TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

излучении

излучение

1. emission

2. radiation

Phrases with излучении

актиничное излучение

actinic rays

актиничное световое излучение

actinic light

антенна осевого излучения

directional end-on antenna; axial-mode antenna

антенна поперечного излучения

directional broadside antenna

антенная решётка осевого излучения

end-fire array, end-fire antenna array; end-fire array antenna, end-on array antenna

антенная решётка поперечного излучения

broadside array antenna; broadside array

антистоксова компонента излучения

anti-Stokes radiation

аппликатор излучения

radiation applicator, radiation-type applicator

атмосферное излучение

atmospheric radiation

ахроматическое световое излучение

achromatic light

бесстолкновительное излучение

collisionless emission

ближнее инфракрасное излучение

near-infrared radiation

ближнее ультрафиолетовое излучение

near-ultraviolet radiation, near-UV radiation

бриллюэновское излучение

Brillouin emission

вакуумная люминесцентная лампа с возбуждением ядерным излучением

atomic lamp

видимое излучение

visible light; visible radiation

внеполосное излучение

out-of-band emission; out-of-band radiation; off-frequency emission

внешнее тормозное излучение

outer bremsstrahlung

внутреннее тормозное излучение

inner bremsstrahlung, internal bremsstrahlung

волна класса излучения A0

type A0 wave (немодулированная несущая)

волна класса излучения A1

type A1 wave (телеграфия незатухающими колебаниями)

волна класса излучения A2

type A2 wave (тональная телеграфия)

волна класса излучения A3

type A3 wave (телефония, две боковые полосы)

волна класса излучения A3A

type A3A wave (телефония, одна боковая полоса с частично подавленной несущей)

волна класса излучения A3B

type A3A wave (телефония, две независимые боковые полосы)

волна класса излучения A3L

type A3L wave (телефония, одна боковая полоса с подавленной несущей)

волна класса излучения A4

type A4 wave (факсимильная связь, модуляция посредством изменения амплитуды или частотная модуляция поднесущей)

волна класса излучения A4A

type A4A wave (факсимильная связь, одна боковая полоса с частично подавленной несущей)

волна класса излучения A5

type A5 wave (в телевидении)

волна класса излучения A5C

type A5C wave (телевидение, остаточная боковая полоса)

волна класса излучения A7A

type A7A wave (многократная тональная телеграфия, одна боковая полоса с частично подавленной несущей)

волна класса излучения A9B

type A9A wave (комбинированная передача телефонии и телеграфии, две независимые боковые полосы)

волна класса излучения F1

type F1 wave (частотная телеграфия, частотная манипуляция)

волна класса излучения F2

type F2 wave (частотная тональная телеграфия, частотная манипуляция)

волна класса излучения F3

type F3 wave (телефония, частотная модуляция)

волна класса излучения F4

type F4 wave (факсимильная связь, непосредственная модуляция несущей)

волна класса излучения F5

type F5 wave (в телевидении)

волна класса излучения F6

type F6 wave (двойная частотная телеграфия)

волна класса излучения F9

type F9 wave (другие виды частотной модуляции, не предусмотренные предыдущими классами излучений)

волна класса излучения P0

type P0 wave (импульсы с ВЧ-заполнением без применения модуляции, напр. в радиолокации)

волна класса излучения P1D

type P1D wave (телеграфия посредством изменения амплитуды импульсов)

волна класса излучения P2D

type P2D wave (телеграфия посредством амплитудной модуляции тональной частотой)

волна класса излучения P2E

type P2E wave (телеграфия посредством модуляции импульсов по ширине или длительности)

волна класса излучения P3D

type P3D wave (телефония посредством амплитудной модуляции импульсов)

волна класса излучения P3E

type P3E wave (телефония посредством модуляции импульсов по ширине или длительности)

волна класса излучения P3F

type P3F wave (телефония посредством модуляции импульсов по фазе или положению)

волна класса излучения P3G

type P3G wave (импульсно-кодовая модуляция)

