Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    смещению




смещение

1. relative address
2. bias
3. potential bias
4. biasing
5. dislodgement
6. dislodging
7. displacement
8. drift
9. systematic error
10. float
11. heave
12. misalignment
13. shifting motion
14. offset
15. offsetting
16. shift
17. shifting
18. slippage
19. wander

Phrases with  смещению

автоматическое смещение
self-bias; automatic bias



адресное смещение
displacement; address bias



азимутальное смещение
azimuthal displacement



ареометр постоянного смещения
constant-displacement hydrometer; Nicholson hydrometer



асимметричное искажение, обусловленное смещением
bias distortion



батарея смещения
grid battery; biasing battery; C battery



боковое смещение
lateral displacement



боковое смещение судна
transfer
(при торможении)


вектор смещения
translation vector, translational vector; displacement vector



вектор со смещением
incremental vector



вертикальное смещение
vertical judder; vertical displacement



волна внезапного смещения
abrupt translatory wave



входное напряжение компенсации смещения нуля на выходе
offset voltage
(операционного усилителя)


входной ток смещения
input offset current
(операционного усилителя); offset current (операционного усилителя)


вызывать смещение результата
bias a result
(относительно истинного значения)


выпрямитель для питания цепей смещения
bias rectifier



генератор напряжения смещения
bias generator



голограмма смещения
displacement hologram



горизонтальное смещение
horizontal displacement



грузозахватная каретка с боковым смещением
sideshift carriage



датчик линейного смещения
linear displacement sensor
(полосы листа при прокатке)


датчик смещений
displacement transducer



дефект смещения
displacement of atom



диапазон смещения центра шарика
ball center range



диодное ионное распыление со смещением
bias dc sputtering, biased dc sputtering
(с подачей небольшого отрицательного напряжения на подложку)


диодное распыление со смещением
bias dc sputtering, biased dc sputtering
(с подачей небольшого отрицательного напряжения на подложку)


доплеровское смещение
Doppler translation; Doppler; Doppler drift



доплеровское смещение частоты
Doppler; Doppler drift



дополнительное смещение
additional bias



единичная трубка электрического смещения
Faraday tube



закон смещения Вина
Wien displacement law



звено бокового смещения
centershift link



зеркало со смещением частоты
frequency-shift reflector, frequency-shifted reflector
(отражённого излучения по отношению к падающему)


зуб ЗК со смещением
corrected tooth



зуб зубчатого колеса со смещением
corrected tooth



зубчатая передача со смещением
corrected gearing



зубчатая рейка бокового смещения
centershift rack
(отвала грейдера)


зубчатое колесо со смещением
profile-shifted gear



избыточное смещение
overbias



импеданс смещения
biasing impedance



импульсное смещение
pulsed biasing



индукция смещения
biased induction



интерферометр смещения
displacement interferometer



ионное распыление со смещением
bias sputtering, biased sputtering
(с подачей небольшого отрицательного напряжения на подложку)


испытание со смещением параметров
marginal test
(от номинальных значений)


источник электрического смещения
bias driver



карданный вал смещения рамы
centershift drive shaft



каретка с боковым смещением
sideshift carriage



катодное смещение
cathode bias



клавиша смещения позиции печати
relocate typing point key



компенсатор смещения изображения
image-motion compensator



компенсация смещения изображения
image-motion compensation



компонент смещения
blending stock



коэффициент электронного смещения частоты
frequency pushing figure



крепление со смещением по окружности
staggering
(печатных форм на цилиндре)


кронштейн, предотвращающий смещение
movement-preventive bracket
(напр. радиатора)


линейное смещение
inline offset



линия электрического смещения
electric flux line; flux line



магнитная чувствительность смещения нуля
bias magnetic sensitivity



медленное смещение
dragging
(изображения на экране дисплея)


межмодульное смещение
pitch error



межмолекулярное смещение
slippage



метод смещения несущей
offset carrier method



механическое смещение пятна
mechanical spot misalignment; mechanical spot displacement



механическое смещение светового пятна
mechanical spot misalignment



напряжение компенсации смещения нуля на выходе
offset voltage
(операционного усилителя)


напряжение обратного смещения
reverse bias; back bias



напряжение прямого смещения
forward bias



напряжение смещения
potential bias; bias voltage; bias potential; shift voltage; bias



напряжение смещения в цепи катода
cathode bias



напряжение смещения на электроде
electrode bias



напряжение смещения нуля на выходе
offset voltage
(операционного усилителя)


напряжение смещения усилителя
amplifier offset



насос смещения ножа
blade sideshift pump



начальное смещение ролика
starting rolling displacement



нестабильность смещения нуля
bias stability error



нулевое напряжение смещения
zero bias



нулевое смещение
zero bias



обмотка смещения
bias coil



обратное смещение
back bias; reverse bias



обратное смещение при повышенной температуре
high-temperature reverse bias



октановое число (бензина) до смещения
unblended octane number



остаточное смещение
residual displacement



относительное смещение
relative displacement



отражатель со смещением частоты
frequency-shift reflector, frequency-shifted reflector
(отражённого излучения по отношению к падающему)


отрицательное напряжение смещения
negative bias



отрицательное смещение
negative bias



ошибка радиального смещения
radial displacement error
(при маневрировании в полёте)


пластическое смещение
plastic displacement



плотность тока смещения
displacement current density



поверхностное смещение
surface displacement



поворотный круг смещения центра оси
centershift control circle



погрешность смещения
offset error



подавать напряжение смещения
bias



подавать смещение
bias



подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга
offset halves bearing



поле смещения
bias field



полное сопротивление смещения
biasing impedance



положительное напряжение смещения
positive bias



положительное смещение
positive bias



полярность смещения
bias polarity



поперечное смещение
perpendicular offset; transverse displacement



поправка на смещение
correction for displacement



постоянное сеточное смещение
direct grid bias



поток электрического смещения
displacement flux; electric flux; electrostatic flux



предварительное смещение
predisplacement; preliminary displacement



приборная погрешность смещения
indicated displacement error
(от линии курса полёта)


привод смещения центра оси
center shift drive



продольное смещение фонограммы относительно изображения
picture-audio displacement



проскальзывание и смещение материала при стачивании
seam slippage



простое смещение
nonprecision offset



прямое смещение
forward bias



равновесное поле смещений
equilibrium displacement field



разрыв смещений
displacement discontinuity



распыление со смещением
bias sputtering, biased sputtering
(с подачей небольшого отрицательного напряжения на подложку)


регулировка смещения
bias control



редуктор механизма смещения центра
centershift gear housing



режим обратного смещения
reverse bias mode



резистор смещения
bias resistor, biasing resistor



резистор цепи смещения
bias resistor, biasing resistor



связующее звено бокового смещения
centershift link



сейсмоприёмник, реагирующий на смещение, скорость смещения и ускорение
three-mode geophone



сейсмоприёмник смещений
displacement seismometer



символ смещения бланка
form-reed character



сканирование путём смещения облучателя
off-axis scanning
(относительно оси диаграммы направленности антенны)


скачок смещений
displacement discontinuity



смещение базовой линии
baseline offset



смещение вверх
upward bias



смещение в нарезке резьбы
thread slip



смещение вниз
downward bias



смещение границ
boundary displacement



смещение груза
lading shift
(в вагоне)


смещение детали относительно другой
inter-ply shifting



смещение изображения
image shift; image motion



смещение линии излучения лазера
laser line shift



смещение линии лазера
laser line shift



смещение мгновенной частоты
instantaneous frequency displacement



смещение наружной беговой дорожки
outer race offset



смещение несущей
carrier offset



смещение нуля
zero shift; zero offset



смещение нуля за пределы шкалы
zero suppression
(измерительного прибора)


смещение нуля усилителя
amplifier offset



смещение облучателя
feed displacement



смещение осевой линии вагона
car centerline displacement



смещение осей
skew
(шарошек долота)


смещение отметки
pip displacement
(цели на экране)


смещение по высоте смежных элементов
faulting
(напр. в стыке)


смещение порога
threshold offset



смещение постоянной составляющей
dc offset



смещение по углу
theta displacement



смещение при сдвиге
shear displacement



смещение проекции оси шкворня
steering offset
(для образования плеча обката)


смещение результата относительно истинного значения
accuracy error



смещение строк
scanning-line displacement



смещение судна
transfer
(на циркуляции)


смещение уровня
level shift



смещение фазы
pushing; phase pushing



смещение фонограммы относительно изображения
picture-audio displacement



смещение центровки
center of gravity travel



смещение центровки растра
raster centering displacement



смещение частоты
frequency translation; frequency pushing; frequency bias; pushing



смещение шарошек
cone offset
(бурового долота)


смещение шейки валка
roll neck displacement
(в подшипнике)


смещение шпал
pumping of sleepers



смещение ячеек
distortion of aperture



сопротивление смещения
biasing impedance



суммарное межмодульное смещение
closure error



суппорт консольной стрелы (автопогрузчика) с боковым смещением
swing sideshift carriage



термообработка с подачей обратного смещения
negative-bias treatment, negative-bias-stress treatment; bias-heat treatment, bias-heat-stress treatment



термообработка с подачей прямого смещения
positive-bias treatment, positive-bias-stress treatment



термотренировка при наличии электрического смещения
bias-temperature aging



ток обратного смещения
reverse-biased current



ток смещения
bias current, biasing current; displacement current



точное смещение
precision offset



трубка электрического смещения
tube of electric force



угловое смещение
angular misalignment; angular offset; angular displacement; angular deflection



упругое смещение
elastic displacement



устанавливать со смещением от центра
mount off center



установка со смещением
offset installation
(напр. от центра)


фиксированное напряжение смещения
clamp voltage



функция смещения
shift function



цепь автоматического смещения
self-bias circuit



цепь смещения
bias circuit



цилиндр смещения оси
centershift cylinder
(рамы автогрейдера)


частота смещения
offset frequency



чувствительность к угловому смещению
angular displacement sensitivity
(воздушного судна)


шахматное смещение зубьев
teeth misalignment
(зубчатого барабана)


электрический датчик смещений
mechanical-electric transducer



электрическое смещение
flux density; electrostatic flux density; field density; electric displacement; electric displacement density, electric flux density; induction density; dielectric density, dielectric flux density; dielectric strain; dielectric displacement; biasing; bias



электрическое смещение пятна
leakage spot displacement



электрод смещения
bias electrode



электронное смещение фазы
phase pushing; pushing



электронное смещение частоты
frequency pushing; pushing



электротермотренировка со смещением
bias-temperature aging





How to Translate
автоматическое смещение

адресное смещение

азимутальное смещение

ареометр постоянного смещения

асимметричное искажение, обусловленное смещением

батарея смещения

боковое смещение

боковое смещение судна

вектор смещения

вектор со смещением

вертикальное смещение

волна внезапного смещения

входное напряжение компенсации смещения нуля на выходе

входной ток смещения

вызывать смещение результата

выпрямитель для питания цепей смещения

генератор напряжения смещения

голограмма смещения

горизонтальное смещение

грузозахватная каретка с боковым смещением

датчик линейного смещения

датчик смещений

дефект смещения

диапазон смещения центра шарика

диодное ионное распыление со смещением

диодное распыление со смещением

доплеровское смещение

доплеровское смещение частоты

дополнительное смещение

единичная трубка электрического смещения

закон смещения Вина

звено бокового смещения

зеркало со смещением частоты

зуб ЗК со смещением

зуб зубчатого колеса со смещением

зубчатая передача со смещением

зубчатая рейка бокового смещения

зубчатое колесо со смещением

избыточное смещение

импеданс смещения

импульсное смещение

индукция смещения

интерферометр смещения

ионное распыление со смещением

испытание со смещением параметров

источник электрического смещения

карданный вал смещения рамы

каретка с боковым смещением

катодное смещение

клавиша смещения позиции печати

компенсатор смещения изображения

компенсация смещения изображения

компонент смещения

коэффициент электронного смещения частоты

крепление со смещением по окружности

кронштейн, предотвращающий смещение

линейное смещение

линия электрического смещения

магнитная чувствительность смещения нуля

медленное смещение

межмодульное смещение

межмолекулярное смещение

метод смещения несущей

механическое смещение пятна

механическое смещение светового пятна

напряжение компенсации смещения нуля на выходе

напряжение обратного смещения

напряжение прямого смещения

напряжение смещения

напряжение смещения в цепи катода

напряжение смещения на электроде

напряжение смещения нуля на выходе

напряжение смещения усилителя

насос смещения ножа

начальное смещение ролика

нестабильность смещения нуля

нулевое напряжение смещения

нулевое смещение

обмотка смещения

обратное смещение

обратное смещение при повышенной температуре

октановое число (бензина) до смещения

остаточное смещение

относительное смещение

отражатель со смещением частоты

отрицательное напряжение смещения

отрицательное смещение

ошибка радиального смещения

пластическое смещение

плотность тока смещения

поверхностное смещение

поворотный круг смещения центра оси

погрешность смещения

подавать напряжение смещения

подавать смещение

подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга

поле смещения

полное сопротивление смещения

положительное напряжение смещения

положительное смещение

полярность смещения

поперечное смещение

поправка на смещение

постоянное сеточное смещение

поток электрического смещения

предварительное смещение

приборная погрешность смещения

привод смещения центра оси

продольное смещение фонограммы относительно изображения

проскальзывание и смещение материала при стачивании

простое смещение

прямое смещение

равновесное поле смещений

разрыв смещений

распыление со смещением

регулировка смещения

редуктор механизма смещения центра

режим обратного смещения

резистор смещения

резистор цепи смещения

связующее звено бокового смещения

сейсмоприёмник, реагирующий на смещение, скорость смещения и ускорение

сейсмоприёмник смещений

символ смещения бланка

сканирование путём смещения облучателя

скачок смещений

смещение базовой линии

смещение вверх

смещение в нарезке резьбы

смещение вниз

смещение границ

смещение груза

смещение детали относительно другой

смещение изображения

смещение линии излучения лазера

смещение линии лазера

смещение мгновенной частоты

смещение наружной беговой дорожки

смещение несущей

смещение нуля

смещение нуля за пределы шкалы

смещение нуля усилителя

смещение облучателя

смещение осевой линии вагона

смещение осей

смещение отметки

смещение по высоте смежных элементов

смещение порога

смещение постоянной составляющей

смещение по углу

смещение при сдвиге

смещение проекции оси шкворня

смещение результата относительно истинного значения

смещение строк

смещение судна

смещение уровня

смещение фазы

смещение фонограммы относительно изображения

смещение центровки

смещение центровки растра

смещение частоты

смещение шарошек

смещение шейки валка

смещение шпал

смещение ячеек

сопротивление смещения

суммарное межмодульное смещение

суппорт консольной стрелы (автопогрузчика) с боковым смещением

термообработка с подачей обратного смещения

термообработка с подачей прямого смещения

термотренировка при наличии электрического смещения

ток обратного смещения

ток смещения

точное смещение

трубка электрического смещения

угловое смещение

упругое смещение

устанавливать со смещением от центра

установка со смещением

фиксированное напряжение смещения

функция смещения

цепь автоматического смещения

цепь смещения

цилиндр смещения оси

частота смещения

чувствительность к угловому смещению

шахматное смещение зубьев

электрический датчик смещений

электрическое смещение

электрическое смещение пятна

электрод смещения

электронное смещение фазы

электронное смещение частоты

электротермотренировка со смещением