Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    пуска




пуск

1. breaking-in
2. launching
3. run (команда в языке программирования)
4. run-up
5. start
6. starting
7. startup
8. triggering
9. starting work

Phrases with  пуска

аварийный пуск
emergency starting



автономный пуск
on-board starting



асинхронный двигатель с конденсаторным пуском
capacitor-start motor



асинхронный двигатель с репульсионным пуском
repulsion-start induction motor, repulsion-start induction-run motor



асинхронный пуск
asynchronous start
(синхронного электродвигателя)


асинхронный электродвигатель с конденсаторным пуском
capacitor-start motor



асинхронный электродвигатель с репульсионным пуском
repulsion-start induction motor, repulsion-start induction-run motor



бесступенчатый пуск
stepless start



бумажные отходы при пуске
start-up waste
(печатной машины)


время пуска
start time, start-up time, starting time



двигатель с отдельными конденсаторами для пуска и для рабочего режима
two-value capacitor motor



двигатель с прямым пуском от сети
across-the-line motor



двигатель с пуском под нагрузкой
load-start motor



двигатель с пуском через активное сопротивление
resistance-start motor



двигатель с расщепленной фазой и реакторным пуском
reactor-start split-phase motor



двигатель с реакторным пуском
reactor-start motor



дистанционный пуск
remote start



заливка перед пуском
priming charge
(двигателя, насоса)


затрата энергии при пуске
starting work



затяжной пуск
slow start; sustained start



исходное состояние (станка) перед пуском
original operating state



клавиша <пуск>
start key



клапан пневматического пуска двигателя
air-starting valve



кнопка <пуск>
run button; release button; initiate button; activate button; start button; trigger button



конденсаторный пуск
capacitor start; split-phase start



магнитный пускатель для прямого пуска
magnetic full-voltage starter



магнитный пускатель для пуска (электродвигателя) при полном напряжении
magnetic full-voltage starter



многоступенчатый пуск
sequence start; multipoint start, multistage start; stepped start



мощность в момент пуска
starting duty



напряжение при пуске
starting voltage



нерегулируемый пуск
noncontrolled starting



неудавшийся пуск
fail starting



одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
multiple start



однофазный асинхронный двигатель с репульсионным пуском
repulsion-start induction motor, repulsion-start induction-run motor



однофазный асинхронный электродвигатель с репульсионным пуском
repulsion-start induction motor, repulsion-start induction-run motor



опережающий пуск
preroll



орган управления системой пуска холодного двигателя
choke control



органы управления пуском и остановом
start-stop control



останов без возможности повторного пуска
dead end



период пуска
start-up stage
(в эксплуатацию)


плавный пуск
reduced-current start; smooth start



пробный пуск
trial start



производить пуск
launch
(ракеты, спутника)


прямой пуск (электродвигателя) от сети
direct-on-line start; across-the-line start



пуск из неподвижного состояния
start from standstill



пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания
self-priming



пуск останов
start-stop



пуск пала
lighting of fire; firing



пуск под нагрузкой
load start



пуск при несовпадении плоскости орбиты (космического аппарата) с точкой старта
offset launch



пуск при полном напряжении
direct-on-line switching



пуск с помощью вспомогательной обмотки
start with auxiliary phase
(однофазного асинхронного двигателя); split-phase start (однофазного асинхронного электродвигателя)


пуск с помощью резистора в цепи статора
stator resistance start



пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток
series-parallel start



пуск станка
machine startup



пуск (электродвигателя) переключением со звезды на треугольник
wye-delta start, Y-delta start; star-delta start



пуск (электродвигателя) при повышенном напряжении
overvoltage start



пуск (электродвигателя) при полном напряжении
across-the-line start; direct-on-line start



пуск (электродвигателя) при пониженном напряжении
reduced-voltage start



пуск (электродвигателя) при пониженном токе
reduced-current start



пуск (электродвигателя) разгонным двигателем
auxiliary motor start



пуск (электродвигателя) с использованием части обмотки
part-winding start



пуск (электродвигателя) с переключением обмоток
reconnection start



пуск (электродвигателя) с помощью последовательно включённого пускового двигателя
series-connected starting-motor start



пуск (электродвигателя) с помощью резистора и цепи ротора
rotor-resistance start



пуск (электродвигателя) с реактором в нейтрали
neutral reactor start



пуск (электродвигателя) с регулированием напряжения
controlled voltage start



пуск (электродвигателя) с регулированием частоты
controlled frequency start; variable-frequency start



пуск (электродвигателя) через автотрансформатор
closed-circuit transition autotransformer start; autotransformer start



пуск (электродвигателя) через автотрансформатор с перерывом питания
open-circuit transition autotransformer start



реакторный пуск
reactance start, reactor start; impedance start, inductor start; split-phase start
(однофазного асинхронного электродвигателя)


режим пуска
starting duty



реле ручного пуска электропоезда
notching relay



реостатный пуск
variable-resistance start; resistance start, rheostatic start



реостатный пуск (электропривода) во времени
time-limit start



реостатный пуск (электропривода) по скорости
speed-limit start



ручной пуск локомотива
notching



рычаг пуска
release knob



синхронный двигатель с пуском под нагрузкой
load-start motor



синхронный электродвигатель с пуском под нагрузкой
load-start motor



совместный пуск
parallel starting



совместный пуск нескольких электродвигателей
multiple start



средство облегчения пуска
starting aid



ступенчатый пуск
sequence start; stepped start; multipoint start



тепловые потери при пуске
startup thermal loss



техническое обслуживание перед пуском в эксплуатацию
delivery maintenance



тяжёлые условия пуска
heavy starting duty



управление системой пуска холодного двигателя
choke control



устройство автоматического пуска
self-charging device; self-starting device; self-timer
(киносъёмочного аппарата)


устройство для главного пуска
increment starter



устройство для плавного пуска
slow-motion starter; reduced-current starter



устройство для прямого пуска
straight-on starter; on-line starter



устройство для пуска (электродвигателя) при полном напряжении
straight-on starter; on-line starter



устройство для пуска (электродвигателя) с помощью резистора в цепи ротора
rotor-resistance starter



устройство пуска (электродвигателя) при пониженном напряжении
reduced-voltage starter



физический пуск
first criticality



цикл возврата с последующим пуском
return-to-start
(рабочего органа)


экстренный пуск
emergency starting



электродвигатель с непосредственным пуском
line-start motor



электродвигатель с отдельными конденсаторами для пуска и для рабочего режима
two-value capacitor motor



электродвигатель с прямым пуском от сети
across-the-line motor



электродвигатель с пуском под нагрузкой
load-start motor



электродвигатель с пуском через активное сопротивление
resistance-start motor



электродвигатель с расщепленной фазой и реакторным пуском
reactor-start split-phase motor



электродвигатель с реакторным пуском
reactor-start motor





How to Translate
аварийный пуск

автономный пуск

асинхронный двигатель с конденсаторным пуском

асинхронный двигатель с репульсионным пуском

асинхронный пуск

асинхронный электродвигатель с конденсаторным пуском

асинхронный электродвигатель с репульсионным пуском

бесступенчатый пуск

бумажные отходы при пуске

время пуска

двигатель с отдельными конденсаторами для пуска и для рабочего режима

двигатель с прямым пуском от сети

двигатель с пуском под нагрузкой

двигатель с пуском через активное сопротивление

двигатель с расщепленной фазой и реакторным пуском

двигатель с реакторным пуском

дистанционный пуск

заливка перед пуском

затрата энергии при пуске

затяжной пуск

исходное состояние (станка) перед пуском

клавиша <пуск>

клапан пневматического пуска двигателя

кнопка <пуск>

конденсаторный пуск

магнитный пускатель для прямого пуска

магнитный пускатель для пуска (электродвигателя) при полном напряжении

многоступенчатый пуск

мощность в момент пуска

напряжение при пуске

нерегулируемый пуск

неудавшийся пуск

одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства

однофазный асинхронный двигатель с репульсионным пуском

однофазный асинхронный электродвигатель с репульсионным пуском

опережающий пуск

орган управления системой пуска холодного двигателя

органы управления пуском и остановом

останов без возможности повторного пуска

период пуска

плавный пуск

пробный пуск

производить пуск

прямой пуск (электродвигателя) от сети

пуск из неподвижного состояния

пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания

пуск останов

пуск пала

пуск под нагрузкой

пуск при несовпадении плоскости орбиты (космического аппарата) с точкой старта

пуск при полном напряжении

пуск с помощью вспомогательной обмотки

пуск с помощью резистора в цепи статора

пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток

пуск станка

пуск (электродвигателя) переключением со звезды на треугольник

пуск (электродвигателя) при повышенном напряжении

пуск (электродвигателя) при полном напряжении

пуск (электродвигателя) при пониженном напряжении

пуск (электродвигателя) при пониженном токе

пуск (электродвигателя) разгонным двигателем

пуск (электродвигателя) с использованием части обмотки

пуск (электродвигателя) с переключением обмоток

пуск (электродвигателя) с помощью последовательно включённого пускового двигателя

пуск (электродвигателя) с помощью резистора и цепи ротора

пуск (электродвигателя) с реактором в нейтрали

пуск (электродвигателя) с регулированием напряжения

пуск (электродвигателя) с регулированием частоты

пуск (электродвигателя) через автотрансформатор

пуск (электродвигателя) через автотрансформатор с перерывом питания

реакторный пуск

режим пуска

реле ручного пуска электропоезда

реостатный пуск

реостатный пуск (электропривода) во времени

реостатный пуск (электропривода) по скорости

ручной пуск локомотива

рычаг пуска

синхронный двигатель с пуском под нагрузкой

синхронный электродвигатель с пуском под нагрузкой

совместный пуск

совместный пуск нескольких электродвигателей

средство облегчения пуска

ступенчатый пуск

тепловые потери при пуске

техническое обслуживание перед пуском в эксплуатацию

тяжёлые условия пуска

управление системой пуска холодного двигателя

устройство автоматического пуска

устройство для главного пуска

устройство для плавного пуска

устройство для прямого пуска

устройство для пуска (электродвигателя) при полном напряжении

устройство для пуска (электродвигателя) с помощью резистора в цепи ротора

устройство пуска (электродвигателя) при пониженном напряжении

физический пуск

цикл возврата с последующим пуском

экстренный пуск

электродвигатель с непосредственным пуском

электродвигатель с отдельными конденсаторами для пуска и для рабочего режима

электродвигатель с прямым пуском от сети

электродвигатель с пуском под нагрузкой

электродвигатель с пуском через активное сопротивление

электродвигатель с расщепленной фазой и реакторным пуском

электродвигатель с реакторным пуском