TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

стержням

стержень

1. bar

2. bolt

3. cane

4. core

5. hinge (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек)

6. kernel

7. pin

8. pintle (дверной петли)

9. rod

10. shaft (напр. колонны)

11. shank

12. spindle

13. stem

14. stick

15. stud

16. trunk

17. web

Phrases with стержням

авария в результате выброса регулирующего стержня

rod shoot-out accident (в ядерном реакторе)

авария в результате падения регулирующего стержня

rod drop accident (в кипящем ядерном реакторе)

анодный стержень

anode rod

арматура стержней

rodding

арматурный стержень

reinforcing rod; reinforcing bar; reinforcement bar

арматурный стержень периодического профиля

deformed bar; indented bar

арматурный стержень с крюком

hooked bar (для анкеровки в бетоне)

армирование стержня

rodding

армирование стержнями

bar reinforcement

армировать стержнями

rod

буферный стержень

buffer bolt

взводить поглощающий стержень

cock (ядерного реактора)

выбивка стержней

core knockout; decoring (из отливки)

выброс регулирующего стержня

rod shoot-out (ядерного реактора)

выброс стержня

rod shoot-out (ядерного реактора)

выведение стержня

rod ejection (системы управления и защиты реактора)

гексагональная сборка стержней

hexcan

гидравлическая машина для выбивки стержней

hydraulic core knockout machine

гиря в виде стержня

bar weight

гладкий арматурный стержень

plain bar

диагональный арматурный стержень

bent up bar; diagonal bar

диэлектрический стержень

dielectric rod (напр. антенны)

длина стержня

grip length

длина стержня болта

grip (от головки до гайки)

длина стержня заклёпки

grip; rivet grip

драйер для стержней

core drying plate

железный стержень для продевания троса под пачку брёвен

canary (при чокеровке)

железный стержень для продевания цепи под пачку брёвен

canary (при чокеровке)

зажимной стержень

clamping stud

заземляющий стержень

ground stake; ground rod; earth rod

закрепление концов стержня

end fixity (при расчёте на продольный изгиб)

замедляющая система типа кольцо

стержень

запальный топливный стержень

driver fuel pin (ядерного реактора)

запорный стержень двери

door locking bar

затравочный стержень

target rod (при выращивании кристаллов)

знак консольного стержня

augmented core print

зубцы типа <ёлочка> шлангового стержня

hose stem serrations

игла со стержнем коленообразного профиля

meander needle

игольный стержень

needle guide

изготовление литейных стержней

coremaking

изготовление литейных стержней по горячим ящикам

hot-box coremaking

изготовление стержней

core molding

изготовление стержней в холодных ящиках

cola box process

изготовление стержней на пескодувных машинах

core blowing

изготовление форм и стержней из жидких смесей

fluid-sand process

испытание погружением огнеупорных стержней в расплав

dip-rod test (на шлакоустойчивость)

калибровочный стержень

metering pin

канавка калиброванного стержня

metering pin flute

канал регулирующего стержня

control-rod hole (в ядерном реакторе)

канал регулирующих стержней

control-rod channel (ядерного реактора)

каркас из стержней

bar-type grating

каркас литейного стержня

core reinforcement; core rod; lantern

каркас стержня

core reinforcement; core grid; core rod

катодный стержень

cathode rod

керамические стержни Холдкрофта

Holdcroft bars (для определения температуры изгиба при нагреве)

кирпичная кладка, армированная вертикальными стержнями

quetta bond

колонна с витым стержнем

barley-sugar column; torso; spiral column

консольный литейный стержень

floating core

консольный стержень

cantilever bar

контактный стержень

contact bar

коротко-замкнутый ротор двигателя со вставными стержнями

keyed-bar squirrel-cage rotor

краска для литейных стержней

core wash

критерий вероятности заедания регулирующих стержней

stuck-rod criterion (ядерного реактора)

кровельный гвоздь с гладким стержнем

lead head nail

лазер с составным стержнем

composite-rod laser

литейный стержень

core

литейный стержень из воздушно-твердеющей смеси

air-set core

литейный стержень, изготовленный на пескодувной машине

air-blown core

литейный стержень, изготовленный по горячему ящику

hot-box core

литейный стержень из химически твердеющей смеси

chemical-set core

литьё в кокиль с использованием разовых стержней

semipermanent mold casting

литьё в форму с несколькими стержнями

multiple-core casting

магнитный стержень

leg

машина для выбивки стержней

core breaker; core knockout

машина со шнеком для изготовления литейных стержней

sausage machine

машина со шнеком для изготовления стержней

sausage machine

мера длины в виде стержня

gage rod

металлизация путём распыления стержней

rod spraying

металлическая пуговица с креплением с помощью двух стержней

flex

монокристаллический затравочный стержень

crystal seed rod

монтажный арматурный стержень

wiring bar

наклонный арматурный стержень

bent up bar; diagonal bar

нанесение формовочных чернил на стержни

core blacking

направляющие стержня

core slides (литейной формы)

направляющий стержень

pilot pin

нарезной стержень с проушиной

loop rod

оболочковый литейный стержень

shell core

односторонне закреплённый литейный стержень

floating core

опорный стержень

tie bar (тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого ядерного реактора); support bar

отверстие в отливке, образованное стержнем

core hole

отгиб стержней

bar bending

отливка с несколькими стержнями

multiple-core casting

отогнутый арматурный стержень

diagonal bar; bent up bar

палец подачи стержня

core pin

пескодувная машина для изготовления оболочковых стержней

shell core blowing machine

песчано-масляный литейный стержень

oil-sand core

песчаный литейный стержень

sand core

петля с вынимающимся стержнем

loose-pin butt; loose-pin hinge

плавильная печь с графитовым нагревательным стержнем

graphite rod melting furnace

плавильная печь сопротивления с графитовым нагревательным стержнем

graphite rod melting furnace

поглощающий стержень

absorber (системы управления ядерного реактора)

поликристаллический стержень

poly rod

поперечный арматурный стержень

lateral rod; web bar

поясок вокруг стержня колонны

cimbia

поясок, отделяющий капитель колонны от стержня

cincture

поясок, отделяющий цоколь колонны от стержня

cincture

приведённая длина сжатого стержня

effective height of column

приводной механизм регулирующего стержня

control-rod actuator (ядерного реактора)

пробоотборник с длинным стержнем

rod thief (для резервуаров, цистерн)

продольный арматурный стержень

longitudinal rod

проскальзывание арматурных стержней

slipping of bars (в бетоне)

проскальзывание концов арматурных стержней

end slip of bars

просушенный литейный стержень

baked core

пучок стержней

rod bundle

пучок стержней с проволочным дистанционированием

wire-wrapped rod bundle

пучок тепловыделяющих стержней

fuel bundle

рабочий стержень

bearing rod

разовый литейный стержень

collapsible core; loose core

рамка игольного стержня

needle bar frame

распределительный арматурный стержень

distributing bar; spacer bar

расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки

clear bar spacing

раствор отработавших стержней

processed-rod solution (ядерного реактора)

растянутый арматурный стержень

tension bar; tensile bar

реактивная способность регулирующего стержня

control-rod worth

регулирующий стержень

control rod

резьбовой стержень

threaded rod

ригельный стержень

locking rod

ротаметр с коническим осевым стержнем

tapered center-column rotameter

свободный стержень

unrestrained bar

связующее для стержней

core binder

сжатый арматурный стержень

compression bar, compressive bar

сжатый стержень

column

сжатый стержень большой гибкости

slender column

сжатый стержень, защемленный одним концом

fixed column

сжатый стержень малой гибкости

stocky column; short column

система контроля перемещения регулирующих стержней

control rod timing system (ядерного реактора)

