Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
торкретировщик
торкретируемый
торкрет-масса
торкрет-слой
торкрет-штукатурка
торможение
тормоз
тормоз-замедлитель
тормозильщик
тормозить
  тормозному
тормозящий
торнадо
торнадообразующая
торнадообразующий
торный
торовый
тороид
тороидальный
торос
торосистый






    тормозному

by Google
    

More Translations


Did you mean:   тормозному


Phrases with  тормозному

аварийная тормозная система
emergency brake system



автоматический регулятор тормозной передачи
automatic brake gear regulator



автостабильная тормозная система
autostable braking system



армированный тормозной шланг
armored brake hose



биметаллический тормозной диск
bimetallic brake disk



бронированный тормозной шланг
armored brake hose



вагонный замедлитель верхней тормозной позиции
primary retarder; hump retarder



вагонный замедлитель нижней тормозной позиции
foot hump retarder; secondary retarder



валик тормозного кулака
brake camshaft



валик тормозного штока
fulcrum lever pin



вал привода переключателя тормозного режима
changeover box operating shaft



вентилируемый вращающийся тормозной диск
ventilated rotor disk



вертикальный тормозной рычаг
vertical brake lever



вилка тормозной тяги
brake link clevis; brake rod yoke



внешняя тормозная колодка
outer brake pad; outboard shoe; external brake shoe



внутреннее тормозное излучение
inner bremsstrahlung, internal bremsstrahlung



внутренняя тормозная колодка
internal brake shoe; inner brake pad; inboard shoe



воздушный компрессор тормозной системы
air brake compressor



воздушный тормозной цилиндр
air cylinder



вращающийся тормозной диск
rotating brake disk



вспомогательная тормозная система
secondary braking system



вспомогательное тормозное устройство
auxiliary brake



вторичная тормозная колодка
reverse brake shoe; trailing brake shoe; secondary brake shoe



выпускной клапан тормозного цилиндра
brake cylinder release valve



выпуск тормозного парашюта
parachute deployment



гаражное оборудование для прокачки тормозной системы
pressure bleeder



гидравлическая тормозная система с вакуумным усилителем
vacuum-assisted hydraulic brake system



гидравлическая тормозная система с механическим приводом
hydromechanical brakes



гидравлическая тормозная система с усилителем привода
booster-type hydraulic brake system



гидравлическое тормозное устройство
hydraulic decelerator



гидровакуумный усилитель тормозной системы
vacuum hydraulic power unit



гидропневматический усилитель тормозной системы
air-hydraulic power unit



главная тормозная магистраль
main air pipe



главный тормозной цилиндр
brake master cylinder



главный тормозной цилиндр со сменной гидравлической частью
cartridge brake master cylinder



гладкий тормозной барабан
plain brake drum



горизонтальный тормозной рычаг
horizontal brake lever



графито-углеродный тормозной диск
graphite-carbon brake disk



давление в тормозной системе
brake pressure



давление в тормозном цилиндре
brake cylinder pressure



давление тормозной колодки
brake shoe pressure



двухконтурная гидравлическая тормозная система
dual hydraulic brake system; split hydraulic brake system



двухконтурная тормозная система
dual-braking system; separate circuit brake system
(система с раздельным приводом к передним и задним тормозам)


держатель тормозной колодки
brake-shoe carrier



дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы
brake system application distance



дополнительная тормозная система
secondary braking system



замена тормозных накладок
brake relining



зарядный аккумулятор тормозной системы
brake charging accumulator



защитный колпак концевого тормозного крана
stop valve protection cover



игла тормозного дросселя
cushioning needle



индивидуальная тормозная педаль
each brake pedal
(привода траковой ленты)


испытательный стенд для тормозных клапанов
brake valve test rig



камера тормозной диафрагмы
brake diaphragm chamber



клапан передачи тормозного сигнала
brake transmission valve



клей для установки прокладок и тормозных накладок
gasket cement



клещи тормозной ленты
brake caliper



клин подвески тормозного башмака
brake hanger key



клин тормозного башмака
brake shoe key



клин тормозной колодки
brake shoe key



колёсный тормозной барабан
wheel brake drum



кольцевой тормозной диск
annular brake disk



композиционная тормозная колодка
composition brake shoe



конечная опора тормозной ленты
brake band anchor



корпус тормозного цилиндра
brake cylinder casing



кпд тормозной рычажной передачи
brake rigging efficiency



кривая тормозной мощности
brake performance curve



кронштейн тормозного вала
brake shaft bracket



кронштейн тормозной передачи
brake-gear support bracket



манжета поршня тормозного цилиндра
brake-cylinder piston cup



механизм подачи нитей с тормозными колодками
expanding brake let-off mechanism
(основовязальной машины)


механизм подачи нитей с тормозным шкивом
brake drum let-off mechanism
(основовязальной машины)


многодиафрагменная тормозная камера
multidiaphragm brake chamber



многоконтурная тормозная система
multiple-circuit braking system



мощность тормозного механизма при замедлении хода
brake retarding power



мощность тормозного механизма при остановке
brake stopping power



набегающая тормозная колодка
leading brake shoe; forward brake shoe; primary brake shoe



нажимное усилие тормозной педали
brake pedal pressure



нажимной тормозной диск
brake pressure plate



наземное тормозное устройство
arresting device



наполнение тормозного воздушного резервуара
brake reservoir charging



наполнение тормозного резервуара
brake reservoir charging



направляющая тормозной тяги
brake rod guide



наружная тормозная колодка
outer brake pad



неподвижная точка подвески тормозного рычага
brake-beam hanger fulcrum



неподвижный тормозной диск
stationary brake disk



неустойчивый тормозной момент
erratic brake torque



ножницы тормозной ленты
brake caliper



оборудование для прокачки тормозной системы
pressure bleeder



одинарная пневматическая тормозная система
simple airbrake system



опорный тормозной диск
backing brake plate; end brake plate



основная тормозная система
main braking system; service brake system; primary braking system



осушитель воздушной тормозной системы
brake air drier



отжимная тормозная колодка
secondary brake shoe; reverse brake shoe; trailing brake shoe



отсек тормозной двигательной установки
retro propulsion module



отцепка тормозного парашюта
drag parachute release
(после приземления воздушного судна)


охлаждающее ребро тормозного барабана
brake drum fin



пакет тормозных дисков
brake disk pack



первичная тормозная колодка
forward brake shoe; primary brake shoe; leading brake shoe



плавающая тормозная колодка
floating brake shoe



плита крепления тормозных накладок
brake support plate



пневматическая тормозная система
air brake system; compressed-air braking system



пневматическое тормозное оборудование
air brake equipment



пневмогидравлическая тормозная система
air-assisted hydraulic brake system; air-hydraulic brake system



поворачивающаяся тормозная колодка
pivoted brake shoe



подвеска тормозного рукава
hose coupling support



подвеска тормозной балки
brake beam hanger



подкладной тормозной башмак
drag shoe



пополнительный бачок тормозной гидросистемы
brake fluid reservoir



потеря эффективности тормозной системы
washout
(по любой причине, кроме перегрева и смачивания колодок)


приведение в действие тормозной системы
application of brakes



привод тормозного клапана
brake valve actuator



прижимная тормозная колодка
forward brake shoe; leading brake shoe; primary brake shoe



противоблокировочная тормозная система
antiskid brake system; antilock braking system



пружинный энергоаккумулятор тормозной системы
spring-type brake actuator



рабочая тормозная система
service brake system



рабочий тормозной цилиндр
wheel cylinder



рабочий цилиндр тормозной системы
servo



разъём тормозной магистрали
trainline connector



разъём шлангов тормозной системы
gladhand
(между автомобилем и прицепом)


распространение тормозной волны
brake wave propagation



расточка тормозного барабана
brake drum remachining



растяжение (плёнки) с помощью тормозного устройства
frictional stretch
(при намотке на грузовой пакет)


расчётный тормозной путь
designed stopping distance



ребристый тормозной барабан
finned brake drum



регулировка хода тормозной педали
brake pedal linkage adjustment



режим выведения на орбиту спутника с помощью тормозной двигательной установки
retropropulsion mode



резервная тормозная система
secondary braking system



рекуперативная тормозная система
regenerative braking system



рекуперация тормозного тока
brake current recovery



рукоятка тормозного рычага
brake handle



рычаг тормозного цилиндра
brake cylinder lever



самозаклинивающаяся тормозная система
self-energizing brake assembly



самоустанавливающаяся тормозная колодка
floating brake shoe



сброс тормозного парашюта
drag parachute release
(после приземления воздушного судна)


сдвоенная тормозная система
dual airbrake system



серьга тормозной ленты
brake band clevis



серьга тормозной цепи
brake chain clevis



сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости
brake fluid warning light



сила тормозного нажатия
brake application effort



силовой тормозной цилиндр
brake power cylinder



сквозная тормозная магистраль
through brake pipe



снижение эффективности тормозной системы
brake fading



снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды
water brake fading



соединение тормозных рукавов
brake coupling



стояночная тормозная система
parking brake system



ступенчатый рабочий тормозной цилиндр
stepped wheel cylinder



теплоотвод тормозного барабана
brake heat divertor



тканые тормозные колодки
brake lining



токарный станок для расточки тормозных барабанов
brake drum lathe



тормозная балка
brake beam



тормозная втулка
cushion boss
(гидроили пневмоцилиндров)


тормозная гидравлическая система
brake hydraulic system



тормозная головка
brake head



тормозная двигательная установка
brake engine



тормозная дистанция
stopping distance



тормозная жидкость
brake fluid



тормозная камера
cushion chamber; brake chamber



тормозная камера со строенной диафрагмой
triple diaphragm brake chamber



тормозная колодка
brake pad; brake shoe; brake block; slipper; chock



тормозная колодка с наклонной опорой
brake shoe with inclined abutment



тормозная колодка с отверстиями и плоской прорезью
hole type brake shoe with flat notch



тормозная колодка с параллельной опорой
brake shoe with parallel abutment



тормозная колодка с плоской прорезью
flat notch type shoe



тормозная коробка
brake housing



тормозная лента
brake band



тормозная магистраль
brake conduit; brake pipe; trainline pipe; brake line



тормозная мощность
brake power; brake horsepower efficiency



тормозная муфта
brake coupling



тормозная нагрузка
surge; brake load



тормозная накладка
brake-shoe lining; brake pad



тормозная ось
brake axle



тормозная палочка
snubber pin



тормозная педаль
brake pedal; footbrake pedal



тормозная передача
brake linkage



тормозная площадка
brake platform



тормозная позиция
retarder position



тормозная рукоятка
brake lever



тормозная рычажная передача
brake rigging



тормозная сила
retarding force; braking force



тормозная система
brakes; braking system; brake system



тормозная система автопоезда
partially continuous braking system; continuous braking system



тормозная система без усилителя
unassisted braking system; manual brake system



тормозная система, не допускающая блокировку колёс
wheel slip brake control system
(при торможении)


тормозная система с вакуумным усилителем
vacuum servo-assisted brake system



тормозная система с вакуумным усилителем привода
vacuum brakes



тормозная система с тросовым приводом
cable brakes



тормозная система с усилителем
power brake system



тормозная система, управляемая ногой
foot brakes



тормозная способность
stopping ability



тормозная ступень
brake step



тормозная тяга
brake rod



тормозная характеристика
braking performance; braking characteristic



тормозная шина
brake beam
(вагонного замедлителя); braking bar (вагонного замедлителя)


тормозная шина вагонного замедлителя
braking club



тормозное давление
braking pressure



тормозное действие
braking action



тормозное замедление
braking deceleration



тормозное излучение
deceleration radiation; slowing-down radiation; deceleration emission; bremsstrahlung



тормозное напряжение
restraining voltage
(в релейной защите)


тормозное оборудование
brake equipment



тормозное реле
braking relay



тормозное сопротивление
braking resistor; brake resistance



тормозное усилие
braking effort; braking force; braking power; stopping power; retarding force



тормозное устройство
brake; brake arrangement; arresting device; gooseneck
(на лесоспуске); brake assembly


тормозное устройство подающей бобины
supply reel braking device, supply spool braking device



тормозное устройство, работающее в масле
lubricated brake



тормозной барабан
brake drum; brake pulley



тормозной барабан с рёбрами жёсткости
ribbed brake drum



тормозной башмак
scotch; skate brake; brake shoe; skid; stop block; chock



тормозной блок
brake unit



тормозной вагон
brake car; brake van



тормозной вал
brake shaft; clamp shaft



тормозной винт
brake spindle



тормозной гидроклапан
brake hydraulic valve



тормозной двигатель
brake motor



тормозной динамометр
absorption dynamometer



тормозной диск
brake plate; brake disk



тормозной зажим
brake clip



тормозной импульс
retroburn



тормозной импульс тяги
decelerating burn, deorbit burn; retrofire burn



тормозной интерцептор
ground spoiler
(используемый на земле для гашения подъёмной силы)


тормозной клапан
brake valve; deceleration valve



тормозной компрессор
brake compressor



тормозной контактор
braking contactor



тормозной контроллер
braking controller



тормозной конус
brake cone



тормозной коэффициент
braking ratio; brake factor



тормозной кран
brake valve



тормозной кран машиниста
engineer's brake valve



тормозной кулак
brake cam



тормозной механизм
brake assembly; brake linkage; brake gear; arresting landing gear
(для воздушных судов на коротких ВПП)


тормозной момент
decelerating torque; drag torque; braking torque



тормозной монодиск
homogeneous brake disk



тормозной парашют
drag parachute



тормозной переключатель
brake switch



тормозной привод
brake gear



тормозной путь
braking distance; stopping distance; braking path; braking length



тормозной регулятор
brake governor



тормозной режим
braking service



тормозной резистор
braking resistor; brake resistor



тормозной реостат
braking rheostat



тормозной рукав
brake hose



тормозной рычаг
brake lever



тормозной ток
braking current



тормозной трос
arresting cable



тормозной узел
brake assembly



тормозной уклон
braking grade



тормозной усилитель
brake booster



тормозной цикл
braking cycle



тормозной цилиндр
brake cylinder



тормозной шкив
brake pulley



тормозной шланг
brake hose



тормозной электромагнит
brake electromagnet; brake magnet; drag magnet



тормозные приборы
braking apparatus



трубка магистрали высокого давления тормозной системы
brake hose



трубопровод тормозного цилиндра
brake cylinder pipe



увядание тормозной накладки
lining fade



узел тормозной накладки
lining assembly



усиленная тормозная накладка
high-performance brake pad



усилитель тормозной системы
brake booster



утечка в тормозной магистрали
brake pipe leakage



фрикционная тормозная накладка
brake pad; friction pad



характеристика тормозного воздействия
brake response characteristic



ход тормозной педали
brake pedal travel



хомут тормозного рукава
brake hose clip; pipe clip



чека тормозной подвески
brake beam safety support



чехол тормозного цилиндра
brake-cylinder boot



шланг пневматического тормозного привода
air-brake hose



эксплуатационная тормозная система
service brake system



электропневматическое тормозное реле
brake application relay





How to Translate
аварийная тормозная система

автоматический регулятор тормозной передачи

автостабильная тормозная система

армированный тормозной шланг

биметаллический тормозной диск

бронированный тормозной шланг

вагонный замедлитель верхней тормозной позиции

вагонный замедлитель нижней тормозной позиции

валик тормозного кулака

валик тормозного штока

вал привода переключателя тормозного режима

вентилируемый вращающийся тормозной диск

вертикальный тормозной рычаг

вилка тормозной тяги

внешняя тормозная колодка

внутреннее тормозное излучение

внутренняя тормозная колодка

воздушный компрессор тормозной системы

воздушный тормозной цилиндр

вращающийся тормозной диск

вспомогательная тормозная система

вспомогательное тормозное устройство

вторичная тормозная колодка

выпускной клапан тормозного цилиндра

выпуск тормозного парашюта

гаражное оборудование для прокачки тормозной системы

гидравлическая тормозная система с вакуумным усилителем

гидравлическая тормозная система с механическим приводом

гидравлическая тормозная система с усилителем привода

гидравлическое тормозное устройство

гидровакуумный усилитель тормозной системы

гидропневматический усилитель тормозной системы

главная тормозная магистраль

главный тормозной цилиндр

главный тормозной цилиндр со сменной гидравлической частью

гладкий тормозной барабан

горизонтальный тормозной рычаг

графито-углеродный тормозной диск

давление в тормозной системе

давление в тормозном цилиндре

давление тормозной колодки

двухконтурная гидравлическая тормозная система

двухконтурная тормозная система

держатель тормозной колодки

дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы

дополнительная тормозная система

замена тормозных накладок

зарядный аккумулятор тормозной системы

защитный колпак концевого тормозного крана

игла тормозного дросселя

индивидуальная тормозная педаль

испытательный стенд для тормозных клапанов

камера тормозной диафрагмы

клапан передачи тормозного сигнала

клей для установки прокладок и тормозных накладок

клещи тормозной ленты

клин подвески тормозного башмака

клин тормозного башмака

клин тормозной колодки

колёсный тормозной барабан

кольцевой тормозной диск

композиционная тормозная колодка

конечная опора тормозной ленты

корпус тормозного цилиндра

кпд тормозной рычажной передачи

кривая тормозной мощности

кронштейн тормозного вала

кронштейн тормозной передачи

манжета поршня тормозного цилиндра

механизм подачи нитей с тормозными колодками

механизм подачи нитей с тормозным шкивом

многодиафрагменная тормозная камера

многоконтурная тормозная система

мощность тормозного механизма при замедлении хода

мощность тормозного механизма при остановке

набегающая тормозная колодка

нажимное усилие тормозной педали

нажимной тормозной диск

наземное тормозное устройство

наполнение тормозного воздушного резервуара

наполнение тормозного резервуара

направляющая тормозной тяги

наружная тормозная колодка

неподвижная точка подвески тормозного рычага

неподвижный тормозной диск

неустойчивый тормозной момент

ножницы тормозной ленты

оборудование для прокачки тормозной системы

одинарная пневматическая тормозная система

опорный тормозной диск

основная тормозная система

осушитель воздушной тормозной системы

отжимная тормозная колодка

отсек тормозной двигательной установки

отцепка тормозного парашюта

охлаждающее ребро тормозного барабана

пакет тормозных дисков

первичная тормозная колодка

плавающая тормозная колодка

плита крепления тормозных накладок

пневматическая тормозная система

пневматическое тормозное оборудование

пневмогидравлическая тормозная система

поворачивающаяся тормозная колодка

подвеска тормозного рукава

подвеска тормозной балки

подкладной тормозной башмак

пополнительный бачок тормозной гидросистемы

потеря эффективности тормозной системы

приведение в действие тормозной системы

привод тормозного клапана

прижимная тормозная колодка

противоблокировочная тормозная система

пружинный энергоаккумулятор тормозной системы

рабочая тормозная система

рабочий тормозной цилиндр

рабочий цилиндр тормозной системы

разъём тормозной магистрали

разъём шлангов тормозной системы

распространение тормозной волны

расточка тормозного барабана

растяжение (плёнки) с помощью тормозного устройства

расчётный тормозной путь

ребристый тормозной барабан

регулировка хода тормозной педали

режим выведения на орбиту спутника с помощью тормозной двигательной установки

резервная тормозная система

рекуперативная тормозная система

рекуперация тормозного тока

рукоятка тормозного рычага

рычаг тормозного цилиндра

самозаклинивающаяся тормозная система

самоустанавливающаяся тормозная колодка

сброс тормозного парашюта

сдвоенная тормозная система

серьга тормозной ленты

серьга тормозной цепи

сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости

сила тормозного нажатия

силовой тормозной цилиндр

сквозная тормозная магистраль

снижение эффективности тормозной системы

снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды

соединение тормозных рукавов

стояночная тормозная система

ступенчатый рабочий тормозной цилиндр

теплоотвод тормозного барабана

тканые тормозные колодки

токарный станок для расточки тормозных барабанов

тормозная балка

тормозная втулка

тормозная гидравлическая система

тормозная головка

тормозная двигательная установка

тормозная дистанция

тормозная жидкость

тормозная камера

тормозная камера со строенной диафрагмой

тормозная колодка

тормозная колодка с наклонной опорой

тормозная колодка с отверстиями и плоской прорезью

тормозная колодка с параллельной опорой

тормозная колодка с плоской прорезью

тормозная коробка

тормозная лента

тормозная магистраль

тормозная мощность

тормозная муфта

тормозная нагрузка

тормозная накладка

тормозная ось

тормозная палочка

тормозная педаль

тормозная передача

тормозная площадка

тормозная позиция

тормозная рукоятка

тормозная рычажная передача

тормозная сила

тормозная система

тормозная система автопоезда

тормозная система без усилителя

тормозная система, не допускающая блокировку колёс

тормозная система с вакуумным усилителем

тормозная система с вакуумным усилителем привода

тормозная система с тросовым приводом

тормозная система с усилителем

тормозная система, управляемая ногой

тормозная способность

тормозная ступень

тормозная тяга

тормозная характеристика

тормозная шина

тормозная шина вагонного замедлителя

тормозное давление

тормозное действие

тормозное замедление

тормозное излучение

тормозное напряжение

тормозное оборудование

тормозное реле

тормозное сопротивление

тормозное усилие

тормозное устройство

тормозное устройство подающей бобины

тормозное устройство, работающее в масле

тормозной барабан

тормозной барабан с рёбрами жёсткости

тормозной башмак

тормозной блок

тормозной вагон

тормозной вал

тормозной винт

тормозной гидроклапан

тормозной двигатель

тормозной динамометр

тормозной диск

тормозной зажим

тормозной импульс

тормозной импульс тяги

тормозной интерцептор

тормозной клапан

тормозной компрессор

тормозной контактор

тормозной контроллер

тормозной конус

тормозной коэффициент

тормозной кран

тормозной кран машиниста

тормозной кулак

тормозной механизм

тормозной момент

тормозной монодиск

тормозной парашют

тормозной переключатель

тормозной привод

тормозной путь

тормозной регулятор

тормозной режим

тормозной резистор

тормозной реостат

тормозной рукав

тормозной рычаг

тормозной ток

тормозной трос

тормозной узел

тормозной уклон

тормозной усилитель

тормозной цикл

тормозной цилиндр

тормозной шкив

тормозной шланг

тормозной электромагнит

тормозные приборы

трубка магистрали высокого давления тормозной системы

трубопровод тормозного цилиндра

увядание тормозной накладки

узел тормозной накладки

усиленная тормозная накладка

усилитель тормозной системы

утечка в тормозной магистрали

фрикционная тормозная накладка

характеристика тормозного воздействия

ход тормозной педали

хомут тормозного рукава

чека тормозной подвески

чехол тормозного цилиндра

шланг пневматического тормозного привода

эксплуатационная тормозная система

электропневматическое тормозное реле