Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
упругость
упругохрупкое
упряжной
упрятывание
УПТ
упустить
упущение
УПЧ
уработка
уравнений
  уравнениях
уравненный
уравнивание
уравниватель
уравнивать
уравнивающий
уравнитель
уравнительный
уравновесить
уравновешенный
уравновешивание






    уравнениях




уравнение

1. equation
2. formula

Phrases with  уравнениях

алгебраическое уравнение
algebraic equation



аппроксимирующее уравнение
approximate equation



биквадратное уравнение
biquadratic equation; biquadratic



булево уравнение
Boolean equation



вариационное уравнение
variational equation



вековое уравнение
defining equation; secular equation; characteristic equation; eigenvalue equation



возмущённое уравнение
disturbed equation; perturbation equation



волновое уравнение
wave equation



волновое уравнение для мелкой воды
shallow-water equation



генератор, описываемый линейным дифференциальным уравнением
linear oscillator



гидродинамическое уравнение
fluid equation
(для плазмы)


двучленное уравнение
binomial equation



диагностическое уравнение
diagnostic equation



дискриминант квадратного уравнения
discriminant of quadratic equation



дискриминант приведённого квадратного уравнения
reduced discriminant



дисперсионное уравнение
dispersion equation



дифференциальное уравнение
differential equation



дифференциальное уравнение в полных дифференциалах
total differential equation; exact differential equation



дифференциальное уравнение с запаздывающим аргументом
differential equation with delayed argument



дифференциальное уравнение с малым параметром
differential equation with a small parameter



дифференциальное уравнение смешанного типа
differential equation of mixed type



дифференциальное уравнение с постоянными коэффициентами
differential equation with constant coefficients



дифференциальное уравнение с частными производными
partial differential equation



дифференциально-разностное уравнение
difference-difference equation



зависимое уравнение
dependent equation



задача на квадратные уравнения
problem leading to quadratic equations



замыкающее уравнение
closure equation



записывать в виде уравнения
equate



интегральное уравнение
integral equation



интегральное уравнение поверхности
surface integral equation



интегральные уравнения магнитного поля
magnetic field integral equations



интегральные уравнения электрического поля
electric field integral equations



ионное уравнение
ionic equation



иррациональное уравнение
irrational equation; radical equation



итоговое уравнение
overall equation



каноническое уравнение
canonical equation



квадратное уравнение
quadratic equation; equation of the second degree; quadratic



квадратное уравнение общего вида
affected quadratic



кинетическое уравнение
kinetic equation



конечно-разностное уравнение
finite-difference equation



корень уравнения
root of equation



корреляционное уравнение
correlating equation



кубическое уравнение
cubic equation



левая часть уравнения
first member of equation



линейное уравнение
linear equation; equation of the first degree



логарифмическое уравнение
logarithmic equation, logarithmical equation



логическое уравнение
logical equation



материальное уравнение
constitutive law



матричное уравнение
matrix equation



модель по полным уравнениям
primitive equation model



модель по примитивным уравнениям
primitive equation model



модель потока с n-числом уравнений
n-equation flow model



натуральное уравнение
natural equation



натуральное уравнение кривой
natural equation



независимое уравнение
independent equation



нелинейное уравнение
nonlinear equation



неоднородное уравнение
nonhomogeneous equation



неопределённое уравнение
interminate equation



неполное квадратное уравнение
incomplete quadratic



несовместные уравнения
inconsistent equations



нормальное уравнение
normal equation



нормальное уравнение прямой
normal equation



нормированное уравнение
normal equation



нормированное уравнение прямой
normal equation



обобщённое уравнение
generalized equation



обратное уравнение
backward equation



общее приведённое уравнение состояния
common reduced equation of state



обыкновенное дифференциальное уравнение
ordinary differential equation



однородное уравнение
homogeneous equation



операторное уравнение
operator equation



определяющее уравнение
constitutive equation; governing equation



основное уравнение
fundamental equation



основное уравнение гидролокации
sonar equation



основное уравнение оптической локации
lidar equation



основное уравнение радиолокации
radar equation



основное энергетическое уравнение радиолокации
radar range equation



основное энергетическое уравнение радиолокации для свободного пространства
free-space radar equation



параметрическое уравнение
parametric equation



подставлять числовые значения в уравнение
insert numerical values in an equation



полное уравнение
primitive equation



порядок уравнения
degree of equation; order of equation



правая часть уравнения
second member of equation



приведённое квадратное уравнение
reduced quadratic



приведённое уравнение
reduced equation



примитивное уравнение
primitive equation



прогностическое уравнение
prognostic equation



прогностическое уравнение в вероятностной форме
probability forecast equation



прогностическое уравнение в категорической форме
continuous forecast equation



прямое уравнение
forward equation



равносильные уравнения
equivalent equations



разностное уравнение
difference equation



резонансное уравнение
resonance equation



релаксационное уравнение
relaxation equation



решение уравнения
solution of equation



система уравнений
combined equation; simultaneous equations; set of equations



система уравнений, построенная на трёх величинах
three-dimensional system of equations
(напр. системы единиц СГС)


скалярное уравнение
scalar equation



совместные уравнения
consistent equations; simultaneous equations



составлять уравнение
equate



степень уравнения
degree of equation



трансцендентное уравнение
transcendental equation



тригонометрическое уравнение
trigonometric equation, trigonometrical equation



уравнение баланса
balance equation



уравнение баланса нейтронов
neutron-balance equation, neutron-conservation equation



уравнение Бернулли
Bernoulli equation, Bernoulli differential equation
(для гидроаэромеханики)


уравнение Ван-дер-Ваальса
Van der Waals equation
(для реального газа)


уравнение Вильямса
Ланделла

уравнение Винера
Хопфа

уравнение ВЛФ
WLF equation



уравнение водного баланса
water-balance equation, water-budget equation



уравнение в отрезках
intercept equation



уравнение второй степени
quadratic equation; equation of the second degree



уравнение гиперболического типа
hyperbolic equation, hyperbolic-type equation



уравнение горения
combustion equation



уравнение граничного слоя
boundary layer equation



уравнение движения
equation of motion



уравнение движения в напряжениях
stress equation of motion



уравнение движения потока
flow equation



уравнение движения при возвращении на орбиту
reorbit equation



уравнение движения при сходе с орбиты
deorbit equation



уравнение Диттуса
Болтера

уравнение диффузии
diffusion equation



уравнение диффузии неосновных носителей
minority carrier diffusion equation



уравнение для мелкой воды
shallow-water equation



уравнение для определения ЭДС тепловых шумов
thermal noise equation



уравнение замыкания
closing equation



уравнение запаздывающего типа
retarded equation



уравнение изнашивания
wear equation



уравнение импульса
momentum equation



уравнение импульса в осевом направлении
axial momentum equation



уравнение импульса (движения) в поперечном направлении
transverse momentum equation



уравнение Клапейрона
Clapeyron equation
(для идеального газа); ideal gas law


уравнение конвективной диффузии
diffusion-convection equation



уравнение контурных токов
loop-current equation; mesh-current equation



уравнение Ламе
Lame's equation



уравнение Лапласа
Laplace's equation



уравнение линии прогибов балки
beam equation



уравнение моментов
momental equation



уравнение Напье
Napier's equation
(для истечения насыщенного пара)


уравнение нейтронной кинетики
neutron-kinetics equation



уравнение непрерывности
continuity equation



уравнение неразрывности при неустановившемся движении
storage equation



уравнение обратных часов
in-hour equation
(для расчёта реактивности)


уравнение ошибок
error equation



уравнение параболического типа
parabolic equation



уравнение первого закона термодинамики
first-law equation



уравнение первой степени
linear equation; equation of the first degree



уравнение переноса
transport equation



уравнение переноса излучения
radiative transfer equation



уравнение переноса теплоты
thermal-transport equation



уравнение пограничного слоя
boundary layer equation



уравнение поля
field equation



уравнение правдоподобия
likelihood equation



уравнение пятой степени
quintic equation



уравнение равновесия
equilibrium equation



уравнение равновесия в напряжениях
stress equilibrium equation



уравнение, разрешимое в радикалах
equation soluble by radicals



уравнение распространения
propagation equation



уравнение растворимости
solubility equation



уравнение реакции
chemical equation



уравнение регрессии
regression equation



уравнение Рейнольдса
Reynolds equation
(для гидромеханики)


уравнение с n неизвестными
equation in n unknowns



уравнение связи
equation of connection



уравнение связи между физическими величинами
quantity equation



уравнение связи нерационализованной системы
nonrationalized equation
(между физическими величинами)


уравнение связи рационализованной системы
rationalized equation
(между физическими величинами)


уравнение с неизвестным в разных степенях
affected equation



уравнение совместности
compatibility equation
(напр. деформаций)


уравнение состояния
constitutive equation; equation of state



уравнение состояния газа
gas law



уравнение состояния идеального газа
ideal gas law; gas equation



уравнение сохранения импульса
momentum conservation equation



уравнение спекания
sintering equation



уравнение с разделяющимися переменными
separated-type equation



уравнение статического равновесия
equation of static equilibrium



уравнение температурных пульсаций
temperature variance equation



уравнение теплового баланса
heat-balance equation



уравнение теплового потока
heat flow equation



уравнение теплообмена
heat transfer equation



уравнение теплопроводности
heat conduction equation; thermal conductivity equation



уравнение тока
current equation



уравнение тонкой линзы
lens law



уравнение топливно-энергетического баланса
energy-balance equation, energy-budget equation



уравнение третьей степени
cubic equation



уравнение трёх моментов
three-moment equation



уравнение узловых потенциалов
nodal-voltage equation



уравнение Фоккера
Планка

уравнение Фурье
Fourier equation



уравнение четвёртой степени
quartic equation



уравнение шестой степени
sextic equation



уравнение Эглофа
Egloff's equation
(для связи точки кипения и строения углеводородов)


уравнение эллиптического типа
elliptic equation, elliptical equation



уравнение энергии
energy equation



уравнение энтальпийного потенциала
enthalpy potential equation



уравнения гидродинамики
hydrodynamic equations



уравнения движения Лагранжа
Lagrange's equations, Lagrange's equations of motion



уравнения динамической системы
dynamic system equations



уравнения кинематики
kinematic equations



уравнения Лагранжа
Lagrange's equations, Lagrange's equations of motion



уравнения Максвелла
electromagnetic field equations; Maxwell's laws; Maxwell's equations
(для электромагнитного поля)


уравнения розеток
rosette equations
(для определения деформации)


формула для корней квадратного уравнения
quadratic formula



функциональное уравнение
functional equation



характеристическое уравнение
eigenvalue equation; defining equation; characteristic equation; secular equation



химическое уравнение
chemical equation



цветовое уравнение
color equation



часть уравнения
side of equation



числовое уравнение
numerical equation



член уравнения
term of equation



эмпирическое уравнение
fitted equation; empirical equation



эмпирическое уравнение намагничивания, связывающее B и H
Frohlich equation



энергетическое уравнение линии связи
link equation



энергетическое уравнение линии связи Земля
ИСЗ

энергетическое уравнение линии связи ЛА
Земля



How to Translate
алгебраическое уравнение

аппроксимирующее уравнение

биквадратное уравнение

булево уравнение

вариационное уравнение

вековое уравнение

возмущённое уравнение

волновое уравнение

волновое уравнение для мелкой воды

генератор, описываемый линейным дифференциальным уравнением

гидродинамическое уравнение

двучленное уравнение

диагностическое уравнение

дискриминант квадратного уравнения

дискриминант приведённого квадратного уравнения

дисперсионное уравнение

дифференциальное уравнение

дифференциальное уравнение в полных дифференциалах

дифференциальное уравнение с запаздывающим аргументом

дифференциальное уравнение с малым параметром

дифференциальное уравнение смешанного типа

дифференциальное уравнение с постоянными коэффициентами

дифференциальное уравнение с частными производными

дифференциально-разностное уравнение

зависимое уравнение

задача на квадратные уравнения

замыкающее уравнение

записывать в виде уравнения

интегральное уравнение

интегральное уравнение поверхности

интегральные уравнения магнитного поля

интегральные уравнения электрического поля

ионное уравнение

иррациональное уравнение

итоговое уравнение

каноническое уравнение

квадратное уравнение

квадратное уравнение общего вида

кинетическое уравнение

конечно-разностное уравнение

корень уравнения

корреляционное уравнение

кубическое уравнение

левая часть уравнения

линейное уравнение

логарифмическое уравнение

логическое уравнение

материальное уравнение

матричное уравнение

модель по полным уравнениям

модель по примитивным уравнениям

модель потока с n-числом уравнений

натуральное уравнение

натуральное уравнение кривой

независимое уравнение

нелинейное уравнение

неоднородное уравнение

неопределённое уравнение

неполное квадратное уравнение

несовместные уравнения

нормальное уравнение

нормальное уравнение прямой

нормированное уравнение

нормированное уравнение прямой

обобщённое уравнение

обратное уравнение

общее приведённое уравнение состояния

обыкновенное дифференциальное уравнение

однородное уравнение

операторное уравнение

определяющее уравнение

основное уравнение

основное уравнение гидролокации

основное уравнение оптической локации

основное уравнение радиолокации

основное энергетическое уравнение радиолокации

основное энергетическое уравнение радиолокации для свободного пространства

параметрическое уравнение

подставлять числовые значения в уравнение

полное уравнение

порядок уравнения

правая часть уравнения

приведённое квадратное уравнение

приведённое уравнение

примитивное уравнение

прогностическое уравнение

прогностическое уравнение в вероятностной форме

прогностическое уравнение в категорической форме

прямое уравнение

равносильные уравнения

разностное уравнение

резонансное уравнение

релаксационное уравнение

решение уравнения

система уравнений

система уравнений, построенная на трёх величинах

скалярное уравнение

совместные уравнения

составлять уравнение

степень уравнения

трансцендентное уравнение

тригонометрическое уравнение

уравнение баланса

уравнение баланса нейтронов

уравнение Бернулли

уравнение Ван-дер-Ваальса

уравнение Вильямса - Ланделла - Ферри

уравнение Винера - Хопфа

уравнение ВЛФ

уравнение водного баланса

уравнение в отрезках

уравнение второй степени

уравнение гиперболического типа

уравнение горения

уравнение граничного слоя

уравнение движения

уравнение движения в напряжениях

уравнение движения потока

уравнение движения при возвращении на орбиту

уравнение движения при сходе с орбиты

уравнение Диттуса - Болтера

уравнение диффузии

уравнение диффузии неосновных носителей

уравнение для мелкой воды

уравнение для определения ЭДС тепловых шумов

уравнение замыкания

уравнение запаздывающего типа

уравнение изнашивания

уравнение импульса

уравнение импульса в осевом направлении

уравнение импульса (движения) в поперечном направлении

уравнение Клапейрона

уравнение конвективной диффузии

уравнение контурных токов

уравнение Ламе

уравнение Лапласа

уравнение линии прогибов балки

уравнение моментов

уравнение Напье

уравнение нейтронной кинетики

уравнение непрерывности

уравнение неразрывности при неустановившемся движении

уравнение обратных часов

уравнение ошибок

уравнение параболического типа

уравнение первого закона термодинамики

уравнение первой степени

уравнение переноса

уравнение переноса излучения

уравнение переноса теплоты

уравнение пограничного слоя

уравнение поля

уравнение правдоподобия

уравнение пятой степени

уравнение равновесия

уравнение равновесия в напряжениях

уравнение, разрешимое в радикалах

уравнение распространения

уравнение растворимости

уравнение реакции

уравнение регрессии

уравнение Рейнольдса

уравнение с n неизвестными

уравнение связи

уравнение связи между физическими величинами

уравнение связи нерационализованной системы

уравнение связи рационализованной системы

уравнение с неизвестным в разных степенях

уравнение совместности

уравнение состояния

уравнение состояния газа

уравнение состояния идеального газа

уравнение сохранения импульса

уравнение спекания

уравнение с разделяющимися переменными

уравнение статического равновесия

уравнение температурных пульсаций

уравнение теплового баланса

уравнение теплового потока

уравнение теплообмена

уравнение теплопроводности

уравнение тока

уравнение тонкой линзы

уравнение топливно-энергетического баланса

уравнение третьей степени

уравнение трёх моментов

уравнение узловых потенциалов

уравнение Фоккера - Планка

уравнение Фурье

уравнение четвёртой степени

уравнение шестой степени

уравнение Эглофа

уравнение эллиптического типа

уравнение энергии

уравнение энтальпийного потенциала

уравнения гидродинамики

уравнения движения Лагранжа

уравнения динамической системы

уравнения кинематики

уравнения Лагранжа

уравнения Максвелла

уравнения розеток

формула для корней квадратного уравнения

функциональное уравнение

характеристическое уравнение

химическое уравнение

цветовое уравнение

часть уравнения

числовое уравнение

член уравнения

эмпирическое уравнение

эмпирическое уравнение намагничивания, связывающее B и H

энергетическое уравнение линии связи

энергетическое уравнение линии связи Земля - ИСЗ

энергетическое уравнение линии связи ЛА - Земля