система контроля перемещения стержней

control rod timing system (ядерного реактора)

скорость распространения ультразвуковой волны в тонком стержне

ultrasound thin rod velocity

сменный стержень

refill (с чернильной пастой)

смола для изготовления стержней по горячим ящикам

hot box resin

соединительный стержень

joint bar; splice bar

соединяющий стержень

coupler pin

способ литья под давлением с использованием разовых стержней

Desco process

способ литья с выплавляемыми стержнями

lost core process (под давлением)

станок для обточки литейных стержней

core lathe, core-turning lathe

станок для резки арматурных стержней

bar cropper

статорные стержни

armature bars

стержень активного вещества лазера

laser rod

стержень анкера

bolt shaft

стержень болта

bolt body

стержень дверной петли

butt pin; hinge pivot; hinge pin

стержень для опирания лестничной ступени

carrier bar (обычно металлической)

стержень для оправки

thrust bar

стержень для установки момента впрыска

timing pin

стержень для штыкования

tamping bar (бетонной смеси)

стержень дозирующего клапана

metering rod

стержень дымовой трубы

chimney shaft

стержень из стекловолокна

fiberglass beam

стержень Иоффе

Ioffe bars

стержень колонны

column shaft; fust

стержень колонны с энтазисом

entasized column shaft

стержень костыля

spike shank

стержень магнитной системы трансформатора

limb of magnet

стержень обмотки

winding bar

стержень обмотки с внутрипроводниковым газовым охлаждением

gas conductor-cooled bar

стержень обмотки с внутрипроводниковым форсированным газовым охлаждением

gas conductor-cooled bar

стержень оконной петли

butt pin; hinge pivot; hinge pin

стержень оправки

mandrel bar; plug rod; draw bar

стержень, оформляющий литниковую систему

splash core

стержень, оформляющий отверстие в отливке

wing core

стержень пилястра

fust

стержень подвески

suspension rod

стержень пучковой колонны

boutell; boltel

стержень расточной оправки

boring bar shaft

стержень с заделкой по обоим концам

fixed bar

стержень с закрепленным концом

fixed-end cane

стержень с проушиной

loop bar; eye bar; eyebar (на одном или двух концах)

стержень с серьгой

loop bar

стержень стопора с воздушным охлаждением

air-cooled stopper rod

стержень сцепного устройства

hitch pin

стержень шарнирного соединения ленты

belt spindle

стержень электрозаклёпки

nugget

стопорная канавка стержня клапана

valve stem groove

стопорный болт с загнутым стержнем

wing bolt

стопорный стержень

stopper

ступенчатый стержень

step-up rod (дозирующего клапана)

сужающийся стержень колонны

diminished column shaft

сушило для стержней

core oven, core-baking oven

сушка стержней

core baking

сцепляющий стержень

coupler pin

твердеющий на воздухе литейный стержень

air-set core

тонкостенный стержень

thin-walled bar

топливный стержень

slug (ядерного реактора); fuel slug

торец стержня клапана

valve stem end

тяговый стержень

pull stud; drawbar

удлиняющий стержень

extension rod

упорный стержень

stop rod, stopper rod; anvil (стопорного кольца)

урановый топливный стержень

uranium slug

условие закрепления концов стержня

end fixity condition

фасонная сушильная плита для стержней

core drying plate

формовка в стержнях

core molding

целиковый литейный стержень

single-piece core

центровой стержень

core rod

шаг арматурных стержней

bar spacing

шариковая авторучка со сменным стержнем

removable ballpen

шарнирно опёртый сжатый стержень

pin-ended column, pin-joined column, pinned column

шпальная клетка из стержней

bar-type grating

щелевой игольный стержень

split needle bar

экранирующий эффект стержня

rod shadow effect (системы управления и защиты реактора)

электродный стержень

rod

якорные стержни

armature bars

Search History

пижоном

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark