Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
расцепляющий
расцепной
расчалка
расчалочный
расчеканивать
расчеканка
расчес
расчесывание
расчесывать
расчесывающий
  расчетам
расчётно-рецептурная
расчетный
расчетчик
расчистить
расчистка
расчищать
расчищенный
расчленение
расчлененный
расчленить






    расчетам


See also: расчесам, расчета,   расчетам, расчетами, расчетах, расчетом



расчет

analysis (обычно проверочный)


расчёт

1. calculation
2. computation
3. computing
4. design
5. designing
6. valuation

Phrases with  расчетам

аналитические методы расчёта
analytical calculations


арифметические расчёты
arithmetic calculations


арифметический расчёт
figure; ciphering


арифметическое устройство для расчётов с удвоенной точностью
double-precision arithmetic


вариантный расчёт
variants calculation


водно-энергетические расчёты
water-power study


водохозяйственный расчёт
water-management design


вычислительное устройство для расчёта курса
course computer


гидравлический расчёт
hydraulic design


гидрологические расчёты
hydrology


гидрологические расчёты паводка
flood hydrology


гидрологический расчёт
hydrological study


гидротехнический расчёт
uplift pressure calculation


данные для расчёта режимов резания
cutting data (на станке с ЧПУ)


коммерческие расчеты
business accounting


логико-информационные расчёты
nonnumeric calculations, nonnumerical calculations


машинный расчёт
machine computation


метод расчёта
method of analysis


метод расчёта арочной плотины переменного радиуса
variable-radius theory


метод расчёта арочной плотины по котельной формуле
cylinder theory of arch dam design


метод расчёта арочной плотины по цилиндрической формуле
cylinder theory of arch dam design


метод расчёта арочной плотины с постоянным центральным углом
constant angle theory of arch dam design


метод расчёта арочных плотин по цилиндрической формуле
cylinder method


метод расчёта по допускаемым напряжениям
elastic theory


метод расчёта по разрушающим нагрузкам
plastic method of design; load-factor method of design


метод расчёта по разрушающим усилиям
plastic theory, plastic collapse theory


метод расчёта по цилиндрической формуле
cylinder method


метод расчета трансформации паводка
flood routing technique


метод расчёта трансформации стока с учётом времени добегания
time-lag method


метол расчёта арочной плотины по <чистой арке>
effective arch theory


монотипная система расчёта ширины знаков
monotype unit system


напряжения при расчёте эквивалентного бруса
hull girder stresses


неверный расчёт
miscalculation


нечисленные расчёты
nonnumeric calculations, nonnumerical calculations


номограмма расчёта ёмкости резервуара
tank volume chart


обычный расчёт
routine calculation


оперативный расчёт
on-line computation


основная единица расчёта ширин
elementary width unit


относительная единица расчёта ширин знаков
relative width unit


ошибка в расчётах
computation error, computational error


подпрограмма для научных расчётов
scientific subroutine


подробный расчёт
detailed calculation


послойный метод расчёта
nodal imbedded calculation (нейтронных потоков)


предварительный расчёт
scoping calculation; estimate


приближённый расчёт
estimate; approximate calculation; rapid calculation


проверочный расчёт
checking calculation


проверять расчёты
check the figures


программа для интенсивных расчётов
numerically intensive program (с большим количеством числовых данных)


программа математических расчётов
mathematics program


программа расчёта (изделия) на прочность
stress analysis program


программа расчёта режимов резания
cutting technology routine


программа табличных расчётов
spreadsheet


проектный расчёт
design calculation


производительность (нефтезавода) в расчёте на сырую нефть
crude-charging capacity


расчёт аварийной остойчивости
stability-flooded calculation


расчёт вариантов
variants calculation


расчёт вероятности
probability calculation


расчёт в относительных единицах
per unit calculation


расчёт времени полёта
time-of-flight calculation


расчёт высоты надводного борта
freeboard calculation


расчёт выхода годной продукции
yield calculation


расчёт выхода продукции
yield calculation


расчёт для наихудшего случая
worst-case design


расчёт ёмкости резервуара
tank sizing


расчёт жёсткости
stiffness analysis


расчёт заработной платы
payroll accounting, salary accounting


расчёт конструкции
design calculation


расчёт конструкций
structural analysis


расчёт коррекций
offset calculation


расчёт кривых элементов теоретического чертежа
hydrostatic calculation


расчёт маршрута волочения
drawing sequence calculation


расчёт методом граничных элементов
boundary-element analysis


расчёт методом единичного гидрографа
unit hydrograph calculation


расчёт методом конечных разностей
finite-difference calculation


расчёт методом конечных элементов
finite-element analysis


расчёт методом Монте-Карло
Monte-Carlo calculation


расчёт методом последовательных приближений
successive approximation calculation


расчёт на боковую нагрузку
lateral-force design (сейсмостойких конструкции зданий)


расчёт надёжности
reliability calculation


расчёт на жёсткость
stiffness calculation


расчёт на изгиб
bending analysis


расчёт на ползучесть
creep design


расчёт на поперечную силу
shear analysis


расчёт на продольный изгиб
buckling analysis


расчёт на прочность
stress calculation, stressing calculation


расчёт напряжений
stress analysis


расчёт на сдвиг
shear analysis


расчёт на сопротивление разрушению
fracture design, fracture-safe design


расчёт настройки валков прокатного стана
mill setup calculation


расчёт на ЭВМ
computer calculations


расчёт непотопляемости
flooding calculation


расчёт неустановившегося движения подземных вод
groundwater routing


расчёт неустановившегося движения потока
flow routing; storage routing


расчёт общей продольной прочности
longitudinal strength calculation


расчёт остойчивости
stability calculation


расчет паводка путём аппроксимации гидрографа треугольником
triangular hydrograph analysis


расчёт (параметров) в процессе обработки
in-process determination; on-line determination


расчёт параметров гидрографа
hydrograph analysis


расчёт плавучести
buoyancy calculation


расчёт плана водораспределения
water-management design


расчёт по деформациям
stiffness analysis


расчёт по допускаемым напряжениям
working stress method of design; elastic design; working stress design


расчёт по допустимым напряжениям
elastic method of design


расчёт показателей надёжности
reliability calculation


расчёт полосы набора
copyfitting; copy scaling


расчёт по методу Монте-Карло
Monte Carlo computation


расчёт по наихудшему варианту
worst-case design


расчёт по номограмме
graphic calculation


расчёт по предельным состояниям
limit-state design


расчёт по разрушающим нагрузкам
load-factor design; collapse design; limit design; ultimate-strength method of design; ultimate load design


расчёт по разрушению
fracture design, fracture-safe design


расчёт по формуле
formula evaluation


расчёт при проектировании
design calculation


расчёт производительности
capacity calculation; performance calculation


расчёт прочности
strength analysis


расчёт расхода холода
cooling load calculation; heat load calculation


расчёт режимов резания
metal-cutting calculation


расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке
plate-to-plate calculation


расчёт состава шихты
charge calculation


расчёт с учётом пластичности
plastic design


расчёт теплового баланса
heat calculation


расчёт тепловой нагрузки
cooling load calculation (на холодильное оборудование); heat load calculation (на холодильное оборудование)


расчёт теплопритока
heat load calculation (на холодильное оборудование); cooling load calculation (на холодильное оборудование)


расчёт технических характеристик
performance calculation


расчёт трансформации
routing (напр. стока)


расчёт трансформации паводка
flood routing; flood-routing procedure


расчёт трансформации стока
flow routing


расчёт трансформации стока без учёта руслового регулирования
nonstorage routing


расчёт трансформации стока в водохранилище
reservoir-routing procedure; streamflow-routing procedure


расчёт трансформации стока в условиях подпора
backwater routing


расчёт трансформации стока с учётом руслового регулирования
storage routing


расчёт трансформаций стока в водохранилище
reservoir routing


расчёт удифферентовки
trimming calculation


расчёт цветов по спектральным кривым
indirect colorimetry


расчёт целиков
pillar design


расчёт центровки
center-of-gravity computation; balance calculation (воздушного судна)


расчёт числа теоретических тарелок
distillation plate calculation


расчёты на динамической модели
model system study


расчёты на модели
simulator study


расчёт ядерного реактора
reactor calculation


режим работы без расчёта выключки строк
noncounting mode


режим работы с расчётом выключки строк
counting mode


символические расчёты
symbolic computations


статический расчёт изгибающего момента
static-moment calculation (при постановке судна на волну)


таблица аэронавигационных расчётов
air navigation table


таблица расчёта ёмкости шрифтов
character count table; copyfitting table


тепловой расчёт
thermal design


теплотехнический расчёт
thermotechnical calculation


технические расчёты
engineering design


типовой расчёт
routine calculation


управление (станком) с предварительным расчётом скоростной ошибки
velocity-based look-ahead control (привода подачи)


упрощённый расчёт
short-cut calculation


численные расчёты
numeric calculations, numerical calculations


численный расчёт
numeric computation, numerical computation


ЭВМ для расчёта остойчивости
stability computer


ЭВМ для расчёта экспозиции
exposure computer


энергетический метод расчёта деформации
strain-energy method


ядерно-физический проектный расчёт
nuclear design calculation




How to Translate
аналитические методы расчёта

арифметические расчёты

арифметический расчёт

арифметическое устройство для расчётов с удвоенной точностью

вариантный расчёт

водно-энергетические расчёты

водохозяйственный расчёт

вычислительное устройство для расчёта курса

гидравлический расчёт

гидрологические расчёты

гидрологические расчёты паводка

гидрологический расчёт

гидротехнический расчёт

данные для расчёта режимов резания

коммерческие расчеты

логико-информационные расчёты

машинный расчёт

метод расчёта

метод расчёта арочной плотины переменного радиуса

метод расчёта арочной плотины по котельной формуле

метод расчёта арочной плотины по цилиндрической формуле

метод расчёта арочной плотины с постоянным центральным углом

метод расчёта арочных плотин по цилиндрической формуле

метод расчёта по допускаемым напряжениям

метод расчёта по разрушающим нагрузкам

метод расчёта по разрушающим усилиям

метод расчёта по цилиндрической формуле

метод расчета трансформации паводка

метод расчёта трансформации стока с учётом времени добегания

метол расчёта арочной плотины по <чистой арке>

монотипная система расчёта ширины знаков

напряжения при расчёте эквивалентного бруса

неверный расчёт

нечисленные расчёты

номограмма расчёта ёмкости резервуара

обычный расчёт

оперативный расчёт

основная единица расчёта ширин

относительная единица расчёта ширин знаков

ошибка в расчётах

подпрограмма для научных расчётов

подробный расчёт

послойный метод расчёта

предварительный расчёт

приближённый расчёт

проверочный расчёт

проверять расчёты

программа для интенсивных расчётов

программа математических расчётов

программа расчёта (изделия) на прочность

программа расчёта режимов резания

программа табличных расчётов

проектный расчёт

производительность (нефтезавода) в расчёте на сырую нефть

расчёт аварийной остойчивости

расчёт вариантов

расчёт вероятности

расчёт в относительных единицах

расчёт времени полёта

расчёт высоты надводного борта

расчёт выхода годной продукции

расчёт выхода продукции

расчёт для наихудшего случая

расчёт ёмкости резервуара

расчёт жёсткости

расчёт заработной платы

расчёт конструкции

расчёт конструкций

расчёт коррекций

расчёт кривых элементов теоретического чертежа

расчёт маршрута волочения

расчёт методом граничных элементов

расчёт методом единичного гидрографа

расчёт методом конечных разностей

расчёт методом конечных элементов

расчёт методом Монте-Карло

расчёт методом последовательных приближений

расчёт на боковую нагрузку

расчёт надёжности

расчёт на жёсткость

расчёт на изгиб

расчёт на ползучесть

расчёт на поперечную силу

расчёт на продольный изгиб

расчёт на прочность

расчёт напряжений

расчёт на сдвиг

расчёт на сопротивление разрушению

расчёт настройки валков прокатного стана

расчёт на ЭВМ

расчёт непотопляемости

расчёт неустановившегося движения подземных вод

расчёт неустановившегося движения потока

расчёт общей продольной прочности

расчёт остойчивости

расчет паводка путём аппроксимации гидрографа треугольником

расчёт (параметров) в процессе обработки

расчёт параметров гидрографа

расчёт плавучести

расчёт плана водораспределения

расчёт по деформациям

расчёт по допускаемым напряжениям

расчёт по допустимым напряжениям

расчёт показателей надёжности

расчёт полосы набора

расчёт по методу Монте-Карло

расчёт по наихудшему варианту

расчёт по номограмме

расчёт по предельным состояниям

расчёт по разрушающим нагрузкам

расчёт по разрушению

расчёт по формуле

расчёт при проектировании

расчёт производительности

расчёт прочности

расчёт расхода холода

расчёт режимов резания

расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке

расчёт состава шихты

расчёт с учётом пластичности

расчёт теплового баланса

расчёт тепловой нагрузки

расчёт теплопритока

расчёт технических характеристик

расчёт трансформации

расчёт трансформации паводка

расчёт трансформации стока

расчёт трансформации стока без учёта руслового регулирования

расчёт трансформации стока в водохранилище

расчёт трансформации стока в условиях подпора

расчёт трансформации стока с учётом руслового регулирования

расчёт трансформаций стока в водохранилище

расчёт удифферентовки

расчёт цветов по спектральным кривым

расчёт целиков

расчёт центровки

расчёт числа теоретических тарелок

расчёты на динамической модели

расчёты на модели

расчёт ядерного реактора

режим работы без расчёта выключки строк

режим работы с расчётом выключки строк

символические расчёты

статический расчёт изгибающего момента

таблица аэронавигационных расчётов

таблица расчёта ёмкости шрифтов

тепловой расчёт

теплотехнический расчёт

технические расчёты

типовой расчёт

управление (станком) с предварительным расчётом скоростной ошибки

упрощённый расчёт

численные расчёты

численный расчёт

ЭВМ для расчёта остойчивости

ЭВМ для расчёта экспозиции

энергетический метод расчёта деформации

ядерно-физический проектный расчёт