Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сосновый
сосредоточенный
сосредоточить
состав
составитель
составление
составленный
составлю
составляющая
составляющий
  составляя
составной
состаренный
состарить
состояние
состоянье
состоятельный
состоящая
состоящее
состоящей
состоящие






    составляя




составляющая

component


составляющие

rectangular components


составлять

1. compose
2. compound


составляющая

constituent


составлять

1. construct
2. form
3. frame


составляющая

1. ingredient
2. product


составлять

proportion


составляющая

term

Phrases with  составляя

адгезионная составляющая трения
adhesion component of friction



аксиальная составляющая
axial component



активная составляющая
resistive component; wattful component; active component; real component; power component



активная составляющая напряжения
resistance voltage; active component voltage



активная составляющая тока
action current; core-loss current
(через индуктивность); wattful current; active current


анализатор содержания инертных составляющих в шахтной пыли
mine dust incombustibles analyzer



апериодическая составляющая
dc transient
(в переходном процессе); direct component; unidirectional component


апериодическая составляющая переходного процесса
aperiodic transient component



безуглеродистая структурная составляющая
carbon-free constituent



боковая составляющая
sidetone
(спектра сигнала, напр. при АМ-модуляции)


бордюр, составляющий одно целое с дорожным покрытием
integral curb



быстротравящаяся структурная составляющая
rapid etching constituent



вариометр вертикальной составляющей поля
Z-variometer



вариометр горизонтальной составляющей поля
H-variometer



вещественная составляющая
real component



вибрационная частотная составляющая
vibration frequency component



внеполосные составляющие
out-of-band components



внешняя (видимая) составляющая длины дуги
apparent arc length



восстановление постоянной составляющей
clamping; dc reinsertion; dc restoration; dc regeneration



выделение подземной составляющей стока
separation of groundwater flow
(на гидрографе)


выделение составляющих гидрографа
separation of hydrograph components



вынужденная составляющая
forced component



вынужденная составляющая переменного тока
forced current, forced alternating current



вынужденная составляющая тока
forced current, forced alternating current



гармоническая составляющая
sinusoidal component; harmonic component



грамматика непосредственных составляющих
phrase-structure grammar; immediate-constituent grammar



датчик нескольких составляющих силы
multicomponent force transducer



деформационная составляющая трения
deformation component of friction



диод схемы восстановления постоянной составляющей
dc clamp diode, dc restorer diode, dc clamping diode



дрейф постоянной составляющей
dc wander



ёмкостная составляющая
capacitive component



индуктивная составляющая
inductive component



интермодуляционные составляющие
intermodulation products



карбидная структурная составляющая
carbide constituent



касательная составляющая силы
tangential force



квадратурная составляющая
quadrature component; quadrature term



квадратурная составляющая огибающей
quadrature envelope



квадратурная составляющая сигнала
quadrature signal



ковариантная составляющая
covariant component



колебательная составляющая
oscillating term



комбинационная составляющая
sideband component
(спектра частот)


комбинационная составляющая излучения
Raman radiation



комбинационные составляющие
cross products



контравариантная составляющая
contravariant component



линейная составляющая
linear component



ложная низкочастотная составляющая в спектре дискретизированного сигнала
alias frequency



магнитная составляющая
magnetic component



магниторазведка с измерением вертикальной составляющей магнитного поля
vertical-component magnetics



малые составляющие
minor constituents



метод выявления микроструктуры окрашиванием структурных составляющих при нагреве на воздухе
air-tinting method



метод симметричных составляющих
method of symmetrical components



минеральные составляющие
mineral constituents



мнимая составляющая
imaginary component



модуляционные составляющие
modulation products



мощность комбинационных составляющих
intermodulation product power



нелинейная составляющая
nonlinear component



несинфазная составляющая
out-of-phase component



нормальная составляющая ускорения
normal acceleration



облом, составляющий одно целое с элементом
stuck molding



осевая составляющая
axial component



основная составляющая
fundamental component; fundamental frequency component



остаточная составляющая
residual component



паразитная низкочастотная составляющая, образующаяся при наложении спектров
aliasing product



паразитная составляющая
undesired component; undesired product; spurious component; parasitic component



паразитная составляющая, образующаяся при наложении спектров
aliasing product



паразитные составляющие
spurious products



переменная составляющая
ac component; alternating component; variable component



переменная составляющая анодного тока
ac anode current, ac plate current



переменная составляющая тока
alternating component; ac component



переходная составляющая
transient component
(в электрических машинах)


петрографические составляющие
petrographic constituents



пластинчатая двухфазная структурная составляющая
duplex lamellar constituent



побочная низкочастотная составляющая
alias
(в спектре дискретизированного сигнала)


побочная низкочастотная составляющая в спектре дискретизированного сигнала
alias frequency



поперечная составляющая напряжения
thickness stress component
(в оболочке)


поперечная составляющая тока
quadrature-axis current



постоянная времени затухания переходной составляющей
transient time constant



постоянная составляющая
zero-frequency component; direct component; dc component



постоянная составляющая потерь
fixed loss



постоянная составляющая тока
direct component; direct current level; dc component



принуждённая составляющая переменного тока
forced current, forced alternating current



принуждённая составляющая тока
forced current, forced alternating current



продольная составляющая тока
direct-axis current



пролет балки составляет 25 м
beam is 25 m long between supports



просачивание спектральных составляющих
spectral leakage



противофазная составляющая
out-of-phase component



пульсирующая составляющая постоянного тока
pulsating dc component; ripple current



раскладывать силу на составляющие
resolve force into components



реактивная составляющая
wattless component; idle component; reactive component; imaginary component; quadrature component



реактивная составляющая напряжения
reactance voltage, reactive voltage



реактивная составляющая тока
blind current; wattless current; reactive current; idle current



сверхпереходная составляющая
subtransient component
(в электрических машинах)


сверхпроводящая составляющая тока
supercurrent component



свободная составляющая
transient component; free component



свободная составляющая переменного тока
free current, free alternating current



свободная составляющая тока
free current, free alternating current



симметричные составляющие
symmetrical components
(в расчётах несимметричных режимов электрических систем)


синусоидальная составляющая
sinusoidal component; harmonic component



синфазная составляющая
in-phase component; in-phase term



синфазная составляющая огибающей
in-phase envelope



система симметричных составляющих
system of symmetrical components



смещение постоянной составляющей
dc offset



составлять блоки
block



составлять график
chart; schedule



составлять замес
design batch; proportion batch



составлять картотеку
file



составлять карту
map



составлять колер
blend color



составлять краску
formulate paint



составлять маршрутную карту
schedule



составлять план
draft; plan; schedule; plot



составлять программу
program; schedule



составлять проект
project



составлять пропорцию
form a proportion



составлять расписание
schedule



составлять смесь
formulate



составлять смету
appraise



составлять схему
connect up; plot; plan; diagram



составлять схему спуска полос
impose



составлять таблицу
tabulate; chart



составлять технологический маршрут
schedule



составлять угол
make an angle



составлять указатель
index
(алфавитный или предметный)


составлять УП
build up



составлять уравнение
equate



составлять шихту
mix; blend



составляющая вектора
component vector



составляющая движения
submotion



составляющая нагрузки
load component



составляющая напряжения
component voltage



составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по поперечной оси
quadrature-axis component voltage behind transient reactance
(электрической машины)


составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по продольной оси
direct-axis component voltage behind transient reactance
(электрической машины)


составляющая нулевой последовательности фаз
zero-sequence component, zero-phase-sequence component



составляющая обратной последовательности фаз
negative-sequence component, negative-phase-sequence component



составляющая параметра по продольной оси
direct-axis component



составляющая погрешности
error fraction; partial error; individual error; error component; component of error; component uncertainty; individual uncertainty



составляющая погрешность
contributing error



составляющая подсинхронной частоты
subsynchronous component



составляющая по продольной оси
direct-axis component



составляющая промышленной частоты
fundamental frequency component



составляющая прямой последовательности фаз
positive-sequence component, positive-phase-sequence component



составляющая пульсации
ripple component



составляющая сигнала цветности
chrominance component



составляющая сигнала яркости
luminance component



составляющая силы
force component



составляющая частота
component frequency
(комбинационной частоты)


составляющие бетона
concrete materials



составляющие вектора
rectangular components



составляющий луч
beamlet
(в многолучевой установке)


составляющий одно целое
integral



структурная составляющая
constituent



схема восстановления постоянной составляющей
restorer; clamper; dc restorer; clamp; clamp circuit



тангенциальная составляющая силы
tangential force



тангенциальная составляющая силы резания
tangential cutting force



тангенциальная составляющая ускорения
tangential acceleration



ток гармонической составляющей
harmonic current



токсичная составляющая
pollutant
(в выхлопных газах ДВС)


топливная составляющая
fuel factor
(напр. эксплуатационных расходов)


уровень комбинационных спектральных составляющих
cross-product level



усилитель с восстановлением постоянной составляющей
dc restoration amplifier



установившаяся составляющая
steady-state component



устройство для устранения постоянной составляющей
dc suppression unit
(сварочного тока)


устройство подавления постоянной составляющей тока
dc suppressor



устройство устранения постоянной составляющей
dc suppression unit
(сварочного тока)


фильтр для срезания высокочастотных составляющих в импульсном сигнале
keying filter
(в телеграфии)


частотная составляющая
frequency component



чувствительность к тангенциальной составляющей поля
tangential sensitivity



шлакообразующая составляющая
slag-forming ingredient



шумовая составляющая
noise term



электрическая составляющая
electric component



электромагнитная составляющая
electromagnetic component



электронная составляющая теплопроводности
electronic thermal conductivity



электростатическая составляющая
electrostatic component





How to Translate
адгезионная составляющая трения

аксиальная составляющая

активная составляющая

активная составляющая напряжения

активная составляющая тока

анализатор содержания инертных составляющих в шахтной пыли

апериодическая составляющая

апериодическая составляющая переходного процесса

безуглеродистая структурная составляющая

боковая составляющая

бордюр, составляющий одно целое с дорожным покрытием

быстротравящаяся структурная составляющая

вариометр вертикальной составляющей поля

вариометр горизонтальной составляющей поля

вещественная составляющая

вибрационная частотная составляющая

внеполосные составляющие

внешняя (видимая) составляющая длины дуги

восстановление постоянной составляющей

выделение подземной составляющей стока

выделение составляющих гидрографа

вынужденная составляющая

вынужденная составляющая переменного тока

вынужденная составляющая тока

гармоническая составляющая

грамматика непосредственных составляющих

датчик нескольких составляющих силы

деформационная составляющая трения

диод схемы восстановления постоянной составляющей

дрейф постоянной составляющей

ёмкостная составляющая

индуктивная составляющая

интермодуляционные составляющие

карбидная структурная составляющая

касательная составляющая силы

квадратурная составляющая

квадратурная составляющая огибающей

квадратурная составляющая сигнала

ковариантная составляющая

колебательная составляющая

комбинационная составляющая

комбинационная составляющая излучения

комбинационные составляющие

контравариантная составляющая

линейная составляющая

ложная низкочастотная составляющая в спектре дискретизированного сигнала

магнитная составляющая

магниторазведка с измерением вертикальной составляющей магнитного поля

малые составляющие

метод выявления микроструктуры окрашиванием структурных составляющих при нагреве на воздухе

метод симметричных составляющих

минеральные составляющие

мнимая составляющая

модуляционные составляющие

мощность комбинационных составляющих

нелинейная составляющая

несинфазная составляющая

нормальная составляющая ускорения

облом, составляющий одно целое с элементом

осевая составляющая

основная составляющая

остаточная составляющая

паразитная низкочастотная составляющая, образующаяся при наложении спектров

паразитная составляющая

паразитная составляющая, образующаяся при наложении спектров

паразитные составляющие

переменная составляющая

переменная составляющая анодного тока

переменная составляющая тока

переходная составляющая

петрографические составляющие

пластинчатая двухфазная структурная составляющая

побочная низкочастотная составляющая

побочная низкочастотная составляющая в спектре дискретизированного сигнала

поперечная составляющая напряжения

поперечная составляющая тока

постоянная времени затухания переходной составляющей

постоянная составляющая

постоянная составляющая потерь

постоянная составляющая тока

принуждённая составляющая переменного тока

принуждённая составляющая тока

продольная составляющая тока

пролет балки составляет 25 м

просачивание спектральных составляющих

противофазная составляющая

пульсирующая составляющая постоянного тока

раскладывать силу на составляющие

реактивная составляющая

реактивная составляющая напряжения

реактивная составляющая тока

сверхпереходная составляющая

сверхпроводящая составляющая тока

свободная составляющая

свободная составляющая переменного тока

свободная составляющая тока

симметричные составляющие

синусоидальная составляющая

синфазная составляющая

синфазная составляющая огибающей

система симметричных составляющих

смещение постоянной составляющей

составлять блоки

составлять график

составлять замес

составлять картотеку

составлять карту

составлять колер

составлять краску

составлять маршрутную карту

составлять план

составлять программу

составлять проект

составлять пропорцию

составлять расписание

составлять смесь

составлять смету

составлять схему

составлять схему спуска полос

составлять таблицу

составлять технологический маршрут

составлять угол

составлять указатель

составлять УП

составлять уравнение

составлять шихту

составляющая вектора

составляющая движения

составляющая нагрузки

составляющая напряжения

составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по поперечной оси

составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по продольной оси

составляющая нулевой последовательности фаз

составляющая обратной последовательности фаз

составляющая параметра по продольной оси

составляющая погрешности

составляющая погрешность

составляющая подсинхронной частоты

составляющая по продольной оси

составляющая промышленной частоты

составляющая прямой последовательности фаз

составляющая пульсации

составляющая сигнала цветности

составляющая сигнала яркости

составляющая силы

составляющая частота

составляющие бетона

составляющие вектора

составляющий луч

составляющий одно целое

структурная составляющая

схема восстановления постоянной составляющей

тангенциальная составляющая силы

тангенциальная составляющая силы резания

тангенциальная составляющая ускорения

ток гармонической составляющей

токсичная составляющая

топливная составляющая

уровень комбинационных спектральных составляющих

усилитель с восстановлением постоянной составляющей

установившаяся составляющая

устройство для устранения постоянной составляющей

устройство подавления постоянной составляющей тока

устройство устранения постоянной составляющей

фильтр для срезания высокочастотных составляющих в импульсном сигнале

частотная составляющая

чувствительность к тангенциальной составляющей поля

шлакообразующая составляющая

шумовая составляющая

электрическая составляющая

электромагнитная составляющая

электронная составляющая теплопроводности

электростатическая составляющая