволокнистая плита
tempered hardboard


сердцевина столярной плиты
blockboard core


система <плита
рама>

сливная плита
set-in; offshoot; setoff; water table


солнечная плита
solar cooker (для приготовления пищи с использованием солнечной энергии)


соломитовая плита
straw mat


сортировочная плита
screen plate


столярная плита
composite board; battenboard; coreboard; laminboard; strip board; lumber core


строительная плита из льняной костры
flaxboard


стыковой монтаж (гидроаппаратов) на промежуточной плите
subplate mounting


твёрдая древесно-волокнистая плита
hard board


твёрдая древесноволокнистая плита
hardboard; standard hardboard; compressed fiberboard


теплоизоляционная плита
insulation veneer


теплоизоляция из плит
block insulation, board insulation


тонкостенная плита
thin slab


торкретбетонная плита
gunited slab


трансформатор, установленный на бетонной плите
pad-mounted transformer


тростниковая плита
cane fiber board


упорная плита
thrust plate; front follower


установочная плита
locking plate; mounting plate; subplate


фанерованная древесноволокнистая плита
veneered hardboard


фасонная сушильная плита
drier (для стержней)


фасонная сушильная плита для стержней
core drying plate


фибролитовая плита
woodwool slab


фиксирующее устройство для арматуры железобетонной плиты
slab spacer


формовочная машина с протяжной плитой
draw machine


формовочная плита
forming anvil


формующая плита
forming anvil; mold shoe


фундаментная плита
foundation plate; shoe; base; base plate; bed plate; foundation slab; bedplate


футеровочная плита
lining plate; lining tile


футеровочные плиты колошника
stockline armor


ход плиты при осадке
upset travel


ход плиты при предварительном нагреве
flashing travel


холодильная плита
cooling plate; water-cooled plate


холодильная плита металлоприёмника
hearth-cooling plate


шабровочная плита
surface plate


шиферная плита
rag


эвтектическая аккумуляционная плита
eutectic plate


экструзионная древесностружечная плита высокой плотности
ribwood


электрическая кухонная плита
boiling table


электрическая напольная плита
electric floor fryer


электрическая плита
boiling table; electric griddle plate; electrical range; electric fryer


ядро столярной плиты
blockboard core


ящик из древесноволокнистой плиты
particle board case




Search History
How to Translate
аккумуляционная плита

анкерная плита

армирование (плит) в четырёх направлениях

асбестоцементная облицовочная плита

асбестоцементная плита

базовая плита

безбалочное перекрытие с капителями и надкапительными плитами

безбалочное перекрытие с неразрезными плитами

бетонная плита

бортоформующая плита

броневая плита

буферная плита

вафельная плита

вертикальный шов между шиферными плитами

водосливная плита

выравнивающая плита

выступ в бетонной плите

газовая напольная плита

газовая настольная плита

газовая плита

гибкое покрытие из связанных бетонных плит

горизонтальная плита

горячая плита

двигатель с разделительной плитой

донная плита

дорожная плита

древесная плита

древесно-волокнистая плита

древесноволокнистая плита

древесноволокнистая плита низкой плотности

древесно-волокнистая плита с изолирующей облицовкой

древесноволокнистая плита средней плотности

древесно-стружечная плита

древесностружечная плита

железобетонная плита

железобетонная плита, армированная в двух направлениях

железобетонная плита, армированная в одном направлении

железобетонная плита, армированная в четырёх направлениях

задняя (выталкивающая) плита

защитная плита колошника

изоляционная древесноволокнистая плита

изоляционная плита

изоляционно-отделочная древесноволокнистая плита

камышитовая плита

катальная плита

коллекторная плита

кондукторная плита

консольная плита

контактная плита

контактная плита для рельефной сварки

контактная плита для сварки

контрфорсная плотина с консольными плитами

контрфорсная плотина с плоскими плитами

красочная раскатная плита

крепёжная плита

крепёжная плита формы

ксилолитовая плита

кухонная плита

ламинированная плита

лещадная плита

литьевой пресс нижней подвижной плитой

лицевая вертикальная плита

магнитная плита

машина для формовки по двусторонним плитам

метод поворота монолитных железобетонных плит

метод поворота плит

многопустотная плита

модельная плита

монолитное ребристое перекрытие с балочными плитами

монолитное ребристое перекрытие с плитами, опёртыми по контуру

монтажная плита

монтажная плита для узлов беструбного соединения

мостить плитами

мостовая из плит

мостовая из ромбических бетонных плит

мостовая из ромбических гранитных плит

мост с пролётным строением из железобетонных плит

нагнетание грунтоцементного раствора под плиту дорожного покрытия

нагревательная плита

надкапительная плита

нажимная плита

накатная плита

напольная плита

настил из чугунных плит

настил крыши из гипсовых плит

настильная плита

неразрезная плита

нетермообработанная броневая плита

нетермообработанная плита

облицовочная плита

облицовочная плита с керамической плиткой на листовой основе

обогревающая плита

операции разделки туш, выполняемые на полу на рифлёных плитах

опёртая горизонтальная плита

опорная донная плита

опорная плита

опорная плита активной зоны

опорная плита берегового устоя

опорная плита быка

опорная плита для бурения

опорная плита для куста морских скважин

опорная плита для морского бурения

опорная плита поршня

опорная плита цилиндра

отражательная плита

охлаждающая плита

передняя (крепёжная) плита

перекрывающая плита

перфорированная плита

плита блока цилиндров

плита водобоя

плита водослива

плита для набивки днищ

плита для установки гидроагрегатов

плита дорожного покрытия

плита игольного диска

плита контргруза

плита крепления разливочного стакана

плита крепления тормозных накладок

плита матрицы

плита напорного перекрытия

плита настила

плита настила коксовой рампы

плита настила моста

плита, опёртая по двум сторонам

плита, опёртая по контуру

плита основания

плита перекрытия

плита плавучего фундамента

плита под нижней опокой

плита подпятника

плита покрытия

плита пола подвального помещения

плита проезжей части

плита пружинного комплекта

плита пуансона

плита распределения нагрузки

плита с двусторонним полированием

плита с направляющими втулками

плита сплошного фундамента

плита с пустотами

плита с сеткой крепёжных и установочных отверстий

плита флютбета

плиты для мощения

плиты натурального шифера произвольного размера

плоская бетонная плита

плоская плита

поверочная плита

поворотная кондукторная плита

поворотная плита

подвижная плита

подмодельная плита

подовая плита

подферменная плита

подферменная плита быка

полировальная плита

полутвёрдая древесноволокнистая плита

породная плита

правильная плита

пресс нижней подвижной плитой

пресс форма с плитой для вынимания изделий

притирочная плита

пробковая плита

проводковая плита

прокладка между пресс-формой и плитой пресса

промежуточная плита

протяжная плита

разгрузочная плита

разделительная плита

разметочная плита

раскатная красочная плита

расстояние между плитами пресса

ребристая плита

ребро плиты

резальная машина для мыльных плит

рисберма из бетонных плит

рифлёная облицовочная плита

рихтовальная плита

сборная железобетонная плита

свайный фундамент с заглублённой плитой

свайный фундамент с незаглублённой плитой

сверхтвёрдая древесноволокнистая плита

сердцевина столярной плиты

система <плита - рама>

сливная плита

солнечная плита

соломитовая плита

сортировочная плита

столярная плита

строительная плита из льняной костры

стыковой монтаж (гидроаппаратов) на промежуточной плите

твёрдая древесно-волокнистая плита

твёрдая древесноволокнистая плита

теплоизоляционная плита

теплоизоляция из плит

тонкостенная плита

торкретбетонная плита

трансформатор, установленный на бетонной плите

тростниковая плита

упорная плита

установочная плита

фанерованная древесноволокнистая плита

фасонная сушильная плита

фасонная сушильная плита для стержней

фибролитовая плита

фиксирующее устройство для арматуры железобетонной плиты

формовочная машина с протяжной плитой

формовочная плита

формующая плита

фундаментная плита

футеровочная плита

футеровочные плиты колошника

ход плиты при осадке

ход плиты при предварительном нагреве

холодильная плита

холодильная плита металлоприёмника

шабровочная плита

шиферная плита

эвтектическая аккумуляционная плита

экструзионная древесностружечная плита высокой плотности

электрическая кухонная плита

электрическая напольная плита

электрическая плита

ядро столярной плиты

ящик из древесноволокнистой плиты