волна класса излучения P9

type P9 wave (другие виды импульсной модуляции, не предусмотренные предыдущими классами излучений)

<в режиме излучения>

on the air (о системе)

время жизни уровня по отношению к спонтанному излучению

spontaneous-emission lifetime

вторичное излучение

secondary radiation

выгорание провала на линии излучения

burning a hole in line

вынужденное излучение

stimulated emission; induced emission; stimulated radiation

вынужденное световое излучение

stimulated light

генерировать когерентное оптическое излучение

lase

гигантский импульс излучения лазера

giant laser pulse, giant laser-emission pulse

громкоговоритель прямого излучения

direct-radiator speaker; direct radiator loudspeaker

давление излучения

radiation pressure

дальнее инфракрасное излучение

far-infrared radiation

дальнее ультрафиолетовое излучение

deep UV light

двухчастотный лазер с выводом излучения на каждой из частот через противоположные торцы резонатора

dual laser

деградация под действием рентгеновского излучения

X-ray degradation

деполяризация излучения антенны

antenna radiation depolarization (за счёт паразитного возбуждения кросс-поляризационной составляющей)

детектор электромагнитного излучения на эффекте изменения сопротивления контакта

contact detector

джозефсоновское излучение

Josephson radiation

диаграмма направленности антенны поперечного излучения

broadside pattern

дифрагированное излучение

diffracted radiation

диффузия, ускоренная излучением

radiation enhanced diffusion

длина волны излучения

emission wavelength

длина волны излучения лазера

lasing wavelength

длина волны рекомбинационного излучения

recombination-radiation wavelength

доза излучения

radiation dose

доза ионизирующего излучения

radiation dose

доплеровская РЛС непрерывного излучения для определения радиальной скорости целей

velocimeter

доплеровская РЛС с непрерывным излучением

CW Doppler; continuous-wave radar

жёсткость излучения

radiation hardness

жёсткость рентгеновского излучения

X-ray hardness

заданное время задержки между двумя импульсами излучения

absolute delay (одной или двух станций)

заданное время задержки между импульсами излучения ведущей и ведомой станций системы <Лоран>

Loran absolute delay

закон излучения Вина

Wien radiation law

закон излучения Кирхгофа

Kirchhoff radiation law

закон излучения Планка

Planck's radiation law

земное излучение

terrestrial radiation

зона-зонное излучение

band-to-band radiation

излучение в дальней зоне

far-zone radiation; far-field radiation

излучение в неустановившемся режиме

transient radiation

излучение в свободном пространстве

free-space radiation

излучение в средней ИК-области спектра

middle-infrared radiation

излучение в субмиллиметровом диапазоне

sub-mm radiation

излучение в установившемся режиме

steady-state radiation

излучение гетеродина

oscillator radiation; local-oscillator radiation

излучение гигантского импульса

giant-pulse radiation

излучение класса A0

class A0 emission (немодулированная несущая)

излучение класса A1

class A1 emission (телеграфия незатухающими колебаниями)

излучение класса A2

class A2 emission (тональная телеграфия)

излучение класса A3

class A3 emission (телефония, две боковые полосы)

излучение класса A3A

class A3A emission (телефония, одна боковая полоса с частично подавленной несущей)

излучение класса A3B

class A3B emission (телефония, две независимые боковые полосы)

излучение класса A3J

class A3J emission (телефония, одна боковая полоса с подавленной несущей)

излучение класса A4

class A4 emission (факсимильная связь, модуляция посредством изменения амплитуды или частотная модуляция поднесущей)

излучение класса A4A

class A4A emission (факсимильная связь, одна боковая полоса с ослабленной несущей)

излучение класса A5

class A5 emission

излучение класса A5C

class A5C emission (телевидение, остаточная боковая частота)

излучение класса A7A

class A7A emission (многократная тональная телеграфия, одна боковая полоса с частично подавленной несущей)

излучение класса A9B

class A9B emission (комбинированная передача телефонии и телеграфии, две независимые боковые полосы)

излучение класса F1

class F1 emission (частотная телеграфия, частотная манипуляция)

