Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    рычагом


See also: рычагам, рычагов,   рычагом



рычаг

1. arm
2. arm (мешалки, смесителя, тестоделительной машины)
3. heaver
4. horn (подъёмно-транспортного устройства)
5. jack
6. lever
7. pry
8. tiller

Phrases with  рычагом

арретировочный рычаг
arresting lever


башмак на отклоняющем рычаге
backup pad (в приборе нейтронного каротажа)


блокирующий рычаг
blocking lever; locking lever


бондарный рычаг
head raiser


валочный рычаг
pushpole (для направленной валки деревьев вручную); felling lever (для направленной валки деревьев)


вертикальный тормозной рычаг
vertical brake lever


вильчатый рычаг
fork lever


врезной стрелочный централизационный рычаг
trailable lever


выигрыш в силе за счёт рычага
leverage


горизонтальный тормозной рычаг
horizontal brake lever


грейферный рычаг
claw lever


двуплечий рычаг
double-arm lever, double-armed lever


двухплечий рычаг
double-crank arm


действие рычага
leverage


диагональный рычаг
semitrailing arm (задней подвески)


заплетение литерных рычагов
type bar jamming


защёлка рычага
lever lock


качающийся рычаг
rocking lever; reciprocating lever; rocker arm; swinging arm


клавиша расплетения литерных рычагов или блокирования их от заклинивания
anticlash key, de-jammer key


кнопка рычага высвобождения бумагоопорного валика
cylinder knob (в пишущей машине); platen knob (в пишущей машине)


коленчатый рычаг
toggle; cranked lever; winch; crank; bell crank; toggle lever; bent lever; angle lever


колонка рычагов управления
steering levers column


колонка с рычагами управления
lever control console


контактный рычаг
contact lever


контрольный код на литерном рычаге
type-bar flag code (пишущей машины)


кулиса с качающимся рычагом
bar link


литерный рычаг
typebar (пишущей машины); type bar; print bar; type lever


лопастный рычаг
beaterarm


маятниковый рычаг
idler arm (рулевого привода); slave arm (рулевого управления)


муфта с коленчатым рычагом
toggle clutch


нагрузочный рычаг
loading bar


направляющий рычаг
sweep arm (манипулятора крупносортного стана)


натяжной рычаг
tension lever


неподвижная точка подвески тормозного рычага
brake-beam hanger fulcrum


несущий рычаг
support arm, supporting arm


ножной рычаг
pedal lever; pedal; foot lever


ограничитель хода рычага
lever stop bumper


опорный рычаг
mope pole (для спуска трубопровода в траншею); support arm


ось качающегося рычага
rocker shaft


ось рычага
lever pin


отжимной рычаг
release lever


отношение плеч рычага
leverage


палец подвижного рычага
brake pin


пантограф со скрещивающимися рычагами рамы
crossed-arm pantograph


переводной рычаг
operating lever


передаточный рычаг
link


пишущий рычаг
pen arm


пластинчатый грейферный рычаг
claw arm plate (грейферного механизма)


плечо рычага
lever arm; lever


пневмораспределитель, управляемый рычагом с роликом
roller-operated pneumatic valve


поворотный рычаг
revolute arm; pivot rod


поворотный рычаг рулевого управления
steering knuckle arm


поворотный рычаг рулевой трапеции
cross-steering lever


подвижная колонка с рычагами управления
movable lever operation column


подвижный рычаг
live lever


поднимать при помощи рычага
pry


поднимать рычагом
lever


поперечный рычаг автомобильной подвески
wishbone


предохранительный рычаг
safety lever


прессовая машина с ручным рычагом для выема модели
squeezing hand level lift machine


прессовая формовочная машина с ручным рычагом для выема модели
squeezing hand level lift machine


приводной рычаг
operating lever; actuating rod


продольный рычаг
trailing arm


пружина отжимного рычага сцепления
spring clip


пусковой рычаг
throw-in lever; actuating lever; operating lever; starting lever; engaging lever


пусковой рычаг обтюратора
shutter release lever


пушпульный рычаг
push-and-pull lever


пята отжимных рычагов сцепления
thrust pad


разъединительный рычаг
uncoupling lever


расцепляющий рычаг
releasing lever; throw-out lever; disengaging lever; disconnecting lever


реверсный рычаг
push-and-pull lever


рукоятка рычага
lever handle


рукоятка рычага стояночного тормоза
parking brake lever


рукоятка рычага управления
control lever handle


рукоятка тормозного рычага
brake handle


рычаг блокировки трансмиссии
transmission safety lever (в нейтральном положении)


рычаг винтового тормоза
screw brake lever


рычаг включения
starting lever; throw-in lever; engaging lever


рычаг включения вала отбора мощности
power takeoff lever, power takeoff shift lever


рычаг выбора направления
directional selector lever


рычаг выдвижения пальца
pin-puller arm (из стойки рыхлителя)


рычаг выключения
disconnecting lever; disengaging lever; throw-out lever; releasing lever


рычаг выключения механизма образования закрепки
barring tripping lever


рычаг выключения сцепления
clutch lever; declutching lever


рычаг для вращения ворота
tommy bar


рычаг для вращения шпиля
tommy bar


рычаг для выталкивания бумаги
eject lever (из пищу щей машины)


рычаг для заправки бумаги
inject lever (в пишущую машину)


рычаг для затяжки валковых винтов
spanner bar


рычаг для поворота нажимного винта
screw key (прокатного стана)


рычаг для подъёма брёвен
timber jack


рычаг для подъёма прижима
clamp lifting arm


рычаг для подъёма прижимной лапки
clamp lifting arm


рычаг для сдвига досок настила
floor cramp (при прибивании гвоздями)


рычаг закрывания прижима
clamp closing lever


рычаг защёлки
catch lever


рычаг изменения фокусного расстояния вариообъектива
zoom lever


рычаги поворотов
steering controls


рычаг исполнительного механизма
actuator arm


рычаг клещевидного тормоза
brake caliper lever


рычаг коленчато-рычажного механизма
toggle lever


рычаг наклона ковша
bucket tilt lever


рычаг наклона кузова в кривой
tilting bolster


рычаг опускания двигателя ткани
feed depressor lever


рычаг освобождения бумаги
paper release lever (из пишущей машины)


рычаг освобождения бумагоопорного валика
platen release lever


рычаг останова
throw-out lever


рычаг педали
pedal lever; foot lever


рычаг передачи крутящего момента
movement arm of the torque


рычаг переключателя
switch arm, switching arm


рычаг переключения
shift lever


рычаг переключения передач
shift lever, speed lever, speed-change lever; change-gear lever, change-speed lever


рычаг переключения скоростей
shift lever, speed lever, speed-change lever; change-gear lever, change-speed lever


рычаг перемотки
rewind arm


рычаг, поворачивающийся на 90°
quadrant


рычаг подвески
suspension arm


рычаг подвижного сердечника
movable frog lever (стрелочного перевода)


рычаг подъёма стрелы
boom lift lever


рычаг привода двери
door operating lever


рычаг пуска
release knob


рычаг разблокирования каретки
carriage release lever


рычаг (рамы) контргруза
counterweight link


рычаг регулирования натяжения гусеницы
track adjusting lever


рычаг регулировки кресла
seat-adjusting arm


рычаг регулировки натяжения
tension arm (в магнитофоне); tape tension arm (в магнитофоне)


рычаг рулевого привода
steering crank


рычаг ручного тормоза
hand brake lever


рычаг ручного управления остановкой двигателя
manual engine shutoff control


рычаг ручной подкачки
priming lever (топливного насоса)


рычаг свободного хода каретки
carriage lever


рычаг с противовесом
balance bob; weighted lever


рычаг сталкивателя
diverter arm


рычаг стояночного тормоза
parking brake lever


рычаг тормозного цилиндра
brake cylinder lever


рычаг управления
handle; working lever; actuating lever; control arm; control stick; operating lever; control lever; control


рычаг управления двигателем
throttle


рычаг управления закрылками
flap lever


рычаг управления колёсным тормозом
wheel-brake lever


рычаг управления коробкой передач
stick; gear lever


рычаг управления коробкой скоростей
gear lever


рычаг управления муфтой
clutch lever


рычаг управления муфтой сцепления
clutch


рычаг управления реверсом тяги
reverse thrust lever


рычаг установки бумагоопорного вала
platen adjuster


рычаг установки междустрочного интервала
line-space lever; space lever


рычаг установки шага письма
pitch selector lever


рычаг фокусировки
focusing rod


рычажно-крюковое устройство для фиксации рычага с контргрузом
counterweight lathe (при смене валков)


сбрасывающие рычаги
shuffle bars


система рычагов
leverage


скоба клавишного рычага
key lever bracket


соединительный рычаг
joint lever


спусковой рычаг затвора
shutter release lever


стопорный рычаг
locking lever; stop rod; blocking lever


тормозной рычаг
brake lever


точка опоры рычага
pivot


угловой рычаг тормоза
brake crank


удерживающий рычаг
torque arm; hold-down arm


упорный рычаг
thrust lever


управляющий рычаг
control rod


уравнительный рычаг
balancing lever


ход рычага
level travel


шарнир качающегося рычага
arm pivot


шаровой наконечник рычага
lever ball; ballpoint lever end




Search History
How to Translate
арретировочный рычаг

башмак на отклоняющем рычаге

блокирующий рычаг

бондарный рычаг

валочный рычаг

вертикальный тормозной рычаг

вильчатый рычаг

врезной стрелочный централизационный рычаг

выигрыш в силе за счёт рычага

горизонтальный тормозной рычаг

грейферный рычаг

двуплечий рычаг

двухплечий рычаг

действие рычага

диагональный рычаг

заплетение литерных рычагов

защёлка рычага

качающийся рычаг

клавиша расплетения литерных рычагов или блокирования их от заклинивания

кнопка рычага высвобождения бумагоопорного валика

коленчатый рычаг

колонка рычагов управления

колонка с рычагами управления

контактный рычаг

контрольный код на литерном рычаге

кулиса с качающимся рычагом

литерный рычаг

лопастный рычаг

маятниковый рычаг

муфта с коленчатым рычагом

нагрузочный рычаг

направляющий рычаг

натяжной рычаг

неподвижная точка подвески тормозного рычага

несущий рычаг

ножной рычаг

ограничитель хода рычага

опорный рычаг

ось качающегося рычага

ось рычага

отжимной рычаг

отношение плеч рычага

палец подвижного рычага

пантограф со скрещивающимися рычагами рамы

переводной рычаг

передаточный рычаг

пишущий рычаг

пластинчатый грейферный рычаг

плечо рычага

пневмораспределитель, управляемый рычагом с роликом

поворотный рычаг

поворотный рычаг рулевого управления

поворотный рычаг рулевой трапеции

подвижная колонка с рычагами управления

подвижный рычаг

поднимать при помощи рычага

поднимать рычагом

поперечный рычаг автомобильной подвески

предохранительный рычаг

прессовая машина с ручным рычагом для выема модели

прессовая формовочная машина с ручным рычагом для выема модели

приводной рычаг

продольный рычаг

пружина отжимного рычага сцепления

пусковой рычаг

пусковой рычаг обтюратора

пушпульный рычаг

пята отжимных рычагов сцепления

разъединительный рычаг

расцепляющий рычаг

реверсный рычаг

рукоятка рычага

рукоятка рычага стояночного тормоза

рукоятка рычага управления

рукоятка тормозного рычага

рычаг блокировки трансмиссии

рычаг винтового тормоза

рычаг включения

рычаг включения вала отбора мощности

рычаг выбора направления

рычаг выдвижения пальца

рычаг выключения

рычаг выключения механизма образования закрепки

рычаг выключения сцепления

рычаг для вращения ворота

рычаг для вращения шпиля

рычаг для выталкивания бумаги

рычаг для заправки бумаги

рычаг для затяжки валковых винтов

рычаг для поворота нажимного винта

рычаг для подъёма брёвен

рычаг для подъёма прижима

рычаг для подъёма прижимной лапки

рычаг для сдвига досок настила

рычаг закрывания прижима

рычаг защёлки

рычаг изменения фокусного расстояния вариообъектива

рычаги поворотов

рычаг исполнительного механизма

рычаг клещевидного тормоза

рычаг коленчато-рычажного механизма

рычаг наклона ковша

рычаг наклона кузова в кривой

рычаг опускания двигателя ткани

рычаг освобождения бумаги

рычаг освобождения бумагоопорного валика

рычаг останова

рычаг педали

рычаг передачи крутящего момента

рычаг переключателя

рычаг переключения

рычаг переключения передач

рычаг переключения скоростей

рычаг перемотки

рычаг, поворачивающийся на 90°

рычаг подвески

рычаг подвижного сердечника

рычаг подъёма стрелы

рычаг привода двери

рычаг пуска

рычаг разблокирования каретки

рычаг (рамы) контргруза

рычаг регулирования натяжения гусеницы

рычаг регулировки кресла

рычаг регулировки натяжения

рычаг рулевого привода

рычаг ручного тормоза

рычаг ручного управления остановкой двигателя

рычаг ручной подкачки

рычаг свободного хода каретки

рычаг с противовесом

рычаг сталкивателя

рычаг стояночного тормоза

рычаг тормозного цилиндра

рычаг управления

рычаг управления двигателем

рычаг управления закрылками

рычаг управления колёсным тормозом

рычаг управления коробкой передач

рычаг управления коробкой скоростей

рычаг управления муфтой

рычаг управления муфтой сцепления

рычаг управления реверсом тяги

рычаг установки бумагоопорного вала

рычаг установки междустрочного интервала

рычаг установки шага письма

рычаг фокусировки

рычажно-крюковое устройство для фиксации рычага с контргрузом

сбрасывающие рычаги

система рычагов

скоба клавишного рычага

соединительный рычаг

спусковой рычаг затвора

стопорный рычаг

тормозной рычаг

точка опоры рычага

угловой рычаг тормоза

удерживающий рычаг

упорный рычаг

управляющий рычаг

уравнительный рычаг

ход рычага

шарнир качающегося рычага

шаровой наконечник рычага