головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по разные стороны cross-flow head
детали разных семейств dissimilar workpieces
детали разных технологических семейств dissimilar workpieces
кабель с разными типами пар composite cable
колонна из труб разного наружного диаметра tapered string
кровельные плитки разной ширины random shingles
ниппель с разными резьбами на концах bastard nipple (левой и правой)
отбор проб из разных слоёв жидкости cross-sectional sampling
пересечение в разных уровнях grade separation
пересечение (дорог) на разных уровнях flyover crossing, flyunder crossing (одна дорога под другой); overhead crossing; undergrade crossing; separate grade crossing
пересечение путей в разных уровнях track depression (при помощи путепровода)
переходная крестовина с резьбами разных диаметров reduce-type cross
переходный тройник с резьбами разных диаметров reduce-type tee
перфоратор с направленными в разные стороны стволами multidirectional firing gun
плоские слои гофрированного картона разной массы unbalanced facings
попеременное обращение к разным лентам tape swapping
попеременное обращение к разным магнитным лентам tape swapping
преобразование режимов работы на разных скоростях передачи difference mode inversion
пробы, взятые на разных стадиях производственного процесса line run samples
раскладка деталей в разных направлениях nap-either-way marking
раскладка с укладыванием лекал в разных направлениях nap-either-way marker
реверсивный гидропривод с разными величинами давления hi-lo hydraulic system
сотрудничество разных авиакомпаний interlining (по перевозкам пассажиров)
стекловаренная печь с бассейном, имеющим две зоны разной глубины dual-glass depth melter
транспортная развязка при пересечении автомобильных дорог в разных уровнях grade-separated interchange
уравнение с неизвестным в разных степенях affected equation
циклоны разных категорий hybrid cyclones
чередование импульсов разных каналов pulse interleaving
электролитическая белая жесть с двусторонней полудой разной толщины differentially coated electrolytic tinplate