Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
согласовывать
согласовываться
согласующий
согласующийся
соглашение
соде
Содерберга
содержание
содержательный
содержащее
  содержащееся
содержащий
содержащийся
содержимое
содержимый
содиффузия
содовый
содорегенерационный
соевый
соединение
соединенный






    содержащееся


See also:   содержащееся, содержащейся, содержащемся, содержащеюся, содержащиеся, содержащий, содержащийся



содержать

contain

Phrases with  содержащееся

агар, содержащий антибиотики
sensitivity agar


айсберг, содержащий обломочный материал
sediment-laden iceberg


алкидная смола, не содержащая жирно-кислотных радикалов
oil-free alkyd


асфальтовые смолы, содержащиеся в топливе
fuel resins


бензин, не содержащий добавки антидетонатора
clear gasoline


бензин, не содержащий присадок
unblended gasoline


бензин, не содержащий свинца
lead-free gasoline


бензин, не содержащий смол
resin-free gasoline


вода, не содержащая пузырьков пара
solid water


газ, не содержащий серы
sweet gas


газ, содержащий стеклообразующие компоненты
glass-forming gas


горная порода, содержащая асфальтовый битум
asphalt rock


данные, содержащие систематическую погрешность
biased data


дистиллятная масляная фракция, содержащая нефильтрующийся парафин
slop wax fraction


железо, содержащее шлаковые включения
slag iron (напр. сварочное железо)


загрязнения, содержащиеся в воде
water impurities


загрязняющее вещество, содержащее кислоты
acid pollutant


изоморфное соединение, содержащее вакансии
interstitial vacated isomorph


интерметаллическое соединение, не содержащее элементов внедрения
interstitial-free intermetallic compound


катализатор, не содержащий благородных и редких металлов
base metal catalyst


кислоты, содержащиеся в топливе
fuel acids


клей, содержащий испаряющийся растворитель
solvent-release adhesive


композиционный материал, содержащий волокно только одного типа
single-fiber composite


кондиционер для работы в среде, содержащей агрессивные вещества
hazardous duty air conditioner


конечный элемент, содержащий вершину трещины
crack tip element


латекс, содержащий усилитель
reinforced latex


лигроин, не содержащий непредельных соединений
saturated naphtha


макулатурная бумага, содержащая древесную массу
print


масло, не содержащее смолистых веществ
nonresinous oil


масло, содержащее кислоты
acid oil


масло, содержащее механические примеси
adulterated oil


масло, содержащее смолы
resinous oil


масло с присадкой, содержащей серу и хлор
sulfur-chlorinated oil


моторное топливо, содержащее тетралин
tetralinbenzin


нефтепродукт, содержащий серу
sour oil


нефть, содержащая воду
wet oil


нефть, содержащая газообразные пластовые флюиды
live crude oil


нефть, содержащая химически активную серу
sour crude


нефтяной газ, содержащий сероводород
foul gas


нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды
dry gas


остаток от перегонки нефти, содержащей твёрдый парафин
paraffin base


отходы (обогащения), содержащие уголь
carbonaceous refuse


полимер, содержащий группы в боковом обрамлении
polymer with pendant group


природный газ, содержащий гелий
helium-bearing natural gas


присадка, не содержащая свинца и повышающая октановое число
nonlead based octane improver


сгарки, содержащие мышьяк
arsenic skimmings (при рафинировании свинца)


сенсибилизатор, содержащий тяжёлый металл
heavy metal sensitizer


смазочное масло, содержащее осадок
sludge-laden lubricant


содержать в себе
enclose; contain


содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач
leaded gear oil


содержащий двухвалентную медь
cupric


содержащий одновалентную медь
cuprous


содержащий парафин дистиллят
wax-bearing distillate


содержащий пятивалентный висмут
bismuthic


содержащий сероводород
foul (о газе)


содержащий трёхвалентный висмут
bismuthous


соединение, содержащее двухвалентное и трёхвалентное железо
ferroferric compound


состав, содержащий мягчитель ткани
fabric softening composition


сталь, содержащая свинец
leaded steel


сухой газ, не содержащий бензиновых углеводородов
stripped gas


сырьё, содержащее асфальт
asphalt-bearing stock


топливо, не содержащее тетраэтилсвинца
unleaded fuel


уголь, содержащий пирит
cat coal; metal coal


уровень содержащихся загрязнений
dirt content


файл, содержащий текст программы
source file


цинковые белила, содержащие свинец
leaded zinc oxide


частично разложившийся пирит, содержащий медь
black ore


часть карбюратора, содержащая эмульсионные трубки
emulsion block


шампунь, содержащий средства ухода за волосами
conditioning shampoo


эластомер, содержащий усилитель
reinforced elastomer


элемент, содержащий вершину трещины
crack tip element




How to Translate
агар, содержащий антибиотики

айсберг, содержащий обломочный материал

алкидная смола, не содержащая жирно-кислотных радикалов

асфальтовые смолы, содержащиеся в топливе

бензин, не содержащий добавки антидетонатора

бензин, не содержащий присадок

бензин, не содержащий свинца

бензин, не содержащий смол

вода, не содержащая пузырьков пара

газ, не содержащий серы

газ, содержащий стеклообразующие компоненты

горная порода, содержащая асфальтовый битум

данные, содержащие систематическую погрешность

дистиллятная масляная фракция, содержащая нефильтрующийся парафин

железо, содержащее шлаковые включения

загрязнения, содержащиеся в воде

загрязняющее вещество, содержащее кислоты

изоморфное соединение, содержащее вакансии

интерметаллическое соединение, не содержащее элементов внедрения

катализатор, не содержащий благородных и редких металлов

кислоты, содержащиеся в топливе

клей, содержащий испаряющийся растворитель

композиционный материал, содержащий волокно только одного типа

кондиционер для работы в среде, содержащей агрессивные вещества

конечный элемент, содержащий вершину трещины

латекс, содержащий усилитель

лигроин, не содержащий непредельных соединений

макулатурная бумага, содержащая древесную массу

масло, не содержащее смолистых веществ

масло, содержащее кислоты

масло, содержащее механические примеси

масло, содержащее смолы

масло с присадкой, содержащей серу и хлор

моторное топливо, содержащее тетралин

нефтепродукт, содержащий серу

нефть, содержащая воду

нефть, содержащая газообразные пластовые флюиды

нефть, содержащая химически активную серу

нефтяной газ, содержащий сероводород

нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды

остаток от перегонки нефти, содержащей твёрдый парафин

отходы (обогащения), содержащие уголь

полимер, содержащий группы в боковом обрамлении

природный газ, содержащий гелий

присадка, не содержащая свинца и повышающая октановое число

сгарки, содержащие мышьяк

сенсибилизатор, содержащий тяжёлый металл

смазочное масло, содержащее осадок

содержать в себе

содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач

содержащий двухвалентную медь

содержащий одновалентную медь

содержащий парафин дистиллят

содержащий пятивалентный висмут

содержащий сероводород

содержащий трёхвалентный висмут

соединение, содержащее двухвалентное и трёхвалентное железо

состав, содержащий мягчитель ткани

сталь, содержащая свинец

сухой газ, не содержащий бензиновых углеводородов

сырьё, содержащее асфальт

топливо, не содержащее тетраэтилсвинца

уголь, содержащий пирит

уровень содержащихся загрязнений

файл, содержащий текст программы

цинковые белила, содержащие свинец

частично разложившийся пирит, содержащий медь

часть карбюратора, содержащая эмульсионные трубки

шампунь, содержащий средства ухода за волосами

эластомер, содержащий усилитель

элемент, содержащий вершину трещины