TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

полосе

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

полосно-задерживающий

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

полосе

полоса

1. band

2. bar

3. belt

4. fringe

5. list

6. page

7. piece

8. sheet

9. strap

10. streak

11. stretch

12. stringer (вид переноса материала при трении)

13. strip

Phrases with полосе

автодорожный туннель с двумя полосами движения

two-lane tunnel

автомат для раскроя полотна на узкие полосы

automatic cloth slitter

автоматическое устройство контроля за кромкой полосы

edge-strip scanning equipment

агрегат для продольной резки полосы

slitter

агрегатный окалиноломатель для полосы

strip-processing mechanism

агрегат обработки полос

strip processing line

агрегат продольной резки рулонной полосы

coil slitting line

амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала

baseband response, baseband-frequency response

асимметричная боковая полоса

asymmetric sideband, asymmetrical sideband

ахроматическая интерференционная полоса

achromatic fringe

ахроматическая полоса

achromatic fringe

белая полоса

white bar (испытательной таблицы)

береговая полоса

coastal strip; waterside

битовая карта полосы

page bit map

блестящие полосы

shiny bands (дефект проката)

боковая полоса

sideband 1. частот 2. для посадки воздушных судов

боковая полоса амплитудной модуляции

AM sideband

боковая полоса безопасности

shoulder

боковая полоса частот

side band

бригада расчистки полосы отвода

right-of-way gang (под трубопровод)

буй с вертикальными полосами

vertically striped buoy

буй с горизонтальными полосами

horizontally striped buoy

буй с диагональными полосами

diagonally striped buoy

бутовая полоса

pack

бутовая полоса вдоль штрека

buttress pack

бутовые полосы в выработанном пространстве

intermediate packs

валок для обжима боковых кромок полосы

edging roll

валок для перегиба полосы

flexing roll

верстать полосу

paginate

вертикальная печь непрерывного действия для отжига полос

vertical pull-through furnace

вертикальные полосы развёртки

ringing effect

вертикальный валок для обжима боковых кромок полосы

edging roll

верхняк из гофрированной стальной полосы

corrugated steel bar

верхняя боковая полоса

upper sideband

верхняя боковая полоса частот

upper side band

ветрозащитная полоса

shelterbelt

взлётно-посадочная полоса

strip (как правило, грунтовая); runway

видеотерминал для пробного изображения полосы

page view terminal

витки рулонной полосы

strip layers

волнистость полосы

ridge buckle (при неправильной профилировке валков); ridges

вращательная полоса

rotational band

выгибание прокатываемой полосы вверх

overdraft (при выходе из валков)

выделение каналов с разнесёнными боковыми полосами частот

staggered allocation

выделение полосы частот

bandwidth assignment

выкладка бутовых полос

goaf pack building

выпуклость полосы посредине

body crown

генератор вертикальных полос

vertical-bar generator

генератор горизонтальных полос

horizontal-bar generator

генератор испытательных полос

bar generator

генератор испытательных полос и точек

bar-dot generator, bar-and-dot generator

генератор, работающий на одной боковой полосе частот

single sideband generator

генератор цветных полос

bar generator; color-bar generator

голограмма вмороженных интерференционных полос

frozen-fringe hologram

голограмма вмороженных полос

frozen-fringe hologram

голограмма с уменьшенной шириной полосы

bandwidth reduced hologram; reduced bandwidth hologram

голографическая интерферометрия по методу вмороженных полос

frozen fringes interferometry, frozen fringes holographic interferometry

горячекатаная полоса

black strip

граница полосы скольжения

sliding interface

данные, передаваемые в полосе речевого сигнала

voice-band data

две боковые полосы

double sidebands

двойная боковая полоса

double sideband (для аварийной посадки)

дефектоскоп для выявления трещин в кромках рулонной полосы

edge atrip scanner

дефектоскоп для обнаружения проколов в рулонной полосе

pinhole detector

дефектоскоп для обнаружения трещин на кромках полосы

strip edge crack detector

дифракционная полоса

diffraction mottle

дифракционные полосы

diffraction fringes

длина полосы рулона

coil length

жестяная полоса для штамповки концов жестяной консервной банки

can ends plate

загиб переднего конца прокатываемой полосы вверх

turnup

загиб переднего конца прокатываемой полосы вниз

turndown

заголовок в газете во всю ширину полосы

banner head

заградительная (противопожарная) полоса

control line

закладка бутовыми полосами

strip packing

запас полосы

strip reservoir (в петленакопителе)

