TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

предварительных

by Google

More Translations

Did you mean: предварительные, предварительный, предварительным, предварительных

Phrases with предварительных

агрегат для предварительного рафинирования

prerefining vessel

аппарат для предварительного замораживания

prefreezer

аппарат для предварительного смешивания

premixer

аппарат для предварительной варки

foreboiler; precooker

аппарат для предварительной разбивки бумажного брака

pulping engine

аппарат предварительного смешивания

premixer

бесшвейное скрепление блока с предварительной перфорацией

burst binding (корешков сгиба тетради); perfobinding (сгиба тетради)

бумага для оклейки картона, предварительно запечатанная рисунком

preprint liner

бункер предварительного перемешивания

premixing tank

воздушная перевозка с предварительной оплатой всех услуг

bulk inclusive tour

выпарной аппарат с предварительным подогревом жидкости

preheating evaporator

вытеснение газом с предварительным закачиванием жидкого пропана

miscible plug process

вытеснение нефти газом с предварительным закачиванием жидкого пропана

miscible plug process

гидравлическое уплотнение с предварительным нагружением

preloaded hydraulic seal

головка предварительного считывания

preread head

горелка с предварительным подогревом топлива

preheat burner

давление предварительного разрежения

forepressure

давление предварительной зарядки

precharge pressure

данные для предварительной настройки режущего инструмента

cutter preset information

данные для предварительной размерной настройки режущего инструмента

cutter preset information

данные предварительного натяга подшипника

bearing preload data

делитель (частоты) с предварительной установкой

prescaler

деталь, предварительно обработанная на сверлильном станке

predrilled workpiece

диафрагма с предварительной установкой

preset diaphragm

дробеструйная обработка предварительно нагруженной детали

strain peening

дробилка предварительного дробления

preliminary breaker

затяжка с предварительным подогревом

preheat tightening

зона предварительного нагрева

preheat zone, preheating zone

зона предварительной настройки инструмента

tool-presetting area

кабельный наконечник с предварительной изоляцией

preinsulated terminal end

камера для предварительного охлаждения

forecooler

камера предварительного нагрева

preheating chamber

камера предварительного охлаждения

prechill cooler; precooling chamber; precooler

камера предварительного сгорания топлива

fuel injection chamber

камера предварительных испытаний

pretest chamber

камерный предварительный усилитель

camera amplifier

каскад предварительной селекции

preselector stage (о супергетеродинном радиоприёмнике)

катод с предварительным подогревом

preheated cathode

клеевое скрепление блока с предварительной перфорацией

perfobinding (сгиба тетради); burst binding (корешков сгиба тетради)

консервирование с предварительным подсушиванием

dehydrocanning

криволинейная предварительно напряжённая арматура

deflected tendon, harped tendon

линия предварительной откачки

foreline

машина для мойки бутылок с предварительным отмачиванием

soaker

машина для предварительного иглопрокалывания

preneedling machine

машина для предварительного притачивания

plonker

машина для предварительной пропитки

prepreg machine

машина предварительной флотации

rougher

методика нанесения предварительной усталостной трещины

fatigue precracking history (перед определением вязкости разрушения)

метод предварительного загрязнения

solid layer method (для испытания изоляции)

насос предварительной прокачки топлива

fuel priming device

образец для испытания на изгиб с предварительно нанесённой усталостной трещиной

fatigue-precracked bend specimen

образец для испытания по Шарпи с предварительно нанесённой усталостной трещиной

fatigue-precracked Charpy specimen

образец с надрезом и предварительно нанесённой трещиной для испытания на растяжение

precracked notch tension specimen

передавать предварительное напряжение с арматуры на бетон

release tendons from abutments

передача сигналов с предварительным сжатием во времени

burst transmission

период предварительного нагрева

preheating period

период предварительного рафинирования

prerefining period (в сталеплавильной ванне)

печь предварительного нагрева

preheating furnace

пламя предварительно перемешанной смеси

premixed flame

подача нити с предварительным накоплением

storage feed (на кругловязальной машине)

подвергать предварительному нагреву

preheat

подвергать предварительному натяжению

pretension

подшипник с регулируемым предварительным натягом

preload adjustment bearing

потеря предварительного напряжения

loss of prestress (в арматуре)

потеря предварительного напряжения от упругой деформации бетона

elastic loss (в арматуре)

предварительная ванна

forebath

предварительная вулканизация

precure; prevulcanization

предварительная выборка

preselection

предварительная выправка

rough alignment

предварительная градуировка

predetermined calibration

предварительная дефекация

first defecation, preliminary defecation

предварительная диссоциация

predissociation

предварительная диффузия

prediffusion

предварительная закрутка

preswirl (потока воздуха)

предварительная запись

prerecord

предварительная зарядка

precharge

предварительная затяжка пружины

spring pretension

предварительная заявка на полёт

advance flight plan

предварительная ионизация

preionization

предварительная калибровка

predetermined calibration

предварительная компенсация

precompensation

предварительная коррекция

precompensation; preequalization

предварительная (механическая) разделка

preshredding

предварительная модуляция

premodulation

предварительная нагрузка

preload

предварительная наладка

presetting

предварительная настройка

preset; preset adjustment; presetting; preparatory adjustment; pretuning

предварительная настройка инструментов

tool presetting

предварительная настройка (стана) на автоматическую работу оператором

operator presetting (на пульте управления)

предварительная настройка (стана) на автоматическую работу с помощью перфокарт

punched card presetting

предварительная нейтрализация

preneutralization

предварительная нормализация

prenormalization

предварительная обработка

preconditioning; reduction; first operation work; preprocessing; pretreatment; front-end processing (данных или сигналов)

предварительная обработка давлением

preforming

предварительная обработка данных

data reduction

предварительная откачка

rough pumping; roughing; forepumping; rough evacuation

предварительная откачка с дросселированием

soft roughing

предварительная откачка с малой скоростью

soft roughing (во избежание возникновения турбулентности потока)

предварительная оценка

preliminary estimate

предварительная очистка

primary purification; coarse purification; precleaning; preliminary treatment (сточных вод); pretreatment (сточных вод); prerefining; coarse separation

предварительная перегонка

forerunning; predistillation

предварительная приводка

preregistering

предварительная приправка

premakeready

предварительная проверка

preburnish check

предварительная регулировка

preset adjustment

предварительная сборка

subassembly

предварительная селекция

preselection

предварительная смазка

prelubrication

предварительная сортировка

presorting

предварительная сушка

preliminary drying

предварительная съёмка

pilot survey

предварительная технологическая обработка

precure

предварительная установка

presetting

предварительная установка предварительная наладка

preset

предварительная фильтрация

prefiltering

предварительная штамповка

preforming

предварительная юстировка

prealignment

предварительно гидратированный бентонит

prehydrated bentonite

предварительно деформированный материал

prestrained material

предварительное брожение

preliminary fermentation

предварительное взвешивание

prewindowing

предварительное восстановление

prereduction

предварительное вуалирование

prefogging

предварительное грохочение

scalping

предварительное дробление

foregrinding

предварительное дутьё

foreblow

предварительное естественное возобновление

advance growth

предварительное естественное лесовозобновление

advance growth

предварительное задубливание

prebaking

предварительное зажигание

preignition

предварительное замораживание

prefreezing

предварительное засверливание отверстия

spotting

предварительное иглопрокалывание

preneedling (нетканого материала)

предварительное издание

advance edition

предварительное измерение геометрических параметров детали с помощью видеосистемы

coarse visual measurement

предварительное измерение с помощью видеосистемы

coarse visual measurement

предварительное испытание

pretesting

предварительное испытание на соответствие техническим условиям

prequalification test

предварительное кодирование

precoding

предварительное легирование

predoping

предварительное лесовозобновление

advance reproduction

предварительное нагружение стыковочного шпангоута

docking ring preload

предварительное намагничивание

premagnetization

предварительное напряжение

prestress (напр. в железобетоне)

предварительное напряжение с учётом потерь

effective stress (в железобетоне); final stress (в железобетоне); effective prestress

предварительное натяжение

pretension

предварительное оперативное планирование

preliminary operational planning

предварительное оплавление

prefusion (торцов волокна световода)

предварительное осаждение

presedimentation

предварительное осветление

preclarification

предварительное отбеливание

prewhitening

предварительное охлаждение

precooling; forecooling

предварительное охлаждение (газов) разбавлением холодным воздухом

pretreatment by air infiltration

предварительное покрытие

precoating

предварительное покрытие (проволоки) флюсом

prefluxing

предварительное преобразование

reduction

предварительное прессование

preforming (в порошковой металлургии)

предварительное притачивание

plonk

предварительное разрежение

first-stage vacuum; backing vacuum; initial vacuum

предварительное рафинирование

prerefining

предварительное редактирование

preedit, preediting, preedition

предварительное сжатие

precompression

предварительное сличение

preliminary comparison

предварительное смещение

preliminary displacement; predisplacement

предварительное снижение с орбиты

deorbit shaping

предварительное совмещение

prealignment

предварительное согласование конструкции

preliminary system review

предварительное сообщение

draft report

предварительное тушение

prequenching

предварительное увлажнение

premoistening; prewatering

предварительное укрепление

prereinforcement

предварительное усиление

preamplification

предварительное ускорение

preacceleration

предварительное фильтрование

prefiltration

предварительное флюсование

prefluxing (перед сваркой или пайкой)

предварительное формирование

conditioning (напр. сигнала)

предварительное формирование сигнала

signal conditioning

предварительное хлорирование

prechlorination

предварительное (частичное) коксование

precoking

предварительное экспонирование

preexposure

предварительно заготовленная деталь

prefab part, prefabricated part

предварительно заданный

preset

предварительно запечатанное бумажное полотно

preprinted web

предварительно запечатанное полотно

preprinted web

предварительно нагружать

preload

предварительно нагруженное зерно

previously loaded grain (абразивного круга)

предварительно налаживать

preset

предварительно напряжённая арматура

tendon

предварительно напряженная железобетонная балка

prestressed concrete beam

предварительно напряжённая железобетонная балка

prestressed girder

предварительно напряжённая железобетонная свая

prestressed concrete pile

предварительно напряжённая железобетонная шпала

prestressed sleeper

предварительно напряжённая конструкция

prestressed structure

предварительно напряжённый железобетон

prestressed concrete

предварительно напряжённый элемент

prestressed element

предварительно нарушенная порода

prefractured rock

предварительно настраивать

preset

предварительно настроенный на размер инструмент

preset tool

предварительно обрабатывать

reduce

предварительно объявленный чартерный рейс

provisional charter

предварительно опубликованная часть издания

preprint

предварительно отрегенерированная смола

pre-regenerated resin

предварительно отформованная заготовка

preform

предварительно оцененные запасы

inferred resources; estimated resources

предварительно оценённые запасы

inferred reserve

предварительно очувствлённая формная пластина

presensitized plate

предварительно очувствлять

presensitize (формные пластины)

предварительно подготовленная технологическая документация

preproduction documentation

предварительно преобразовывать

reduce

предварительно пропитанная прядь

prepreg strand

предварительно растрированная пленка

prescreened film

предварительно рафинированный металл

prerefined metal

предварительно смешивать

premix

предварительно устанавливать

preset

предварительно установленная частота

preset frequency

предварительные данные

raw data

предварительные испытания

initial test; preburnish test

предварительные сейсмические исследования

reconnaissance shooting; preliminary shooting

предварительный вакуум

forevacuum

предварительный видеоусилитель

video preamplifier

предварительный впрыск

pilot injection (при двухступенчатом или двухфазном впрыске топлива)

предварительный впрыск топлива в конце хода выпуска

vigom process

предварительный грохот

scalper

предварительный делитель

prescaler

предварительный коагулянт

precoagulum

предварительный крекинг

precracking

предварительный монтаж

rough editing; rough-cut edit; first assembly

предварительный нагрев

preheating

предварительный наклёп

prepeening

предварительный натяг

preload

предварительный натяг подшипника

bearing preload

предварительный обжиг

prebaking

предварительный отжиг

prefiring

предварительный отстойник

presedimentation basin

предварительный очиститель

precleaner

предварительный очиститель вихревого типа

cyclone-type precleaner

предварительный подогрев воздуха на впуске

induction air preheating, intake air preheating

предварительный поиск

look-ahead search

предварительный просмотр

look-ahead

предварительный просмотр в схеме ускоренного переноса

carry look-ahead

предварительный профиль

first shape

предварительный прочёсыватель

breast; avanthren

предварительный распор

prestressing

предварительный расчёт

scoping calculation; estimate

предварительный результат

preliminary result

предварительный ручей

blocking impression

предварительный старт

holding point (место ожидания перед выруливанием на исполнительный старт)

предварительный тариф

package type fare (при комплектовании группы)

предварительный усилитель

prime amplifier; preamplifier; bullet amplifier (в переносном блоке с конденсаторным микрофоном)

предварительный усилитель мощности

driver amplifier

предварительный усилитель НЧ

head amplifier

предварительный усилитель телекамеры

camera amplifier

предварительный фильтр

prefilter

предварительный фильтр, устраняющий эффекты наложения спектров

antialiasing prefilter (при дискретизации)

предварительный формирователь

conditioner

предварительный холодильник

precooler

предварительный эксперимент

pilot experiment

пресс для предварительной формовки труб

U-bending press

прибор для предварительной настройки инструментов

tool presetting facility

прибор для предварительной размерной настройки инструментов

tool presetting facility

прибор с предварительной установкой предела измерений

presetting instrument

придавать предварительную форму

preform

приспособление для предварительного формования заготовок

preparation attachment

продолжительность предварительной откачки

forepumping time; roughing time

прокатка с использованием предварительно прокованной заготовки на прессе специальной конструкции

maxirolling

прокладка, обеспечивающая предварительный натяг в подшипнике

bearing preload shim

раствор для предварительной обработки

forebath

регулировка предварительного натяга в подшипнике

bearing preload adjustment

резервуар для предварительной обработки

preconditioning tank

резервуар для предварительной пропарки

presteaming vessel

резка с предварительным подогревом

cutting with preheating

рельсовая пушка без предварительного разгона снаряда

standing start railgun

рельсовая пушка с предварительным разгоном снаряда

preaccelerated start railgun, preinjection railgun

секция предварительного смешивания ингредиентов

incorporator

сепаратор для предварительной очистки

intake precleaner

сепаратор для предварительной очистки зерна

screening separator

сепаратор предварительной очистки

intake precleaner

сетка предварительного воздухоочистителя

precleaner screen

сетка предварительной очистки

prescreen

сетчатый предварительный очиститель

screen-type precleaner

сжатие при предварительной обработке

preprocessing compression

система предварительного охлаждения

precooling system

система предварительной обработки

front-end system

сито для предварительного просеивания

fore screen

скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования

wildcat

соединение с предварительной изоляцией

preinsulated connection

создавать предварительное напряжение

prestress (напр. в железобетоне)

создавать предварительный натяг

preload

создание предварительного напряжения

prestressing (напр. в железобетоне)

создание предварительного напряжения путём натяжения арматуры на бетон без инъецирования каналов

unbonded post-tensioning

состав для предварительной обработки сучковатой поверхности древесины

knotting

специальный тариф при предварительном приобретении билета

advance purchase fare

с предварительным натягом

in preloaded state

станция предварительной настройки инструментов

tool presetting station

строгальный станок для предварительной обработки поверхности пиломатериала

presurfacer

схема предварительной зарядки

precharge circuit

счётчик предварительно оплаченной электроэнергии

penny-in-the-slot meter; prepayment meter

счётчик с предварительной оплатой электроэнергии

penny-in-the-slot meter; prepayment meter

счётчик с предварительной установкой

predetermined counter, preset counter

температура предварительного охлаждения

precooling temperature

уведомление о предварительной оплате билета

prepared ticket advice

угол предварительного закрытия обтюратора

dead angle of shutter

уплотнение при предварительной обработке

preprocessing compression

управление (станком) с предварительным расчётом скоростной ошибки

velocity-based look-ahead control (привода подачи)

усилие предварительного обжатия

jacking force; prestressing force; prestressing load

установка для предварительного просмотра цветоделённых фотоформ

color separation previewer

установка для предварительной настройки инструментов

preset machine

установка предварительного нагрева угля

coal-preheating unit

устройство ввода предварительно отпечатанного полотна в газетную ротацию

insetter (с сохранением приводки)

устройство для предварительного просмотра

previewer (напр. диапозитивов)

устройство для предварительной наладки

presetter

устройство для предварительной настроив

presetter

устройство для предварительной настройки

presetting system

устройство для предварительной настройки инструментов

tool presetter

устройство для предварительной размерной настройки

presetting system

устройство для предварительной размерной настройки инструментов

tool presetter

устройство для предварительной установки

presetter

устройство предварительного формирования сигнала

conditioning device; signal adapter

устройство предварительной настройки

presetting system

устройство предварительной обработки

front end

устройство предварительной размерной настройки

presetting system

устройство предварительной установки диафрагмы

diaphragm presetting device

устройство программирования количества копий с предварительной установкой

predetermined counter, preset counter (в копировальном аппарате)

участок предварительного нагрева

prewarming area (вагонов при размораживании)

фильтр предварительной очистки

primary filter, prime filter; preliminary filter; precleaner

фильтр предварительной очистки топлива

coarse fuel filter

форсунка предварительного впрыска

pilot injector

фритта для эмалирования без предварительного травления поверхности

pickle-free frit

ход машины для стыковой сварки при предварительном нагреве

flashing travel

ход плиты при предварительном нагреве

flashing travel

хромирование предварительно азотированных стальных деталей

pink-phase chromizing

центробежный предварительный очиститель

centrifugal precleaner

центр предварительной обработки

preparation center

центр предварительной обработки данных

preparation center

цех предварительной обработки

preparation room

циклическое создание предварительных напряжений

repeated prestressing

чартерный рейс с предварительным бронированием мест

advance booking charter

шпулька с предварительной намоткой

prewound bobbin, ready-wound bobbin

щебёночное основание без предварительной укатки

traffic-bound macadam

щебёночное покрытие без предварительной укатки

traffic-bound macadam

ЭВМ предварительной обработки

front-end computer

ЭВМ предварительной обработки данных

front-end computer

экран для предварительного просмотра

previewing screen

эмалирование без предварительного травления металла

pickle-free enameling

эмалирование без предварительного травления подложки

pickle-free coating

эффект предварительного охлаждения при повторном увлажнении

rewet-precooling effect (тепловыделяющих элементов ядерного реактора)

Search History

лани

коменданта

napes'

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark