Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    сплошною


See also: сплошное, сплошной, сплошному,   сплошною, сплошную



сплошной

1. continuous
2. solid (о линии, фигуре)

Phrases with  сплошною

балка со сплошной стенкой
solid-web girder; plain girder; web girder


балка со сплошной стенкой моста с ездой поверху
deck plate girder


балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой поверху
deck plate girder


барботажная колонна со сплошным слоем жидкости
flooded-bubble column


вытеснение (нефти) сплошным фронтом воды
linear drive


вязкоупругая сплошная среда
viscoelastic continuum


заполнение контура знака сплошным фоном
character filling-in (в фотонаборе)


изолятор со сплошным телом
solid-core insulator


изотропная сплошная среда
isotropic continuum


коленчатый вал сплошной прокалки
thru-hardened crankshaft


круглая широкая корзина со вставным сплошным дном
round-stave basket


лесосека со сплошной рубкой
clear-cut unit


лес со сплошной рубкой
clear-cutting forest, clear-felling forest


магнетрон со сплошным анодным блоком
nonslotted magnetron


механика сплошных сред
continuum mechanics; mechanics of continua


микрополярная сплошная среда
micropolar continuum


мост с пролётными строениями типа <балка со сплошной стенкой>
deck-girder bridge (с ездой поверху)


наружный слой сплошного склеенного картона
liner


наружный слой сплошного склеенного картона из крафт-бумаги
kraft liner


наружный слой сплошного склеенного картона из низкосортной и натуральной крафт-бумаги
test liner


обычный прямой шрифт для сплошного набора
body type (в отличие от выделительного шрифта)


параболический измерительный водослив с вырезом сплошной формы
cusp parabolic weir


пластическая сплошная среда
plastic continuum


плита сплошного фундамента
foundation mattress; mat; foundation mat; raft


продолговатая корзина из шпона со сплошным дном
climax basket


режущая кромка (отвала) сплошной прокалки
through-hardened cutting edge


релаксирующая сплошная среда
relaxing continuum


соединение сплошным ласточкиным хвостом
through dovetail; box dovetail


составная двутавровая балка со сплошной стенкой
composite girder; plate girder


сплошная балюстрада
blind balustrade


сплошная волна, заливающая палубу судна
green sea (не разбиваясь)


сплошная жила
solid conductor


сплошная закладка
complete backfilling; complete stowing


сплошная запайка
sweating (шва припоем)


сплошная колонна
solid column


сплошная коррозия
continuous corrosion (по всей поверхности металла)


сплошная линия
full line


сплошная металлическая колонна двутаврового сечения
H-column; universal column


сплошная металлическая колонна крестового сечения
starred column


сплошная облачность
overcast; continuous cloudiness


сплошная плёнка
continuous film


сплошная проборка гребёнки
full-set threading (основовязальной машины)


сплошная рубка
final felling; final harvesting; clear felling; final harvest


сплошная руда
massive ore


сплошная система разработки с выемкой обратным ходом
retreat longwall system


сплошная система разработки с выемкой прямым ходом
advancing longwall system


сплошная смазочная плёнка
continuous lubricating film


сплошная среда
continuum


сплошная стена
solid wall (обычно ручной кладки)


сплошная стенка
solid web


сплошная фаза
continuous phase; external phase


сплошная хребтовая балка
continuous center sill


сплошная цилиндрическая вставка
cylindrical solid stud


сплошное движение
sheet movement


сплошное зеркало
continuous surface mirror; monolithic mirror


сплошное ограждение
tight sheeting; closed sheeting; close timbering; closed sheathing


сплошное серебро
solid silver (в отличие от материала с серебряной плакировкой)


сплошное хворостяное покрытие
continuous brush revetment


сплошное экспонирование
blanket exposure; flood exposure


сплошной акустический потолок
continuous acoustical ceiling


сплошной анодный блок
smooth anode (в магнетроне)


сплошной вал
solid shaft


сплошной гербицид
nonselective herbicide


сплошной дощатый ящик
close-boarded case


сплошной загрузочный люк
continuous hatch


сплошной изолятор
solid insulator


сплошной картон
plain board


сплошной контроль
complete inspection


сплошной контроль с отбраковкой изделий
screening inspection


сплошной лёд
compact ice


сплошной лонжерон
solid spar


сплошной настил
slide bed


сплошной настил моста
solid bridge floor


сплошной плазменный шнур
continuous plasma column


сплошной подвесной потолок
continuous acoustical ceiling


сплошной полив
full coating


сплошной поток
solid stream


сплошной раскрыв
filled aperture; continuous aperture


сплошной рост
confluent growth (сплошной слой культуры на твёрдой питательной среде)


сплошной склеенный картон
solid fiberboard


сплошной слой
continuous layer


сплошной слой катализатора
solid bed of catalyst


сплошной слой масла
oil sheet (в подшипнике)


сплошной стеновой камень
solid masonry unit


сплошной текст
straight text (без таблиц, схем и т. п.)


сплошной текстовой набор
straight matter


сплошной торцовый фрезер
junk mill


сплошной фон
solid; continuous background


сплошной фундамент
mat; foundation mat; slab foundation; raft foundation; raft; mat foundation


сплошной фундамент из сборных блоков
block mat


сплошной целик
solid pillar


сплошной экран
bulk shield


способ отливки сплошных деталей
solid casting method


теория пластичности сплошной среды
continuum plasticity


упругая сплошная среда
elastic continuum


участок сплошного фона
solid area




Search History
How to Translate
балка со сплошной стенкой

балка со сплошной стенкой моста с ездой поверху

балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой поверху

барботажная колонна со сплошным слоем жидкости

вытеснение (нефти) сплошным фронтом воды

вязкоупругая сплошная среда

заполнение контура знака сплошным фоном

изолятор со сплошным телом

изотропная сплошная среда

коленчатый вал сплошной прокалки

круглая широкая корзина со вставным сплошным дном

лесосека со сплошной рубкой

лес со сплошной рубкой

магнетрон со сплошным анодным блоком

механика сплошных сред

микрополярная сплошная среда

мост с пролётными строениями типа <балка со сплошной стенкой>

наружный слой сплошного склеенного картона

наружный слой сплошного склеенного картона из крафт-бумаги

наружный слой сплошного склеенного картона из низкосортной и натуральной крафт-бумаги

обычный прямой шрифт для сплошного набора

параболический измерительный водослив с вырезом сплошной формы

пластическая сплошная среда

плита сплошного фундамента

продолговатая корзина из шпона со сплошным дном

режущая кромка (отвала) сплошной прокалки

релаксирующая сплошная среда

соединение сплошным ласточкиным хвостом

составная двутавровая балка со сплошной стенкой

сплошная балюстрада

сплошная волна, заливающая палубу судна

сплошная жила

сплошная закладка

сплошная запайка

сплошная колонна

сплошная коррозия

сплошная линия

сплошная металлическая колонна двутаврового сечения

сплошная металлическая колонна крестового сечения

сплошная облачность

сплошная плёнка

сплошная проборка гребёнки

сплошная рубка

сплошная руда

сплошная система разработки с выемкой обратным ходом

сплошная система разработки с выемкой прямым ходом

сплошная смазочная плёнка

сплошная среда

сплошная стена

сплошная стенка

сплошная фаза

сплошная хребтовая балка

сплошная цилиндрическая вставка

сплошное движение

сплошное зеркало

сплошное ограждение

сплошное серебро

сплошное хворостяное покрытие

сплошное экспонирование

сплошной акустический потолок

сплошной анодный блок

сплошной вал

сплошной гербицид

сплошной дощатый ящик

сплошной загрузочный люк

сплошной изолятор

сплошной картон

сплошной контроль

сплошной контроль с отбраковкой изделий

сплошной лёд

сплошной лонжерон

сплошной настил

сплошной настил моста

сплошной плазменный шнур

сплошной подвесной потолок

сплошной полив

сплошной поток

сплошной раскрыв

сплошной рост

сплошной склеенный картон

сплошной слой

сплошной слой катализатора

сплошной слой масла

сплошной стеновой камень

сплошной текст

сплошной текстовой набор

сплошной торцовый фрезер

сплошной фон

сплошной фундамент

сплошной фундамент из сборных блоков

сплошной целик

сплошной экран

способ отливки сплошных деталей

теория пластичности сплошной среды

упругая сплошная среда

участок сплошного фона