излучение класса F2

class F2 emission (частотная тональная телеграфия, частотная манипуляция)

излучение класса F3

class F3 emission (телефония, частотная модуляция)

излучение класса F4

class F4 emission (факсимильная связь, непосредственная модуляция несущей)

излучение класса F5

class F5 emission

излучение класса F6

class F6 emission (двойная частотная телеграфия)

излучение класса F9

class F9 emission (другие виды частотной модуляции, не предусмотренные предыдущими классами излучения)

излучение класса P0

class P0 emission (импульсы с ВЧ-заполнением без применения модуляции, напр., в радиолокации)

излучение класса P1D

class P1D emission (телеграфия посредством изменения амплитуды импульсов)

излучение класса P2D

class P2D emission (телеграфия посредством амплитудной модуляции тональной частоты)

излучение класса P2E

class P2E emission (телеграфия посредством широтно-импульсной или временной импульсной модуляции)

излучение класса P3D

class P3D emission (телефония посредством амплитудно-импульсной модуляции)

излучение класса P3E

class P3E emission (телефония посредством широтно-импульсной или временной импульсной модуляции)

излучение класса P3F

class P3F emission (телефония посредством фазоимпульсной модуляции)

излучение класса P3G

class P3G emission (импульсно-кодовая модуляция)

излучение класса P9

class P9 emission (другие виды импульсной модуляции, не предусмотренные предыдущими классами излучения)

излучение мазера

maser radiation

излучение на длине волны собственного поглощения

band-gap light

излучение накачки

pumping radiation

излучение неба

sky radiation

излучение, обусловленное искусственной радиоактивностью

induced rays

излучение, обусловленное отдачей

delta rays

излучение по боковым лепесткам

fringe radiation (диаграммы направленности антенны); side-lobe radiation (диаграммы направленности антенны)

излучение под малым углом

low-angle radiation (к земной поверхности)

излучение при комбинационном рассеянии

Raman-scattered light

излучение при рамановском рассеянии

Raman-scattered light

излучение при свободно-свободном переходе

free-free transition radiation (в плазме)

излучение с вертикальной поляризацией

vertically polarized radiation

излучение света

emission of light

излучение с горизонтальной поляризацией

horizontally polarized radiation

излучение фотонов

photon emission

излучение чёрного тела

blackbody radiation

импульсное электромагнитное излучение, создаваемое ядерным взрывом

electromagnetic pulse environment

импульс спонтанного излучения лазера

spontaneous laser pulse

индикатор излучения

radiation indicator

индуцированное излучение

stimulated radiation; induced emission; stimulated emission

индуцированное световое излучение

stimulated light

интенсивность излучения

strength of radiation; radiant intensity; radiation intensity

интенсивность излучения лазера в режиме свободной генерации

free-running intensity

инфракрасное излучение

thermal light; dark heat; infrared light; ultraphotic rays; infrared radiation

инфракрасное или ультрафиолетовое излучение

ultraphotic rays

ионизация рентгеновским излучением

X-ray ionization, X-ray deposited ionization

ионизирующее излучение

ionizing radiation

источник инфракрасного излучения

infrared source

источник тормозного излучения

bremsstrahlung source

источник ультрафиолетового излучения

biosteritron

канализируемое излучение

direct radiation, directed radiation; guided rays

квадрант диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка с излучением посылки A по коду Морзе

A quadrant

квадрант диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка с излучением посылки N по коду Морзе

N quadrant

квантование излучения

radiation quantization

класс излучения

emission type

когерентное излучение

coherent radiation; coherent quanta

комбинационная компонента излучения

Raman radiation

комбинационное излучение

Raman emission

комбинационное стоксово излучение

Raman-Stokes emission

концентрация излучения

beaming

кооперативное излучение

cooperative emission

корпускулярное излучение

particle emission; corpuscular emission

космическое излучение

space radiation; cosmic radiation

коэффициент излучения

thermal emissivity (теплового излучателя); emissivity (теплового излучателя)

коэффициент направленного излучения

directional emissivity

кпд источника излучения

radiant efficiency

краевое излучение

edge emission

курсовой радиомаяк с четырёхлепестковой диаграммой направленности с излучением посылок A-N по коду Морзе

A-N radio range

лавинное излучение

avalanche emission

лавинообразное излучение фотонов

avalanching photon emission

лазерное излучение

laser light; laser radiation; laser emission

лазер рентгеновского излучения

X-ray laser

лазер с высокой плотностью потока излучения

high-intensity laser

лазер с высокой энергией излучения

high-energy laser

лазер с гигантскими импульсами излучения

giant-pulse laser

лазер с короткими импульсами излучения

short-pulsed laser

лазер с накачкой излучением чёрного тела

black-body laser, black-body pumped laser

лазер с неоднородным уширением линии излучения

inhomogeneously broadened laser

лазер с однородным уширением линии излучения

homogeneously broadened laser

лазер с фиксированной длиной волны излучения

fixed-frequency laser

линейный источник излучения

line source

линия излучения лазера

laser line

линия спонтанного излучения

spontaneous line

литография с использованием ультрафиолетового излучения

ultraviolet lithography

люминесцентное излучение

luminescent light; luminescent emission

магнитно-тормозное излучение

magnetic bremsstrahlung

материал, поглощающий радиолокационное излучение

radar absorbing material

материал с фотопроводимостью, ограниченной фоновым излучением

background-limited photoconductor

межпримесное излучение

pair emission

минимум излучения

radiation minimum

многомодовое излучение

multimodal radiation, multimode radiation

мода излучения

radiating mode, radiation mode

модулированное световое излучение

chopped light

модуляция излучения лазера

laser modulation

монохроматическое излучение

monochromatic radiation

мощность дозы излучения

dose rate

мощность излучения

radiated power, radiation power

мощность излучения эквивалентного полуволнового симметричного вибратора

equivalent radiated power; effective radiated power

мощность поглощённой дозы излучения

absorbed dose rate

мощность экспозиционной дозы излучения

exposure rate, exposure-dose rate

мультипольное излучение

multipole radiation

наземная фазовая система определения координат ЛА по непрерывному излучению бортового передатчика

raydist

направленное излучение

direct radiation, directed radiation

напряжённость поля падающего излучения

incident field intensity

невидимое излучение

black light (инфракрасное или ультрафиолетовое)

неионизирующее излучение

nonionizing radiation

неканализируемое излучение

unguided rays

некогерентное излучение

noncoherent radiation; incoherent radiation

ненаправленное излучение

omnidirectional radiation

необходимая полоса излучения

frequency range

необходимая полоса излучения передатчика

transmission system frequency band

неполяризованное излучение

nonpolarized radiation

непроницаемость для ионизирующего излучения

radiopacity

непроницаемый для ионизирующего излучения

radiopaque

нестационарное излучение

transient radiation

низкочастотная фазовая гиперболическая навигационная система непрерывного излучения

radux

облучатель с излучением <вперёд>

front feed

облучатель с излучением <назад>

rear feed

обнаружение, идентификация и измерение радиоактивного излучения

radiac

обнаружитель лазерного излучения

laser radiation detector

обратное излучение

backward radiation; backscattered radiation; backscattering (направленной антенны)

обратное осевое излучение

backfire radiation

обратное тормозное излучение

inverse bremsstrahlung

объёмная плотность энергии излучения

radiant density, radiant energy density

ограничение уровня излучения по боковым лепесткам

side-lobe limitation

одномодовое излучение

single-mode radiation

оптическое излучение

optical radiation

осевое излучение

end-fire radiation, end-on radiation

отражённый сигнал, обусловленный излучением по боковому лепестку диаграммы направленности антенны

side echo, side-lobe echo

отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку диаграммы направленности антенны

back echo, back-lobe echo

падающее излучение

incident radiation

паразитное излучение

spurious radiation; spurious emission; leakage radiation; stray emission; stray radiation; reradiation (приёмника)

паразитное излучение передатчика

spurious transmitter output

паразитное излучение приёмника

receiver radiation

параметрическое излучение

parametric emission

первичное излучение

primary radiation

переход, индуцированный излучением лазера

laser-induced transition

пироэлектрический детектор излучения

pyroelectric radiation sensor

пички лазерного излучения

laser spikes

плазма, нагретая лазерным излучением

laser-heated plasma

плазма, находящаяся под действием лазерного излучения

laser-irradiated plasma

плазма, созданная ионизирующим излучением

radiation-produced plasma

пленение излучения

radiation trapping

плёнка, чувствительная к рентгеновскому излучению

X-ray film

плотность потока ближнего ультрафиолетового излучения

black-light flux density

побочное излучение

extraneous emission

поверхностная плотность потока излучения

radiant flux density, radiant flux surface density

подавление резонансного излучения

quenching of resonance radiation

позитронное излучение

positron emission

поле вторичного излучения

reradiated field

поле излучения

radiated field, radiation field

поле излучения в дальней зоне

far-radiated field

поле излучения лазера

laser field

поле падающего излучения

incident field

поле рассеянного излучения

scattered field

поле теплового излучения

thermal radiation field

поляризация излучения лазера

laser polarization

поляризация излучения мазера

maser polarization

поляризованное излучение

polarized emission; polarized radiation

поперечное излучение

broadside radiation (антенной решётки)

потери за счёт тормозного излучения

bremsstrahlung loss

потери излучения

radiation leakage

потери на боковое излучение

spillover loss

потери на излучение

radiation loss

потери на излучение в открытом резонаторе

walk-off loss

потери на излучение в резонаторе

walk-off loss

поток излучения

radiant flux

появление ненаправленного излучения у направленной антенны

height effect (в навигационных системах); antenna effect (в навигационных системах)

правила отбора при дипольном излучении

dipolar selection rules

преобразователь некогерентного оптического излучения в когерентное

incoherent-to-coherent optical converter

приёмник излучения для средней ИК-области спектра

middle-infrared detector

приёмник рентгеновского излучения

X-ray detecting device

приёмник теплового излучения

thermal receptor

примесное излучение

impurity emission

программируемое ПЗУ со стиранием информации ультрафиолетовым излучением

ultra-violet erasable programmable read-only memory

проникающее излучение

penetrating radiation

проницаемый для ионизирующего излучения

radiotransparent; radioparent

проточный газовый детектор излучения

gas-flow detector, gas-flow radiation detector

прямое рассеянное излучение

forward-scattered radiation

равноэнергетический источник излучения

equal-energy source

радиоактивное излучение

radiation; penetrating radiation

радиоизотопный толщиномер на эффекте поглощения ионизирующего излучения

penetration-type thickness gage

радиопередающее устройство с ограниченным уровнем основного излучения

restricted radiation device

радиопомеха, обусловленная излучением на гармониках

harmonic interference

радиошум, обусловленный излучением Солнца

solar noise, solar radio noise

разведка источников электромагнитного излучения

electromagnetic reconnaissance

рамановская компонента излучения

Raman radiation

распределение излучения

radiation distribution

рассеяние излучения

radiation dispersion

рассеяние излучения РЛС

radar scattering

рассеяние ионизирующего излучения

ionizing-radiation scattering

рассеянное излучение

scattered radiation

рассеянное световое излучение

scattered light; stray light

режим осевого излучения

end-fire mode

резонансное излучение

resonance radiation; resonance emission

рекомбинационное излучение

recombination radiation

реликтовое излучение

relict radiation

решётка приёмников излучения

hodoscope

РЛС непрерывного излучения с ЧМ

frequency-modulated radar; FM cw radar

ромбическая антенна осевого излучения

rhombic end-fire antenna

рэлеевское излучение

Rayleigh radiation

самоиндуцированное излучение

self-stimulated emission

самолёт с системой обнаружения и уничтожения источников электромагнитного излучения

homing-and-bustling aircraft

световое излучение

light

световое излучение накачки

pump light, pumping light

светодиод торцевого излучения

edge-emitting LED

светофильтр, задерживающий длинноволновое излучение

long-wavelength cutoff filter

светофильтр, задерживающий коротковолновое излучение

short-wavelength cutoff filter

связь через излучение

radiation coupling

селектор длины волны излучения лазера

laser wavelength selector

сенсибилизированное излучение

sensitized emission

сила излучения

radiant intensity

синхронное излучение

magnetic bremsstrahlung

синхротронное излучение

synchrotron emission

система автоматического сопровождения цели с непрерывным излучением

continuous-wave tracking system

система инструментальной посадки непрерывного излучения

Lorenz instrumental landing system

сложное излучение

complex radiation

смещение линии излучения лазера

laser line shift

смещение линии излучения мазера

maser line shift

собственное излучение

intrinsic emission; reradiation (приёмника)

собственное излучение приёмника

receiver radiation

создание активных преднамеренных радиопомех в виде непрерывного излучения

cw jamming (с постоянными амплитудой и частотой)

сопротивление излучения

radiation impedance; radiation resistance

сопутствующее излучение

concomitant radiation

сопутствующее корпускулярное излучение

associated corpuscular emission

спектральная плотность силы излучения

spectral radiant intensity

спектр излучения

emission spectrum

спектр излучения сцинтиллятора

scintillation photon distribution

спектрометр излучения

radiation spectrometer

спектр рекомбинационного излучения

recombination-radiation spectrum

спектр электромагнитного излучения

spectrum; spectrum of electromagnetic radiation

спиральная антенна бокового излучения

normal mode helical antenna

спиральная антенна осевого излучения с коническим рупором

helicone

спонтанное излучение

spontaneous radiation; spontaneous emission

среда, поглощающая радиолокационное излучение

radar-absorbing medium

стабилизация интенсивности излучения лазера

laser-intensity stabilization

стационарное излучение

steady-state radiation

стоксова компонента излучения

Stokes radiation

сфера излучения

radiation sphere (в дальней зоне антенны)

счётчик излучения

counter; radiation counter

счётчик излучения с колодцем

well counter

счётчик квантов электромагнитного излучения

electromagnetic quantum counter

телесный угол приёма или передачи излучения антенны

beam coverage solid angle (по заданному уровню коэффициента усиления)

тепловое излучение

heat emission; thermal radiation

тепловое излучение в видимом диапазоне волн

incandescence

толщиномер на эффекте обратного рассеяния ионизирующего излучения

backscattering thickness gage

тормозное излучение

bremsstrahlung; deceleration emission

точечный источник излучения

point source

угловая плотность мощности излучения

radiation intensity; radiant intensity

угловая плотность мощности излучения антенны

antenna radiation intensity

ударное излучение

impact radiation

ультрафиолетовое излучение

ultraviolet radiation; ultraphotic rays; ultraviolet rays

управляемый транспарант типа свет

свет с преобразованием некогерентного излучения в когерентное

уширение линии излучения лазера

laser line broadening

флуоресцентное излучение

fluorescent light

флуоресцентный детектор излучения

fluorescent radiation detector

фоновое излучение

background radiation; residual radiation; natural radiation

фосфоресцентное излучение

phosphorescence emission

характеристика излучения чёрного тела

blackbody curve

характеристическое излучение

characteristic radiation

циклотронное излучение

cyclotron radiation; cyclotron emission

цилиндрический нитяной счётчик излучения

cylindrical wire counter

частота излучения лазера

laser frequency, laser-emission frequency

частота излучения мазера

maser frequency, maser-emission frequency

черенковское излучение

Cerenkov radiation

шум, обусловленный спонтанным излучением

spontaneous emission noise

эквивалентный телесный угол излучения антенны

beam solid angle

экранирование излучения за счёт рельефа местности

terrain masking

экспонирование (резиста) ультрафиолетовым излучением

ultraviolet exposure

электромагнитное излучение

electromagnetic radiation; Hertzian radiation

энергия излучения

radiant energy

ядерное излучение

nuclear radiation

Search History

оставьте

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark