Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
усреднительный
усреднить
усреднять
усредняющий
устав
уставка
усталостный
усталость
устанавливаемый
устанавливание
  устанавливающей
устанавливающий
устанавливающийся
установа
установившийся
установить
установиться
установка
установка-прицеп
установление
установленный






    устанавливающей




устанавливать

1. adjust
2. arrange
3. assign
4. erect
5. fit
6. insert
7. install
8. locate
9. mount
10. place
11. rate
12. rig
13. set
14. set for
15. set up (напр. систему)
16. settle
17. station

Phrases with  устанавливающей

аппаратура, устанавливаемая в помещении пользователя
customer premises equipment



багажник (автомобиля), устанавливаемый на крышу
roof rack



значения, устанавливаемые системой по умолчанию
system defaults



испаритель, устанавливаемый в грунте
sunken pan



крыша полувагона, устанавливаемая на время перевозки
in-transit hood



морское основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкцию
template offshore platform



отдельно устанавливаемый бак
nonintegral reservoir



охладитель сжатого воздуха, устанавливаемый после компрессора
pneumatic aftercooler



пакер, устанавливаемый внутри лифтовой колонны
pony packer



повторно устанавливать
readjust; reset



подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным движением
recipro-set liner hanger, reciprocation-set liner hanger



подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращением
roto-set liner hanger



предварительно устанавливать
preset



пробка-мост, устанавливаемый в непродуктивную скважину
dry-hole plug



солнечный коллектор, устанавливаемый на крыше
rooftop solar collector



стандарт, устанавливающий правила техники безопасности
safety standard



стандарт, устанавливающий требования к рабочим характеристикам
performance standard



съёмная секция крыши, устанавливаемая в пакет
stackable lift-off roof section



топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
wingtip fuel tank



точно устанавливать
ease
(с целью облегчения работы)


устанавливать в <0>
unset



устанавливать вертикально
upright



устанавливать в заданное положение
position



устанавливать взлётный режим
set takeoff power
(работы двигателей)


устанавливать в исходное положение
initialize



устанавливать в исходное состояние
clear; initialize



устанавливать в начало
home



устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение
level an aircraft out



устанавливать воздушное судно по указанному курсу
align the aircraft



устанавливать в определённое положение
settle



устанавливать в скважину цементную пробку
plug a well, plug up a well
(с целью её ликвидации)


устанавливать в состояние <0>
unset



устанавливать в состояние <1>
set



устанавливать деревянную крепь
timber



устанавливать детали на приспособления-спутники
palletize



устанавливать детонатор в заряд
prime charge with detonator



устанавливать детонатор в заряд ВВ
prime



устанавливать дно
end



устанавливать инструмент
tool
(на станок)


устанавливать компоненты
stuff
(на плате)


устанавливать крышку
end



устанавливать курс
set the heading



устанавливать на <0>
reset; clear



устанавливать на борту
install aboard



устанавливать на борту воздушного судна
install in the aircraft
(внутри фюзеляжа)


устанавливать навесные перемычки
jumper



устанавливать на заданную координату
position



устанавливать наличие воздушной пробки в системе
determine air in the system
(топливной, гидро- и т. п.)


устанавливать на нуль
zeroize; zero



устанавливать на оси
pivot



устанавливать на приспособления-спутники
palletize



устанавливать насосный подъёмник в скважине
put a well on the pump



устанавливать неподвижно
fix



устанавливать опалубку
erect forms, set forms



устанавливать очерёдность
rank; sequence



устанавливать очерёдность обслуживания
schedule
(в сети)


устанавливать перемычки
jumper



устанавливать печатную матрицу
dress



устанавливать под погрузку
spot
(грузовые транспортные средства)


устанавливать под разгрузку
spot
(грузовые транспортные средства)


устанавливать по отвесу
plumb



устанавливать по плотной посадке
snug



устанавливать последовательность
sequence



устанавливать по уровню
level



устанавливать по центру
mount on center



устанавливать предел
tether; limit



устанавливать пробку
plug back
(в скважине с целью разработки вышезалегающего коллектора)


устанавливать радиосвязь
raise



устанавливать размеры
dimension



устанавливать распорядок
schedule



устанавливать регламент
schedule



устанавливать режим набора высоты
establish climb



устанавливать связь
contact communication, establish communication; communicate



устанавливать сейсмоприёмник в грунт
plant



устанавливать соосно
line



устанавливать соответствие
map



устанавливать со смещением от центра
mount off center



устанавливать с эксцентриситетом
mount off center



устанавливаться на постоянном уровне
level off



устанавливать тензодатчик
mount strain gage



устанавливать упорные колодки
block
(под колесо)


устанавливать уровень
level



устанавливать цементную пробку
plug back
(в скважине с целью разработки вышезалегающего коллектора)


устанавливать шасси на замки выпущенного положения
lock the legs



фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
platform Christmas tree



фонтанная арматура, устанавливаемая на основании
platform Christmas tree





How to Translate
аппаратура, устанавливаемая в помещении пользователя

багажник (автомобиля), устанавливаемый на крышу

значения, устанавливаемые системой по умолчанию

испаритель, устанавливаемый в грунте

крыша полувагона, устанавливаемая на время перевозки

морское основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкцию

отдельно устанавливаемый бак

охладитель сжатого воздуха, устанавливаемый после компрессора

пакер, устанавливаемый внутри лифтовой колонны

повторно устанавливать

подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным движением

подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращением

предварительно устанавливать

пробка-мост, устанавливаемый в непродуктивную скважину

солнечный коллектор, устанавливаемый на крыше

стандарт, устанавливающий правила техники безопасности

стандарт, устанавливающий требования к рабочим характеристикам

съёмная секция крыши, устанавливаемая в пакет

топливный бак, устанавливаемый на конце крыла

точно устанавливать

устанавливать в <0>

устанавливать вертикально

устанавливать в заданное положение

устанавливать взлётный режим

устанавливать в исходное положение

устанавливать в исходное состояние

устанавливать в начало

устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение

устанавливать воздушное судно по указанному курсу

устанавливать в определённое положение

устанавливать в скважину цементную пробку

устанавливать в состояние <0>

устанавливать в состояние <1>

устанавливать деревянную крепь

устанавливать детали на приспособления-спутники

устанавливать детонатор в заряд

устанавливать детонатор в заряд ВВ

устанавливать дно

устанавливать инструмент

устанавливать компоненты

устанавливать крышку

устанавливать курс

устанавливать на <0>

устанавливать на борту

устанавливать на борту воздушного судна

устанавливать навесные перемычки

устанавливать на заданную координату

устанавливать наличие воздушной пробки в системе

устанавливать на нуль

устанавливать на оси

устанавливать на приспособления-спутники

устанавливать насосный подъёмник в скважине

устанавливать неподвижно

устанавливать опалубку

устанавливать очерёдность

устанавливать очерёдность обслуживания

устанавливать перемычки

устанавливать печатную матрицу

устанавливать под погрузку

устанавливать под разгрузку

устанавливать по отвесу

устанавливать по плотной посадке

устанавливать последовательность

устанавливать по уровню

устанавливать по центру

устанавливать предел

устанавливать пробку

устанавливать радиосвязь

устанавливать размеры

устанавливать распорядок

устанавливать регламент

устанавливать режим набора высоты

устанавливать связь

устанавливать сейсмоприёмник в грунт

устанавливать соосно

устанавливать соответствие

устанавливать со смещением от центра

устанавливать с эксцентриситетом

устанавливаться на постоянном уровне

устанавливать тензодатчик

устанавливать упорные колодки

устанавливать уровень

устанавливать цементную пробку

устанавливать шасси на замки выпущенного положения

фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании

фонтанная арматура, устанавливаемая на основании