это не считается, не идет в расчет - that does not countвсякий пустяк имеет значение - every little countsс ним не стоит считаться - he does not count