затухание в полосе заграждения

stopband attenuation

затухание в полосе задерживания

stopband attenuation

зашумлённая полоса

noise bar (в режиме стоп-кадра)

защитная полоса

wind break; windbreak; guard band (на аэродроме)

защитная полоса частот

guard band (между смежными диапазонами); guard band (между каналами)

зеркальная боковая полоса частот

unwanted image; mirror image; image

игольные полосы на трикотажном полотне

needle lines knitting defect (дефект вязания)

инвертированная боковая полоса

inverted sideband

интермодуляционные помехи в полосе приёма

in-band intermodulation interference

интерференционная полоса

fringe

интерференционные полосы голограммы

hologram interference fringes

интерферометрия по методу вмороженных полос

frozen fringes interferometry, frozen fringes holographic interferometry; dead fringes interferometry

интерферометр с автоматическим счётом полос

automatic fringe counting interferometer

интерферометр с движением полос

fringe-motion interferometer

искажения, вызванные частичным подавлением одной боковой полосы

vestigial sideband distortion

испытательная таблица в виде полос

bar pattern, bar test pattern

испытательная таблица в виде цветных полос

color-bar pattern, color-bar test pattern

исследование напряжений метолом муаровых полос

moire stress analysis

калибр для прокатки полосы зетового профиля

zee-bar pass

кантователь для поворота полосы с одной стороны на другую

side tilter

картина муаровых полос

moire family

квантованная полоса частот

quantized band

килевая полоса

false keel

клеть для дрессировки рулонной полосы

coil skin pass mill

клинообразная полоса

wedge bar

конец полосы рулона

coil tail

контакт к тыльной поверхности в виде чередующихся полос

interdigitated back contact (к базе и легированному слою)

контакт к тыльной поверхности солнечного элемента в виде чередующихся полос

interdigitated back contact (к базе и легированному слою)

контрольная цветная полоса

color bar

контроль размеров полосы на ходу

"course" gage control

концевая полоса торможения

stopway (на ВПП)

коробоватость середины полосы

center buckle

короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы

plug

корректор полосы пропускания

passband equalizer

коэффициент использования полосы частот

bandwidth usage

коэффициент использования полосы частот канала

wide-band ratio (мультиплексной системы передачи информации)

коэффициент расширения полосы частот

bandwidth factor

край полосы квантования

quantization band edge

край полосы поглощения

absorption edge

кромка полосы с поперечными трещинами

cracked edge

К-фактор полосы

K bar factor

лазерное устройство для выравнивания концов полос в агрегате стыковой сварки

laser welder alignment device

лазерное устройство для измерения ширины полосы

laser width measurement device

лесозащитная полоса

shelterbelt; forest shelter belt; windbreak; wind break

линия поперечной резки рулонной полосы

coil cutup line (на мерные длины)

линия резки полосы

cutting line

линия резки (полосы) на мерные длины

cut-to-length line

линия сварки полосы в рулоны

strip welding line for coils (для непрерывной прокатки листа)

линия связи с ограниченной полосой пропускания

bandwidth-limited link

линия шлифовки полосы

strip-grinding line

ложная синхронизация по боковой полосе

sideband lock

маркировка боковой полосы ВПП

side stripe marking

машина для правки полос металла

mechanism for flattening metal strip

машина для промасливания полосы

strip-oiling apparatus

мгновенная ширина полосы пропускания частот

instantaneous bandwidth

межкадровая полоса

frame line

метод муаровых полос

moire method

многодисковые ножницы для продольной резки полосы

slitting mechanism; rotary gang slitter

многороликовая подпольная моталка для горячей полосы

hot downcoiler

модем с разделением полосы частот

bandsplitting modem

модуляция с двумя боковыми полосами

double-sideband modulation

модуляция с независимой боковой полосой

independent-sideband modulation

модуляция с одной боковой полосой

single-sideband modulation

модуляция с подавленной боковой полосой

suppressed sideband modulation

модуляция с частично подавленной боковой полосой

vestigial sideband modulation

монтаж (полосы), готовый к репродуцированию

mechanical

моталка для скатывания полосы

strip coiler

моталка для сматывания и разматывания полосы

cold strip reel

моталка для сматывания полосы в рулон

coiling reel

моталка для смотки толстых полос

heavy-duty coiler (в рулоны)

муаровая интерференционная полоса

moire fringe

муаровая полоса

moire fringe

набор полосы

page composition

набор полосы блоками

area composition

нагрузка на полосу движения

lane load (автодорожного моста)

накачка в край полосы поглощения

band edge pumping

накопитель (полосы) на входе

entry accumulator

накопитель (полосы) на выходе

exit accumulator

намотка в рулон горячей полосы

hot coiling

намотка горячей полосы

hot coiling

нанесение полос

striping (краски, эмульсии)

наносить полосы

stripe (краски, эмульсии)

настройка на одну боковую полосу

single-sideband tuning

настройка на одну боковую полосу частот

single-sideband tuning

натиск в полосе печатного контакта

nip pressure

независимые боковые полосы

independent sidebands

нелинейность в полосе пропускания

bandpass nonlinearity

необходимая ширина полосы частот

necessary bandwidth

неподавленная боковая полоса

residual sideband

неравномерность в полосе пропускания

passband ripple

неравномерность в рабочей полосе частот

in-band ripple

нижняя боковая полоса

lower sideband

нижняя боковая полоса частот

lower side band

нижняя полоса рулонной кровли

starter strip (при горизонтальном расположении полос)

ножницы для вырезки отдельных участков полосы

cutout shears

ножницы для продольной резки полосы

slitting shears; slitting mechanism

нормированная ширина полосы частот

normalized bandwidth

облачная полоса

cloud band

оборудование для разматывания полосы

payoff equipment

образование полос на оттиске

spit

образование полос на плёнке

streaking (дефект плёнки)

обтирочное устройство для полосы

strip wiper

огни концевой полосы безопасности

stopway lights

ограничение полосы пропускания

bandwidth limitation

ограничение полосы частот

bandlimitation

ограничение по полосе пропускания

bandwidth limitation

ограничение по полосе частот

bandwidth constraint; limitation of frequency band

одна боковая полоса

single sideband

околоштрековая бутовая полоса

roadside pack; gateside pack

операция заправки полосы

threading operation (в печь или в валки стана)

освинцованная полоса

leaded strip

ослабление боковой полосы частот

sideband attenuation

особо тонкая полоса

ultralight gage strip

остатки окалины, не удалённые при травлении полосы

drawn-in scale

отгибатель конца полосы

strip opener

отгибатель конца рулонной полосы

strip opener

отделка полосы в агрегатных линиях

strip processing

отделка полосы в многониточных агрегатных линиях

multiple-strip processing

отделка полосы проката в агрегатных линиях

strip processing

отделка полосы проката в многониточных агрегатных линиях

multiple-strip processing

отдельная боковая полоса

independent sideband (для аварийной посадки)

относительная ширина полосы частот

fractional bandwidth

отношение толщины полосы к диаметру валков

thickness ratio

отходы рулонной полосы

short

оцинкованная полоса

galvanized strip

паз барабана моталки для захвата полосы

recoiler mandrel gripper slot

память ёмкостью на полосу набора

page memory

паразитные горизонтальные цветные полосы

Hanover bars (на изображении в системе ПАЛ)

паразитные цветные полосы

Hanover bars (на изображении в системе ПАЛ)

