Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
расплыться
расплющивание
расплющивать
расплющиваться
расплющивающийся
распознавание
распознавать
располагаемый
располагать
располагаться
  расположения
расположенный
распор
распорка
распорка-гаситель
распорно-арочный
распорно-подвесной
распорный
распорядитель-координатор
распорядительный
распорядок






    расположения




расположение

1. arrangement
2. configuration
3. disposition
4. installation
5. lay (по отношению к чему-л.)
6. laying
7. layout
8. physical layout
9. mounting
10. placement
11. position
12. setout
13. setup
14. situation

Phrases with  расположения

барабан вертикального расположения
vertical type drum



барабан горизонтального расположения
horizontal type drum



блочное расположение
block layout
(доменных печей); block-type arrangement (доменных печей); in-line layout (доменных печей)


боковое расположение окон
side porting
(в гидромашине)


веерное расположение
fan pattern



веерное расположение скважин
radial drilling pattern



вертикальное расположение прожекторов
vertical gun arrangement



вертикальное расположение электронных прожекторов
vertical gun arrangement



водотрубный котёл с поперечным расположением барабана
cross-drum boiler



воздухонагреватель с верхним расположением горелки
top-fired stove



воздушное судно с верхним расположением крыла
high-wing aircraft



воздушное судно с низким расположением крыла
low-wing aircraft



волочильный стан с вертикальным расположением барабана
vertical inverted block
(с разгрузкой вниз)


вторично-электронный умножитель с параллельным расположением пластин
parallel plate electron multiplier



выбор инструмента с произвольным расположением
random tool selection
(из магазина)


гидропресс с верхним расположением цилиндра
inverted ram press



двигатель с W-образным расположением цилиндров
arrow engine



двигатель с верхним расположением клапанов
overhead valve engine



двигатель со смешанным расположением клапанов
inlet over exhaust engine
(впускной

двухрядное параллельное расположение выводов
dual-in-line



двухрядное расположение выводов
dual-in-line



диагональное расположение
echelon arrangement
(пяточек игл трикотажной машины)


дистанционное расположение
remote location



заднее расположение оков
rear porting
(в гидромашине)


зигзагообразное расположение скважин
staggered well pattern, staggered line well pattern



зона расположения заготовки
workpiece zone
(на станке)


инструментальный магазин с произвольным расположением инструментов
random tool storage magazine



ИС в корпусе с двухрядным расположением выводов
dual-in-line IC; DIP IC



каландр с треугольным расположением валков
L calender



картон с поперечным расположением гофров
cross-corrugated board



картон с продольным расположением гофров
axially fluted board



керамический корпус с двухрядным расположением выводов
ceramic dual in-line package



керамический корпус с двухрядным расположением штырьковых выводов
ceramic dual in-line package



кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов
delta gun CRT



кинескоп с копланарным расположением прожекторов
in-line picture tube; in-line color picture tube



кинескоп с копланарным расположением прожекторов и с самосведением
precision in-line tube



композиционный материал с перекрёстным расположением волокон
cross-ply composite



конденсатор в корпусе с двухрядным расположением выводов
DIP capacitor



конструкция (погрузчика) с задним расположением двигателя
rear engine design



копланарное расположение
in-line alignment
(прожекторов в кинескопе)


копланарное расположение прожекторов
in-line gun arrangement



копланарное расположение электронных прожекторов
in-line gun arrangement



корпус ИС с матричным расположением выводов
pin-grid array



корпус с двухрядным расположением выводов
dual-in-line package; DIL package



корпус с матричным расположением выводов
pin-grid package, pin-grid array package



корпус с многорядным расположением выводов
multiple-in-line package



корпус с однорядным расположением выводов
single in-line package, SIL package



корпус с четырехрядным расположением выводов
quad-in-line package, quadruple-in-line package



котёл с поперечным расположением барабана
cross-drum boiler



котёл с расположением горелок на вертикальных экранах
wall-fired boiler



котёл с угловым расположением горелок
corner-fired boiler



крепление с расположением ОС на фюзеляже разгонщика
piggyback attachment
(двухступенчатого МВКА)


крепление с расположением ОС на фюзеляже самолёта-разгонщика
piggyback attachment
(двухступенчатого МВКА)


ленточно-шлифовальный станок с горизонтальным расположением ленты
horizontal belt sander



линейное расположение
in-line layout



линейное расположение скважин
line well pattern



линия прокатного стана с шахматным расположением клетей
staggered rolling train



листоправильная машина с двухрядным расположением роликов
two-high leveler



листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-high leveler



лубковая корзина с диагональным расположением планок
diamond-weave basket



материал с асимметричным расположением рисунка
asymmetrical fabric



материал с симметричным расположением рисунка
symmetrical fabric



место расположения предельного столбика
fouling point



место расположения рудника
mining site



место расположения шахты
mining site



микропереключатель в корпусе с двухрядным расположением выводов
DIP switch; dual-in-line switch



моноплан со средним расположением крыла
mid-wing monoplane



направляющие шлифовальной бабки с наклонным расположением
angular wheelslides



направляющие шлифовальной бабки с прямоугольным и наклонным расположением
straight/angular wheelslides



направляющие шлифовальной бабки с прямоугольным расположением
straight wheelslides



непрерывный прокатный стан с прямолинейным расположением клетей
mill of straight-through design



непрерывный стан с прямолинейным расположением клетей
mill of straight-through design



неэквидистантное расположение
space tapering
(излучателей антенной решётки)


область расположения и перемещения инструмента
tool zone
(на станке)


опора с горизонтальным расположением проводов
H frame; H-tower



осевая линия расположения опорных катков
track roller arrangement centerline



островное расположение
echelon-type arrangement
(доменных печей); echelon layout (доменных печей)


отсек расположения агрегатов собственных нужд
implements compartment



план расположения противопожарного оборудования
fire-fighting plan



плоский корпус с двухрядным расположением штырьковых выводов
DIL package, DIP; dual-in-line package



плоский корпус с многорядным расположением штырьковых выводов
multiple-in-line package



плоский корпус с однорядным расположением штырьковых выводов
single in-line package, SIL package



плоский корпус с четырехрядным расположением штырьковых выводов
quad-in-line package, quadruple-in-line package



полосковый лазер с поперечным расположением перехода
transverse-junction stripe laser



полосчатое расположение
banded arrangement
(напр. структурных составляющих)


попеременное расположение горизонтальных и вертикальных клетей
alternate horizontal and vertical stands arrangement
(в непрерывных станах)


поперечное расположение
east-west mounting
(двигателя в автомобиле)


последовательное расположение
continuous in-line arrangement
(клетей в непрерывных станах); train in train


правильная машина с двухрядным расположением роликов
two-high leveler



правильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-high leveler



привод (конвертера) левого расположения
left-side drive



привод (конвертера) правого расположения
right-side drive



приливная электростанция с последовательным расположением бассейнов
linked basin scheme



прокатный стан с близким расположением двух клетей
close-coupled mill



промежуточная опора с горизонтальным расположением проводов
H frame



пространственное расположение
configuration



противоположное расположение мест
face-to-face seating



противоположное расположение пазов игольниц
opposed gated tricks



профилегибочная клеть с консольным расположением валков
outboard-type roll stand



прямой вруб с расположением шпуров в вершинах трёх треугольников
three-section cut



радиатор с вертикальным расположением трубок
down-flow radiator



радиатор с горизонтальным расположением трубок
cross-flow radiator



разметка расположения деталей нитками
thread marking



рама с внутренним расположением кронштейнов
internally braced frame



расположение валков
roll arrangement
(в клети)


расположение взрывных скважин
blasthole pattern



расположение взрывных шпуров
blasthole pattern



расположение в линию
train in train



расположение внутренних каналов в гидроаппарате
internal manifolding



расположение в определённом порядке
marshaling



расположение в шахматном порядке
checkerboarding; stagger; staggering



расположение выводов
terminal location
(электронного прибора); pinout configuration; base configuration


расположение выработок
workings layout



расположение железнодорожных путей
track layout
(в цехе)


расположение игл игольного диска напротив игл цилиндра
interlock gating



расположение игл игольного диска относительно игл цилиндра
gating
(на двухфонтурной кругловязальной машине)


расположение каналов, отверстий, окон
porting



расположение клапанов
valve arrangement



расположение клетей прокатного стана
mill layout



расположение комплекта шпуров
round blasthole layout



расположение мест
seat layout
(в вагоне)


расположение мест по схеме <3 + 2>
three-and-two seating



расположение метки верхней мёртвой точки
top dead center location



расположение на местности
ground location



расположение на прямой
collinearity
(напр. центров отверстий)


расположение оборудования на палубе
deck arrangement of equipment
(бурового судна, морского основания)


расположение подготовительных выработок
layout of development



расположение подкрепляющих рёбер
rib-reinforsement arrangement



расположение путей по плану стрелочной улицы
ladder arrangement



расположение сидений
seating arrangement
(в вагоне)


расположение скважин
drilling pattern



расположение скважин в шахматном порядке
checkerboarding of wells



расположение строк
line arrangement



расположение устьев скважин в шахматном порядке
checkerboarding of wells



расположение цилиндров печатного аппарата относительно друг друга
cylinder stagger
(обеспечивающее охват бумажной ленты одного из цилиндров при прохождении зоны контакта)


расположение шпуров
hole configuration
(в забое); drilling pattern


расположение (электродов) по вершинам треугольника
equilateral-triangle arrangement



расположение элементов схемы
circuit arrangement



распределительный вал верхнего расположения
overhead camshaft



рассредоточенное расположение
distributed disposition



резервуар с телескопическим расположением поясов
shingled construction of tank



рисунок расположения выводов
lead pattern



рисунок расположения контактов
contact pattern



симметричное расположение
equally-spaced location



система светомаркировки ВПП с близким расположением огней
narrow gage lighting system



слоистый пластик с однонаправленным расположением слоев
edgewise laminate



слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоёв
cross laminate



слой с диагональным расположением нитей корда
cress ply



слой с радиальным расположением нитей корда
radial ply



станки со встречным расположением бабок
head-to-head machines



стан однократного волочения с вертикальным расположением барабана
single vertical block



стан однократного волочения с горизонтальным расположением барабана
single horizontal block



стан с близким расположением двух клетей
close-coupled mill



станция с последовательным расположением парков
tandem yard



строчечное расположение
banded arrangement
(напр. структурных составляющих)


ступенчатое расположение
echelon arrangement
(пяточек игл трикотажной машины); echelon


судно с кормовым расположением мостика и машинного отделения
all-aft vessel



схема расположения
layout chart; arrangement; layout; mounting arrangement
(узлов, деталей); array; hookup (напр. механических элементов)


схема расположения клавиш
key diagram; keyboard layout



схема расположения контактов
contact arrangement



схема расположения контактов электрического соединителя
connector contact arrangement



схема расположения отверстий
hole pattern



схема расположения препятствий в зоне аэродрома
aerodrome obstruction chart



схема расположения путей
track layout



схема расположения узлов машины
machine layout



схема расположения электродов
electrode arrangement



тангенциальное расположение впускных каналов
swirl porting



топка с верхним расположением горелок
downward-fired furnace



топка со встречным расположением горелок
opposed-firing furnace



топка с угловым расположением горелок
corner-fired furnace



топка с фронтовым расположением горелок
front-fired furnace



точка расположения источника
source point



траверса с вертикальным расположением фаз
vertical cross-arm



траверса с горизонтальным расположением фаз
horizontal cross-arm



траверса с треугольным расположением фаз
triangular cross-arm



трактор с высоким расположением привода
high-drive tractor



транспортёр верхнего расположения
elevated track



трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группе
quasi-continuous tandem-type rolling mill



трёхчетвертной непрерывный стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группе
quasi-continuous tandem-type rolling mill



трубный пучок с коридорным расположением
in-line bank



трубный пучок с шахматным расположением
staggered bank



угол оптимального расположения слушателя
listening angle
(между звуковыми колонками стереосистемы)


угол относительного расположения
phase angle
(карданных шарниров)


угол расположения нитей корда
cord angle
(в шине)


устройство для установки компонентов с радиальным расположением выводов
radial inserter



устройство отбора мощности бокового расположения
side power takeoff device



устройство отбора мощности заднего расположения
rear power takeoff device



устройство отбора мощности переднего расположения
front power takeoff device



устройство смены инструментов с произвольным расположением в магазине
random selection automatic toolchanger



характер расположения дендритов
dendrite spacing, dendrite arm spacing



шаг расположения символов
character pitch
(в строке)


шевронное расположение
chevron arrangement
(пяточек игл трикотажной машины)


электронный умножитель с параллельным расположением пластин
parallel plate electron multiplier





Search History
How to Translate
барабан вертикального расположения

барабан горизонтального расположения

блочное расположение

боковое расположение окон

веерное расположение

веерное расположение скважин

вертикальное расположение прожекторов

вертикальное расположение электронных прожекторов

водотрубный котёл с поперечным расположением барабана

воздухонагреватель с верхним расположением горелки

воздушное судно с верхним расположением крыла

воздушное судно с низким расположением крыла

волочильный стан с вертикальным расположением барабана

вторично-электронный умножитель с параллельным расположением пластин

выбор инструмента с произвольным расположением

гидропресс с верхним расположением цилиндра

двигатель с W-образным расположением цилиндров

двигатель с верхним расположением клапанов

двигатель со смешанным расположением клапанов

двухрядное параллельное расположение выводов

двухрядное расположение выводов

диагональное расположение

дистанционное расположение

заднее расположение оков

зигзагообразное расположение скважин

зона расположения заготовки

инструментальный магазин с произвольным расположением инструментов

ИС в корпусе с двухрядным расположением выводов

каландр с треугольным расположением валков

картон с поперечным расположением гофров

картон с продольным расположением гофров

керамический корпус с двухрядным расположением выводов

керамический корпус с двухрядным расположением штырьковых выводов

кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов

кинескоп с копланарным расположением прожекторов

кинескоп с копланарным расположением прожекторов и с самосведением

композиционный материал с перекрёстным расположением волокон

конденсатор в корпусе с двухрядным расположением выводов

конструкция (погрузчика) с задним расположением двигателя

копланарное расположение

копланарное расположение прожекторов

копланарное расположение электронных прожекторов

корпус ИС с матричным расположением выводов

корпус с двухрядным расположением выводов

корпус с матричным расположением выводов

корпус с многорядным расположением выводов

корпус с однорядным расположением выводов

корпус с четырехрядным расположением выводов

котёл с поперечным расположением барабана

котёл с расположением горелок на вертикальных экранах

котёл с угловым расположением горелок

крепление с расположением ОС на фюзеляже разгонщика

крепление с расположением ОС на фюзеляже самолёта-разгонщика

ленточно-шлифовальный станок с горизонтальным расположением ленты

линейное расположение

линейное расположение скважин

линия прокатного стана с шахматным расположением клетей

листоправильная машина с двухрядным расположением роликов

листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов

лубковая корзина с диагональным расположением планок

материал с асимметричным расположением рисунка

материал с симметричным расположением рисунка

место расположения предельного столбика

место расположения рудника

место расположения шахты

микропереключатель в корпусе с двухрядным расположением выводов

моноплан со средним расположением крыла

направляющие шлифовальной бабки с наклонным расположением

направляющие шлифовальной бабки с прямоугольным и наклонным расположением

направляющие шлифовальной бабки с прямоугольным расположением

непрерывный прокатный стан с прямолинейным расположением клетей

непрерывный стан с прямолинейным расположением клетей

неэквидистантное расположение

область расположения и перемещения инструмента

опора с горизонтальным расположением проводов

осевая линия расположения опорных катков

островное расположение

отсек расположения агрегатов собственных нужд

план расположения противопожарного оборудования

плоский корпус с двухрядным расположением штырьковых выводов

плоский корпус с многорядным расположением штырьковых выводов

плоский корпус с однорядным расположением штырьковых выводов

плоский корпус с четырехрядным расположением штырьковых выводов

полосковый лазер с поперечным расположением перехода

полосчатое расположение

попеременное расположение горизонтальных и вертикальных клетей

поперечное расположение

последовательное расположение

правильная машина с двухрядным расположением роликов

правильная машина с четырёхрядным расположением роликов

привод (конвертера) левого расположения

привод (конвертера) правого расположения

приливная электростанция с последовательным расположением бассейнов

прокатный стан с близким расположением двух клетей

промежуточная опора с горизонтальным расположением проводов

пространственное расположение

противоположное расположение мест

противоположное расположение пазов игольниц

профилегибочная клеть с консольным расположением валков

прямой вруб с расположением шпуров в вершинах трёх треугольников

радиатор с вертикальным расположением трубок

радиатор с горизонтальным расположением трубок

разметка расположения деталей нитками

рама с внутренним расположением кронштейнов

расположение валков

расположение взрывных скважин

расположение взрывных шпуров

расположение в линию

расположение внутренних каналов в гидроаппарате

расположение в определённом порядке

расположение в шахматном порядке

расположение выводов

расположение выработок

расположение железнодорожных путей

расположение игл игольного диска напротив игл цилиндра

расположение игл игольного диска относительно игл цилиндра

расположение каналов, отверстий, окон

расположение клапанов

расположение клетей прокатного стана

расположение комплекта шпуров

расположение мест

расположение мест по схеме <3 + 2>

расположение метки верхней мёртвой точки

расположение на местности

расположение на прямой

расположение оборудования на палубе

расположение подготовительных выработок

расположение подкрепляющих рёбер

расположение путей по плану стрелочной улицы

расположение сидений

расположение скважин

расположение скважин в шахматном порядке

расположение строк

расположение устьев скважин в шахматном порядке

расположение цилиндров печатного аппарата относительно друг друга

расположение шпуров

расположение (электродов) по вершинам треугольника

расположение элементов схемы

распределительный вал верхнего расположения

рассредоточенное расположение

резервуар с телескопическим расположением поясов

рисунок расположения выводов

рисунок расположения контактов

симметричное расположение

система светомаркировки ВПП с близким расположением огней

слоистый пластик с однонаправленным расположением слоев

слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоёв

слой с диагональным расположением нитей корда

слой с радиальным расположением нитей корда

станки со встречным расположением бабок

стан однократного волочения с вертикальным расположением барабана

стан однократного волочения с горизонтальным расположением барабана

стан с близким расположением двух клетей

станция с последовательным расположением парков

строчечное расположение

ступенчатое расположение

судно с кормовым расположением мостика и машинного отделения

схема расположения

схема расположения клавиш

схема расположения контактов

схема расположения контактов электрического соединителя

схема расположения отверстий

схема расположения препятствий в зоне аэродрома

схема расположения путей

схема расположения узлов машины

схема расположения электродов

тангенциальное расположение впускных каналов

топка с верхним расположением горелок

топка со встречным расположением горелок

топка с угловым расположением горелок

топка с фронтовым расположением горелок

точка расположения источника

траверса с вертикальным расположением фаз

траверса с горизонтальным расположением фаз

траверса с треугольным расположением фаз

трактор с высоким расположением привода

транспортёр верхнего расположения

трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группе

трёхчетвертной непрерывный стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группе

трубный пучок с коридорным расположением

трубный пучок с шахматным расположением

угол оптимального расположения слушателя

угол относительного расположения

угол расположения нитей корда

устройство для установки компонентов с радиальным расположением выводов

устройство отбора мощности бокового расположения

устройство отбора мощности заднего расположения

устройство отбора мощности переднего расположения

устройство смены инструментов с произвольным расположением в магазине

характер расположения дендритов

шаг расположения символов

шевронное расположение

электронный умножитель с параллельным расположением пластин