Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
скобочный
скоб-трап
скобяной
сковорода
сковородень
скоксовавшаяся
скол
сколачивать
сколотый
сколоть
  скольжению
скольжу
скользун
скользящий
скомпенсированный
скомпенсировать
скомпонованный
скомпоновать
сконденсировавшийся
сконденсироваться
сконструированный






    скольжению




скольжение

1. drift (магнитной ленты)
2. glide
3. gliding
4. glissade
5. sliding motion
6. slipping motion
7. skidding
8. slide
9. sliding
10. slip
11. slippage
12. slipping

Phrases with  скольжению

абсолютное скольжение
absolute slip
(асинхронной электрической машины)


амплитуда скольжения
slip amplitude



асинхронный двигатель с повышенным скольжением
high-slip motor, high-slip induction motor



асинхронный электродвигатель с повышенным скольжением
high-slip motor, high-slip induction motor



боковое скольжение
squashing; sideways sliding motion; sideslip



вектор скольжения
slip vector



вкладыш подшипника скольжения
split-shell bearing



вкладыш подшипника скольжения с антифрикционным слоем на стальной ленте
steel-backed bearing



возвратно-поступательное скольжение
reciprocal sliding



волочильный стан барабанного типа без скольжения
nonslip bull block



восходящее скольжение
upslide motion



втулка вспомогательного подшипника скольжения
nose bushing
(опоры долота)


газодинамический подшипник скольжения
self-acting gas bearing



гидродинамический подшипник скольжения
self-acting fluid film bearing



гидростатический подшипник скольжения
externally pressurized bearing



главный подшипник скольжения шарошечного долота
journal bearing



граница полосы скольжения
sliding interface



датчик силы скольжения
slip sensor



датчик угла скольжения
angle of sideslip transmitter



двигатель с повышенным скольжением
high-slip motor, high-slip induction motor



движение без скольжения
positive motion



движение со скольжением
slipping motion; sliding motion



двухфазный поток со скольжением фаз
slip flow



действительное относительное скольжение
effective slip ratio
(гребного винта)


дислокации, поджатые к препятствию в плоскости скольжения
piled-up dislocations



дислокации скольжения
glide dislocations



зависимость скольжения от тока
slip-current curve
(асинхронной машины)


зажимный подшипник скольжения
clenched plain bearing



зона скольжения
slip zone; glide zone



измерение скольжения
slip test
(асинхронной машины)


измеритель скольжения
slip meter



износ (подшипников) при качении и скольжении
rolling-sliding wear damage



износ при однократном скольжении
single-traversal wear



износ при трении скольжения
sliding wear



инструмент для измерения зазоров в подшипниках скольжения
plastigage



инструмент для обжатия втулки подшипника скольжения в незде
swaging tool



истинное относительное скольжение
true slip ratio
(гребного винта); real slip ratio (гребного винта)


истирание при свободном скольжении абразива
low-stress abrasion



кажущееся относительное скольжение
apparent slip ratio
(гребного винта)


клей, препятствующий скольжению
nonskid adhesive



кольцевой подшипник скольжения
plain circular bearing



коэффициент скольжения
slip coefficient; slip ratio; slip factor



коэффициент трения при прерывистом скольжении
stick-slip friction coefficient



коэффициент трения скольжения
coefficient of sliding friction



коэффициент устойчивости сооружения на скольжение
sliding factor



кривая скольжения
sliding curve



кристаллизатор с отрицательным скольжением
mold with negative strip



ленточный подшипник скольжения с газовой смазкой
gas-lubricated foil journal bearing



летать со скольжением
sideslip



линии скольжения
stretcher strains; slip bands; Luders bands



линия скольжения
flow line
(в металле)


линия тонкого скольжения
microslip line



масляный зазор в подшипнике скольжения
bearing oil clearance



многоклиновой гидродинамический подшипник скольжения
multilobe journal bearing



многоклиновой подшипник скольжения
multilobe journal bearing



множественное скольжение
multiple slip



модель равновесного потока со скольжением фаз
equilibrium slip model



модель со скольжением фаз
slip model
(двухфазного потока)


мощность скольжения
slip power
(электрической машины)


направление вероятного скольжения
possible slip direction



направление скольжения
sliding direction



направляющая скольжения
plain slideway



нисходящее скольжение
downgliding; downslide motion



номинальное скольжение
rated slip
(асинхронной электрической машины)


нулевое скольжение
zero slip



облако восходящего скольжения
upglide cloud



область отстающего и опережающего скольжения на площадке контакта
slip region
(подшипника скольжения)


область отсутствия скольжения
no-slip region



область скольжения
slip region



обтекание со скольжением
slipping; slip



обтекать со скольжением
slip



осевая букса с подшипниками скольжения
plain-bearing axlebox



отдельно стоящий подшипник скольжения
self-contained journal bearing assembly



относительное скольжение
relative slip; slip ratio
(гребного винта); slip fraction (гребного винта)


пара трения скольжения
sliding couple



пачки скольжения
glide lamellas



перекос подшипника скольжения
journal misalignment



пластина двойника скольжения
lamella of glide twin



пластинка двойника скольжения
lamella of glide twin



плёнка, препятствующая скольжению
low-slip film



плоская опора скольжения
plane slider bearing



плоскость скольжения
glide plane; slip plane



поверхность нисходящего скольжения
katafront



поверхность скольжения
glide face; slip surface
(напр. в расчёте подпорных стенок); sliding surface; surface of rupture (напр. в расчёте подпорных стенок); surface of failure (напр. в расчёте подпорных стенок)


подушка скольжения остряка
heel chair



подшипник скольжения
friction bearing; slider bearing; journal bearing; bearing sleeve; sleeve bearing; plain bearing



подшипник скольжения малой длины
short bearing



подшипник скольжения, работающий в условиях <голодания>
starved journal bearing



подшипник скольжения, работающий в условиях недостаточной смазки
starved journal bearing



подшипник скольжения с графитовой смазкой
graphite-lube bearing



подшипник скольжения с допуском в узких пределах
close tolerance bearing



подшипник скольжения с капельной смазкой
drip-fed journal bearing



подшипник скольжения с консистентной смазкой
grease-fed journal bearing



подшипник скольжения с одним масляным клином
plain circular bearing



подшипник скольжения с подачей жидкости под давлением
pressure-fed fluid film bearing



подшипник скольжения с подачей смазки дисками
disk-fed journal bearing



подшипник скольжения сухого трения
rubbing plain bearing



подшипник скольжения с фитильной смазкой
wick-fed journal bearing



подшипник скольжения, установленный с перекосом
misaligned journal bearing



поле линий скольжения
slip-line field



полоса скольжения
slipband
(в кристаллической решётке); slip line


полосы скольжения
Luders bands; slip bands



пористый подшипник скольжения с газовой смазкой
gas-lubricated porous bearing



потери на скольжение
slip loss



потеря тяги при скольжении воздушного винта
airscrew slip loss



поток со скольжением фаз
slip flow



прецизионный вкладыш подшипника скольжения
precision-insert bearing



прибор для исследования систем трения скольжения
sliding systems friction apparatus



призма скольжения
sliding triangle



припуск на длину вкладыша подшипника скольжения
bearing crush



приспособление для проверки состояния вкладышей подшипников скольжения
bearing oil leak detector



проволочно-волочильный стан многократного волочения без скольжения
multiple nonslip wire-drawing bench



рабочее скольжение
operating slip
(асинхронной электрической машины)


разворот с внутренним скольжением
slipping turn
(в направлении разворота)


разворот с наружным скольжением
skidding turn
(в сторону сил инерции)


разрушение с образованием волнистых линий скольжения
wavy slip mode
(при малоцикловой усталости)


растрескивание в результате скольжения
slip-induced cracking



регулятор скольжения
slip regulator
(асинхронной электрической машины)


самоустанавливающийся подшипник скольжения
free spherical plain bearing



самоустанавливающийся сферический подшипник скольжения
pivoted spherical cap slider bearing



сила сопротивления скольжению
sliding resistance force
(подпорной стенки)


система легкого скольжения
easy slip system



система сигнализации опасного скольжения
slip warning system



скольжение (валков) в продольном направлении
endwise slip



скольжение задних колёс юзом
rear wheels sliding



скольжение колеса
wheel aquaplaning
(при торможении)


скольжение контакт-деталей
contact wipe



скольжение на крыло
squashing; sideslip; glissade



скольжение поверхностей
interfacial slip



скольжение по плоскостям спайности
interlamellar slip



скольжение при возвратно-поступательном движении
reciprocating sliding



скольжение при высоком коэффициенте трения
drag



скольжение ротора
motor slip
(асинхронного электродвигателя)


скольжение со смазкой
lubricated sliding



скольжение с перекатыванием
slide-roll motion



скольжение строк
crawling effect; line crawl



скольжение шарошек долота
skidding of bit cones



скольжение шины по дорожному полотну
scuffing



скорость скольжения
slip velocity



скорость скольжения пузырей
bubble slip velocity



смазочная канавка в подшипнике скольжения
bearing groove



смазочное масло для направляющих скольжения
slide oil, slide way oil



сопротивление скольжению
slip resistance



сопротивление скольжения
sliding resistance



сопряжённое скольжение
conjugate glide
(в кристаллах)


среднестенный подшипник скольжения
medium wall plain bearing



стан для волочения проволоки со скольжением
slip wire-drawing machine



стан многократного волочения без скольжения
accumulator multidraft machine



твердосплавная втулка вспомогательного подшипника скольжения
nose bushing
(опоры долота)


течение без видимого скольжения
slipless flow



течение со скольжением
sliding flow



толстостенный подшипник скольжения
thick wall plain bearing



тонкостенный подшипник скольжения
thin wall plain bearing



трение скольжения
sliding friction



угловое скольжение
angular slip



угол скольжения
Bragg angle
(при дифракции); glancing angle, grazing angle Угол между падающим лучом и поверхностью.; slip angle (гребного винта)


узел трения скольжения
sliding friction unit



указатель поворота и скольжения
turn-and-slip indicator



упорный подшипник скольжения с газовой смазкой
gas-lubricated thrust bearing



условие скольжения
slipping condition
(элемента, вставляемого роботом в отверстие)


фронт нисходящего скольжения
katafront



частота скольжения
slip frequency



шайба бокового скольжения
side slip washer



шкала для определения скольжения
slur gage
(в зоне печати)


электродвигатель с повышенным скольжением
high-slip motor, high-slip induction motor



электромагнитная муфта скольжения
magnetic slip coupling





Search History
How to Translate
абсолютное скольжение

амплитуда скольжения

асинхронный двигатель с повышенным скольжением

асинхронный электродвигатель с повышенным скольжением

боковое скольжение

вектор скольжения

вкладыш подшипника скольжения

вкладыш подшипника скольжения с антифрикционным слоем на стальной ленте

возвратно-поступательное скольжение

волочильный стан барабанного типа без скольжения

восходящее скольжение

втулка вспомогательного подшипника скольжения

газодинамический подшипник скольжения

гидродинамический подшипник скольжения

гидростатический подшипник скольжения

главный подшипник скольжения шарошечного долота

граница полосы скольжения

датчик силы скольжения

датчик угла скольжения

двигатель с повышенным скольжением

движение без скольжения

движение со скольжением

двухфазный поток со скольжением фаз

действительное относительное скольжение

дислокации, поджатые к препятствию в плоскости скольжения

дислокации скольжения

зависимость скольжения от тока

зажимный подшипник скольжения

зона скольжения

измерение скольжения

измеритель скольжения

износ (подшипников) при качении и скольжении

износ при однократном скольжении

износ при трении скольжения

инструмент для измерения зазоров в подшипниках скольжения

инструмент для обжатия втулки подшипника скольжения в незде

истинное относительное скольжение

истирание при свободном скольжении абразива

кажущееся относительное скольжение

клей, препятствующий скольжению

кольцевой подшипник скольжения

коэффициент скольжения

коэффициент трения при прерывистом скольжении

коэффициент трения скольжения

коэффициент устойчивости сооружения на скольжение

кривая скольжения

кристаллизатор с отрицательным скольжением

ленточный подшипник скольжения с газовой смазкой

летать со скольжением

линии скольжения

линия скольжения

линия тонкого скольжения

масляный зазор в подшипнике скольжения

многоклиновой гидродинамический подшипник скольжения

многоклиновой подшипник скольжения

множественное скольжение

модель равновесного потока со скольжением фаз

модель со скольжением фаз

мощность скольжения

направление вероятного скольжения

направление скольжения

направляющая скольжения

нисходящее скольжение

номинальное скольжение

нулевое скольжение

облако восходящего скольжения

область отстающего и опережающего скольжения на площадке контакта

область отсутствия скольжения

область скольжения

обтекание со скольжением

обтекать со скольжением

осевая букса с подшипниками скольжения

отдельно стоящий подшипник скольжения

относительное скольжение

пара трения скольжения

пачки скольжения

перекос подшипника скольжения

пластина двойника скольжения

пластинка двойника скольжения

плёнка, препятствующая скольжению

плоская опора скольжения

плоскость скольжения

поверхность нисходящего скольжения

поверхность скольжения

подушка скольжения остряка

подшипник скольжения

подшипник скольжения малой длины

подшипник скольжения, работающий в условиях <голодания>

подшипник скольжения, работающий в условиях недостаточной смазки

подшипник скольжения с графитовой смазкой

подшипник скольжения с допуском в узких пределах

подшипник скольжения с капельной смазкой

подшипник скольжения с консистентной смазкой

подшипник скольжения с одним масляным клином

подшипник скольжения с подачей жидкости под давлением

подшипник скольжения с подачей смазки дисками

подшипник скольжения сухого трения

подшипник скольжения с фитильной смазкой

подшипник скольжения, установленный с перекосом

поле линий скольжения

полоса скольжения

полосы скольжения

пористый подшипник скольжения с газовой смазкой

потери на скольжение

потеря тяги при скольжении воздушного винта

поток со скольжением фаз

прецизионный вкладыш подшипника скольжения

прибор для исследования систем трения скольжения

призма скольжения

припуск на длину вкладыша подшипника скольжения

приспособление для проверки состояния вкладышей подшипников скольжения

проволочно-волочильный стан многократного волочения без скольжения

рабочее скольжение

разворот с внутренним скольжением

разворот с наружным скольжением

разрушение с образованием волнистых линий скольжения

растрескивание в результате скольжения

регулятор скольжения

самоустанавливающийся подшипник скольжения

самоустанавливающийся сферический подшипник скольжения

сила сопротивления скольжению

система легкого скольжения

система сигнализации опасного скольжения

скольжение (валков) в продольном направлении

скольжение задних колёс юзом

скольжение колеса

скольжение контакт-деталей

скольжение на крыло

скольжение поверхностей

скольжение по плоскостям спайности

скольжение при возвратно-поступательном движении

скольжение при высоком коэффициенте трения

скольжение ротора

скольжение со смазкой

скольжение с перекатыванием

скольжение строк

скольжение шарошек долота

скольжение шины по дорожному полотну

скорость скольжения

скорость скольжения пузырей

смазочная канавка в подшипнике скольжения

смазочное масло для направляющих скольжения

сопротивление скольжению

сопротивление скольжения

сопряжённое скольжение

среднестенный подшипник скольжения

стан для волочения проволоки со скольжением

стан многократного волочения без скольжения

твердосплавная втулка вспомогательного подшипника скольжения

течение без видимого скольжения

течение со скольжением

толстостенный подшипник скольжения

тонкостенный подшипник скольжения

трение скольжения

угловое скольжение

угол скольжения

узел трения скольжения

указатель поворота и скольжения

упорный подшипник скольжения с газовой смазкой

условие скольжения

фронт нисходящего скольжения

частота скольжения

шайба бокового скольжения

шкала для определения скольжения

электродвигатель с повышенным скольжением

электромагнитная муфта скольжения