первая полоса

front page

передатчик с двумя боковыми полосами

double-sideband transmitter

передатчик с одной боковой полосой

single-sideband transmitter

передатчик с частично подавленной боковой полосой

vestigial sideband transmitter

передача на одной боковой полосе

single-sideband communication

передача на одной боковой полосе частот

single-sideband communication

передача с асимметричными боковыми полосами

vestigial-sideband transmission; asymmetric-sideband transmission

передача с двумя боковыми полосами

double-sideband transmission

передача сигналов в узкой полосе

bandlimited signaling

передача сигналов в узкой полосе частот

bandlimited signaling

передача с одной боковой полосой

single-sideband transmission

передача с частично подавленной боковой полосой

vestigial-sideband transmission; asymmetric-sideband transmission

переключатель полосы пропускания

bandwidth switch

перестраиваемая полоса режекции

steering null

переходная полоса

transition band

период интерференционных полос

fringe period

петлевая яма для накопления запаса полосы

loop-storage pit

петленакопитель (полосы) башенного типа

storage tower

печь для отжига полос на сетчатом ленточном конвейере

mesh belt conveyor furnace

плоская заготовка для прокатки полосы

sheet slab

подавление боковой полосы

sideband clipping; sideband suppression

подавление сигнала в полосе частот

frequency rejection, frequency-dependent rejection

подборная полоса на чулке, предохраняющая его от распускания

run resist tube

подбортная усиленная полоса

antiladder band; garter band; ladder-stop band

подпитывающая полоса

feeder band

показатель <усиление

полоса пропускания>

полезащитная полоса

windbelt

полив напуском по контурным полосам

contour-bench border irrigation

полив напуском по полосам

border strip flooding; border irrigation, border strip irrigation

полив напуском по узким полосам на террасах

bench border irrigation

поливная полоса

border strip

полоса воздушных подходов

approach zone; approach funnel

полоса выпадения осадков

precipitation streak; fall streak

полоса высокого давления

high-pressure belt

полоса движения

driving lane; lane; traffic lane; strip of way

полоса движения для грузового транспорта

truck lane

полоса двойников отжига

annealing twin band

полоса дефекта упаковки

stacking fault fringe

полоса для глубокой вытяжки

deep drawing strip

полоса заграждения

stop region; attenuation band; stopband; stop band

полоса заграждения фильтра

filter attenuation band, filter elimination band, filter exclusion band; filter rejection band, filter stop band, filter suppression band

полоса задерживания

stopband; stop region

полоса затухания

attenuation band; stopband; stop band

полоса затягивания частоты

pull-in range

полоса захвата

hold-in range (системы ФАПЧ); capture range (системы ФАПЧ); lock-in band; lock-in range (системы ФАПЧ)

полоса захвата сигнала

acquisition sweep

полоса излучения

emission band

полоса качания частоты

sweep band; swing; frequency swing

полоса комбинационного рассеяния

Raman band

полоса металла

flat

полоса набора

type area

полоса на оттиске

continuous-tone band (дефект печати)

полоса на экране

bar

полоса обзора

swath

полоса, образованная зазубриной ракеля

doctor blade streak

полоса ослабления

attenuation band

полоса отвода

right-of-way

полоса от гасящего импульса

blanking bar

полоса от лодочки

drawing line (дефект листового стекла)

полоса отходов

shred (бумагоуничтожающей машины)

полоса отчуждения

right-of-way; reserve (напр. канала)

полоса парковки автомобилей

parking lane

полоса печатного контакта

printing nip

полоса поглощения

absorption band

полоса поглощения инфракрасного излучения

infrared absorption band

полоса подавления

stopband; stop band

полоса подавления частот

suppression frequency band

полоса прокаливаемости

hardenability band

полоса пропускания

passband; pass band; transmission band; bandpass

полоса пропускания атмосферой

atmospheric transmission band

полоса пропускания доплеровского фильтра

Doppler passband

полоса пропускания излучения атмосферой

atmospheric transmission band

полоса пропускания привода подачи

bandwidth of servosystem (рабочего органа)

полоса пропускания фильтра

filter transmission band; filter pass band; filter passband; filter window

полоса пропускания частот привода подачи

bandwidth of servosystem (рабочего органа)

полоса пудлингового железа

flat bar

полоса режекции

null

полоса решёточного поглощения

lattice band

полоса свечения люминофора

phosphor emission band

полоса синхронизации

synchronization band; locking range; synchronization range

полоса скольжения

slipband (в кристаллической решётке); slip line

полоса специального профиля для изготовления накладок

splice bar

полоса стоянки автомобилей

parking lane

полоса текучести

yielded band

полоса тёртого льда

flaw

полоса угля

web (отбиваемая за цикл)

полоса удержания

tracking range (системы ФАПЧ); holding range (системы ФАПЧ); locking range (системы ФАПЧ)

полоса частот

frequency range; frequency band; band

полоса частот видеосигнала

baseband; monochrome band (в чёрно-белом телевидении); video band

полоса частот, выделенная для радиостанций

assigned band, assigned-frequency band

полоса частот модулирующих сигналов

baseband

полоса частот накачки

pumping band

полоса частот радиосвязи

communication band

полоса частот сигнала цветности

chrominance band

полоса частот сигнала яркости

monochrome band (в цветном телевидении); luminance band

полоса частот цветности

chrominance band

полоса частот яркости

luminance band

полосы двойникования

Neumann lamellas; Neumann lines

полосы для штамповки гаек

nut flats

полосы из-за люфтов в шестернях цилиндров

gear streaks

полосы из-за неравномерного покрытия формы защитным коллоидом

gum streaks

полосы неметаллических включений

ghost

полосы неметаллических включений на гранях слитка

corner ghost

полосы скольжения

Luders bands; slip bands

помеха с частичным перекрытием по полосе

partial-band interference (с сигналом)

поперечные перегибы на полосе

cross breaks (образующиеся при разматывании рулона листовой стали)

поперечные перегибы на полосе, образующиеся при разматывании рулона

coil breaks (листовой стали)

породная полоса

pack

правка металлической полосы

metal strip flattening

правка полосы

strip flattening

предоставление полосы частот

bandwidth assignment

прибор для фиксации положения кромки полосы

scanning recorder

прибрежная полоса

coastal strip

придорожная полоса

wayside

приёмник сигналов с одной боковой полосой

single-sideband receiver

приёмник сигналов с частично подавленной боковой полосой

vestigial-sideband receiver

приём сигналов с одной боковой полосой

single-sideband reception

приём сигналов с частично подавленной боковой полосой

vestigial-sideband reception

принимать вне рабочей полосы

receive off

провес слабо натянутой полосы

slack of strip

продольные полосы на гладком трикотажном полотне

vertical lines knitting defect (дефект вязания)

произведение длительности сигнала на ширину полосы пропускания

time-bandwidth product

произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания

gain bandwidth product

прокатка боковых граней полосы

edge rolling

прокатный стан для производства биметаллической полосы

cladding mill

прокатный стан с S-образным прохождением полосы через два валка небольшого диаметра

S mill (с небольшой степенью обжатия тонкой полосы)

промежуток между двумя полосами набора

gutter (на печатной форме)

промежуточные бутовые полосы

intermediate packs

промывка (полосы) горячей водой

hot-water rinse

промывка (полосы) проточной водой

cold-water rinse

профиль поперечного сечения полосы

strip shape

разбивать текст по полосам

paginate

разбивка текста по полосам

pagination

разделительная полоса

dividing strip; separator

размазанная полоса

smeared band

разнесение боковых полос

sideband diversity

разнесение боковых полос каналов

staggering; stagger

раскат полосы

strip plate

раскрой полотна на узкие полосы

slitting

расчёт полосы набора

copy scaling; copyfitting

расширение полосы

band enhancement

расширение полосы захвата

range extension (в системе фазовой автоподстройки частоты)

расширение полосы частот

bandwidth expansion; broadbanding

расширенная полоса режекции

broadened null

регулировка ширины полосы

bandwidth control

регулировка ширины полосы частот

bandwidth control

регулятор положения кромок полосы

edge atrip scanner

редакционная полоса

editorial page

резко выраженная боковая полоса

strong sideband

резонансная полоса

resonance band

рентгенограмма дифракционных полос

diffraction pattern

репродукционный фотоаппарат для фотографирования монтажа полосы набора

paging camera

роликовое устройство для натяжения петель рулонной полосы

strip bridle

ролик, регулирующий натяжение полосы

dancer roll

рулон горячекатаной полосы

hot-rolled coil

рулонная полоса

coiled strip

рулонная полоса, разрезанная на дисковых ножницах

slit strip

рулонная полоса, разрезанная на многодисковых ножницах

gang-slit strip

рулон, распущенный на полосы

multistrip coil (способом продольной резки)

рулон холоднокатаной полосы

cold-rolled coil

светлые полосы

phantom (на шлифе)

светлые полосы на полированной стали

ghost; ghost lines

светосигнальное оборудование концевой полосы безопасности

stopway lighting

связная полоса

connecting strip (стрелочного перевода)

седиментация в виде полосы

band sedimentation

секция поступления рулонной полосы

entry section

сжатие полосы частот

bandwidth compression

сигнал импульса и полосы

pulse and bar signal

сигнал линии и полосы

pulse and bar signal

сигнал с двумя боковыми полосами

double-sideband signal

сигнал с неограниченной полосой

nonband-limited signal

сигнал с ограниченной полосой

band-limited signal, bandpass signal

сигнал с ограниченной полосой частот

band-limited signal, bandpass signal

сигнал с одной боковой полосой

single-sideband signal

сигнал с частично подавленной боковой полосой

vestigial sideband signal

сигнал цветных полос

color bar signal

система вёрстки полос для многокрасочной печати

color pagination system

система фототелеграфной передачи газетных полос на расстояние

pagefax

система электронной вёрстки полос для многокрасочной печати

color pagination system

слиток-заготовка для горячей прокатки медных полос

copper wedge cake

смеситель сигналов с одной боковой полосой

single-sideband mixer

собственная полоса

resonance band

соединительная полоса

connection strap

составлять схему спуска полос

impose

спектральная полоса пропускания частот

spectral bandpass

способ прокатки (полосы) с применением промежуточного перемоточного устройства

coil box technology

среднеквадратическое напряжение шумов, отнесенное к полосе пропускания 1 Гц

mean square noise voltage per unit bandwidth

срез полосы пропускания

passband edge

стальная полоса с хромовым покрытием, отожжённая в распушенных рулонах

alphatized steel

стан для производства биметаллической полосы

cladding mill

стан для прокатки клиновидной полосы

taper mill

стан для прокатки полосы из металлического порошка

metal-powder rolling mill

стан с S-образным прохождением полосы через два валка небольшого диаметра

S mill (с небольшой степенью обжатия тонкой полосы)

стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы

overhung cold forming machine

стан холодной прокатки полосы

cold-strip mill

стол для смотки полосы в тугой рулон

tight coiling table

сторона (полосы) с более толстым покрытием

heavy side

сторона (полосы) с более тонким покрытием

light side

структура интерференционных полос

fringe structure

сужение полосы

bandwidth reduction

сужение полосы частот

bandwidth reduction

сужение ширины полосы

bandwidth narrowing

сужение ширины полосы частот

bandwidth narrowing

схема спуска полос

imposition

сшивная машина для полос

stitcher

тёмная интерференционная полоса

dark fringe

тёмная испещрённая полоса на стереотипе

gas streak (полученная в результате большой разницы температур во время отливки)

тёмная полоса

dark fringe; shadow band

тёмная полоса от гасящего импульса

blanking bar

температура сматывания полосы в рулон

coiling temperature

техническое содержание полосы отвода

right-of-way maintenance

толкатель для выравнивания полосы проката у ножниц

squaring pusher

толщина полосы

strip gage

толщина (полосы) при входе

input thickness

толщина (полосы) при входе в валки

input thickness

тракт коммутации сигналов в полосе модулирующих частот

baseband switching section

трикотажное полотно с цветными поперечными полосами

striped fabric

узкая горячекатаная полоса

flat hot-rolled bar

узкая полоса

fillet (для чеканки монет)

узкая полоса проката со скошенными боковыми кромками

skelp (для сваривания в трубу)

узкая полоса частот

narrow band

узкая холоднокатаная полоса

flat cold-rolled bar

узкополосный анализатор с постоянной относительной шириной полосы пропускания

narrow-band proportional bandwidth analyzer

ультразвуковой раскрой полотна на узкие полосы

ultrasonic slitting

уплотнённая полоса частот

shared band

упор для выравнивания полосы проката у ножниц

squaring pusher

уровень мощности, соответствующий полосе частот

band level

уровень, соответствующий полосе частот

band level

установка обратного натяжения полосы

drag unit

устранение отпечатков концов полос на валках

tail-out elimination

устранение синхронизма по боковым полосам приёма

sideband lock elimination

устранение синхронизма по боковым полосам радиоприёма

sideband lock elimination

устройство для заправки переднего конца полосы на барабан моталки

wrapping machine

устройство для накопления полосы

strip-storage equipment

устройство для направления полосы

strip-guiding apparatus

устройство для натяжения рулонной полосы

strip bridle

устройство для протягивания полосы

pull-through machine (через агрегатную линию)

устройство для растрового сканирования наборной полосы и записи битовой карты

page image processor

устройство для сканирования полос набора

page scanner

устройство для скатывания полосы в рулон

strip-coiling apparatus

устройство для соединения концов полос

coil joiner (в непрерывных агрегатах)

устройство магнитного типа для задачи полосы

magnetic strip reeding device

устройство обработки и завёрстки иллюстраций на наборную полосу

page image processor

устройство сжатия полосы частот

band-compression device

ферритные полосы

ferrite ghost (на поверхности листа)

фильтр боковой полосы

sideband filter

фильтр с ограниченной полосой частот

band-limited filter

фильтр с переменной полосой пропускания

variable band-pass filter

фильтр частичного подавления боковой полосы частот

vestigial sideband filter

фоновая боковая полоса

hum sideband

фоновые полосы

hum bars

формат обрезанной полосы

trimmed size

фотоаппарат для фотографирования монтажей газетных полос

news-pager

фотоэлектрический дефектоскоп для обнаружения проколов в рулонной полосе

pinhole detector

хвостовая конвективная полоса

trailing convective band

холоднокатаная полоса

cold strip

центральная полоса автострады

highway median

цикл смотки заднего конца полосы

tailout cycle

частично подавленная боковая полоса

vestigial sideband

чёрная полоса

blackstripe (на экране цветного кинескопа); flagpole (на экране); black bar

чернящее покрытие в виде полос

blackstripe (на экране цветного кинескопа)

ширина занимаемой полосы частот

occupied bandwidth

ширина информационной полосы частот

information bandwidth; intelligence bandwidth

ширина неиспользованной полосы частот

wasted bandwidth

ширина полосы дифракции

diffracted bandwidth

ширина полосы доплеровских частот

Doppler bandwidth

ширина полосы захвата

capture bandwidth

ширина полосы качания

sweep width

ширина полосы модулирующих частот

baseband bandwidth

ширина полосы обзора

swath width

ширина полосы, отрезаемой на бумагорезальной машине

depth of guillotine

ширина полосы пропускания

bandwidth; transmission bandwidth; pass bandwidth; passband width

ширина полосы пропускания антенны

pattern bandwidth (определяемая по направленным свойствам)

ширина полосы пропускания канала

channel bandwidth

ширина полосы пропускания, определяемая по допустимому искажению поляризации сигнала

polarization bandwidth

ширина полосы пропускания, определяемая по полному входному сопротивлению

impedance bandwidth

ширина полосы пропускания по промежуточной частоте

intermediate-frequency bandwidth

ширина полосы пропускания по пространственным частотам

space bandwidth, spatial bandwidth

ширина полосы пропускания приемника

receiver bandwidth

ширина полосы пропускания световода

fiber bandwidth

ширина полосы пропускания усилителя

amplifier bandwidth

ширина полосы режекции

notch width

ширина полосы световода

fiber bandwidth

ширина полосы сигнала яркости

monochrome bandwidth (в цветном телевидении)

ширина полосы синхронизации

lock-in bandwidth, locking bandwidth

ширина полосы скачкообразной перестройки частоты

hopped bandwidth

ширина полосы частот видеосигнала

video bandwidth, vision bandwidth; monochrome bandwidth (в чёрно-белом телевидении)

ширина полосы частот диапазон рабочих часов

bandwidth

ширина полосы частот до детектирования

predetection bandwidth

ширина полосы частот квантованного сигнала

quantized bandwidth

ширина полосы частот модуляции

modulation bandwidth

ширина полосы частот на уровне половинной мощности

half-power bandwidth

ширина полосы частотного спектра импульса

pulse bandwidth

ширина полосы частот опознавания

recognition bandwidth

ширина полосы частот, определяемая по допустимой величине фазовых искажений

phase bandwidth

ширина полосы частот по Найквисту

Nyquist bandwidth

ширина полосы частот после детектирования

post-detection bandwidth

ширина полосы частот по уровню n дБ

n-dB bandwidth

ширина полосы частот сигнала

signal bandwidth

ширина полосы частот сигнала звукового сопровождения

sound bandwidth

ширина полосы частот сигнала изображения

video bandwidth, vision bandwidth

ширина полосы частот сигнала цветности

chrominance bandwidth

ширина полосы частот сигнала яркости

luminance bandwidth

ширина полосы частот цветности

chrominance bandwidth

ширина полосы частот яркости

luminance bandwidth

ширина разрешенной полосы частот

authorized bandwidth

ширина шумовой полосы частот

noise bandwidth

широкая полоса частот

broad band; wide band

шумовая боковая полоса

noise sideband

шум, ограниченный по полосе

band-limited noise

эквивалентная ширина шумовой полосы частот

equivalent noise bandwidth; noise-equivalent bandwidth

экран дисплея, отображающий полосу

page display screen

экран дисплея, отображающий полосу набора

page display screen

энергия боковой полосы частот

sideband energy

эффективная ширина полосы пропускания

effective bandwidth

эффективность использования полосы частот

bandwidth efficiency (число бит/с в полосе 1 Гц)

Search History

pas réussi

общеизвестный

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark