Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
экзосфера
экзотермический
экзотермичность
экзотермия
экзофермент
экзоэлектрон
экзоэлектронный
экзоэлектронов
экзоэмиссия
экипажа-дублёра
  экипажами
экипировка
экипировочный
экистика
Эккерта
Экман
экогеография
эколог
экологизированный
экологически
экологический






    экипажами


See also: экипажам,   экипажами



экипаж

1. crew
2. hands

Phrases with  экипажами

аренда без экипажа
dry-lease (транспортного средства)


аренда воздушного судна без экипажа
aircraft dry-lease


аренда воздушного судна вместе с экипажем
aircraft wet lease


бортовая система индикации на лобовом стекле кабины экипажа
heads-up display system


взаимодействие членов экипажа
aircrew cooperation (в полёте)


время отдыха экипажа
crew rest period


график работы экипажа
crew activities plan


дежурный экипаж
alert flight crew


дополнительный лётный экипаж
supernumerary flight crew (для замены основного в полёте)


кабина экипажа
cockpit; pilot's compartment; crew compartment; flight compartment; flight deck


кислородная система кабины экипажа
flight crew oxygen system


команды, неправильно понятые экипажем
misinterpreted flight instructions (напр. службы движения)


компоновка кабины экипажа
flight deck environment


космический полёт с экипажем
manned space flight


космонавт основного экипажа
prime crew astronaut


лётный экипаж
flight crew


места (экипажа) по аварийному расписанию
quarters


обзор из кабины экипажа
flight compartment view


оборудование кабины экипажа
cockpit equipment


обтекатель кабины экипажа
cockpit cowling


обязанности членов экипажа
flight crew duty


орбитальный комплекс с несколькими экипажами
multiteam orbiting complex


орбитальный комплекс с одним экипажем
one-team orbiting complex


орбитальный комплекс со сменным экипажем
crew-rotated space complex


остекление кабины экипажа
cockpit windows


отсек экипажа
crew module; crew compartment


ошибка экипажа
cockpit failure


переход экипажа
crew transfer (напр. в орбитальную станцию)


помещение для предполётного инструктажа экипажей
aircrew briefing room


порядок действий экипажа
crew operating procedure


предполётная проверка приборов и органов управления в кабине экипажа
cockpit check


проверка готовности экипажа к полёту
flight crew supervision


проверка приборов и органов управления в кабине экипажа
cockpit check


проход из пассажирского салона в кабину экипажа
companionway


распорядок дня экипажа
crew schedule


речевой самописец в кабине экипажа
cockpit voice recorder


свидетельство члена экипажа
crew member certificate


смена экипажа
crew rotation


сменный экипаж
relief crew


тренировка экипажей и персонала центра управления полётом
crew/flight control personnel training


угол обзора из кабины экипажа
cockpit cutoff angle


управляемое (экипажем) воздушное судно
aircraft under control


установленные обязанности (членов экипажа) в полёте
prescribed flight duty


физическое состояние экипажа
crew physical condition (воздушного судна)


фонарь кабины экипажа
cockpit canopy


центр по подготовке лётных экипажей
aircrew training center


члены экипажа
cockpit personnel


член экипажа
crewman


член экипажа основной экспедиции
continuous crewman, resident crewman


член экипажа экспедиции посещения
tending crewman, visiting crewman


экипаж основной экспедиции
long-duration crew


экипаж экспедиции посещения
short-duration crew




Search History
How to Translate
аренда без экипажа

аренда воздушного судна без экипажа

аренда воздушного судна вместе с экипажем

бортовая система индикации на лобовом стекле кабины экипажа

взаимодействие членов экипажа

время отдыха экипажа

график работы экипажа

дежурный экипаж

дополнительный лётный экипаж

кабина экипажа

кислородная система кабины экипажа

команды, неправильно понятые экипажем

компоновка кабины экипажа

космический полёт с экипажем

космонавт основного экипажа

лётный экипаж

места (экипажа) по аварийному расписанию

обзор из кабины экипажа

оборудование кабины экипажа

обтекатель кабины экипажа

обязанности членов экипажа

орбитальный комплекс с несколькими экипажами

орбитальный комплекс с одним экипажем

орбитальный комплекс со сменным экипажем

остекление кабины экипажа

отсек экипажа

ошибка экипажа

переход экипажа

помещение для предполётного инструктажа экипажей

порядок действий экипажа

предполётная проверка приборов и органов управления в кабине экипажа

проверка готовности экипажа к полёту

проверка приборов и органов управления в кабине экипажа

проход из пассажирского салона в кабину экипажа

распорядок дня экипажа

речевой самописец в кабине экипажа

свидетельство члена экипажа

смена экипажа

сменный экипаж

тренировка экипажей и персонала центра управления полётом

угол обзора из кабины экипажа

управляемое (экипажем) воздушное судно

установленные обязанности (членов экипажа) в полёте

физическое состояние экипажа

фонарь кабины экипажа

центр по подготовке лётных экипажей

члены экипажа

член экипажа

член экипажа основной экспедиции

член экипажа экспедиции посещения

экипаж основной экспедиции

экипаж экспедиции посещения