fall time; pulse-fall time constant; pulse decay time; second-transition duration; decay time; trailing-edge time; last-transition duration; pulse-fall time; pulse trailing-edge time

длительность стробирующего импульса

gate width; gate length; gatewidth

длительность фронта импульса

leading-edge time; build-up time; attack time (между уровнями 0.1 и 0.5 от максимального); pulse-rise time constant; pulse leading-edge time; pulse rise time; rise time; first-transition duration

дрожание длительности импульса

pulse-time jitter

единичный импульс

impulse; Dirac function; unit impulse function; delta function; unit impulse

заданное время задержки между двумя импульсами излучения

absolute delay (одной или двух станций)

заданное время задержки между импульсами излучения ведущей и ведомой станций системы <Лоран>

Loran absolute delay

задержанный импульс

artificial echo (от генератора)

задержка импульса

pulse delay

задняя площадка гасящего импульса

back-porch pulse; back porch

закон сохранения импульса

law of conservation of momentum

замораживание орбитального момента импульса

quenching of orbital angular momentum

запаздывающий импульс

trailing pulse

запирающий импульс

killer pulse; blank; disabling pulse

запрашивающий импульс

interrogation pulse

запросный импульс

interrogation pulse

запускающий импульс

start pulse, starting pulse; initiating pulse; drive pulse, driving pulse; trigger pulse, triggering pulse; firing pulse

затягивание коллекторного тока после окончания входного импульса

back-porch effect (за счёт накопления неосновных носителей)

звуковой импульс

ping; sonic pulse

излучать звуковой или ультразвуковой импульс

ping

излучение гигантского импульса

giant-pulse radiation

измеритель частоты повторения импульсов

pulse-recurrence frequency meter

импульс антисовпадения

anticoincidence impulse; anticoincidence pulse

импульс без ВЧ-заполнения

carrierless pulse

импульс большой длительности

long pulse

импульс возбуждения

initiating pulse; drive pulse, driving pulse; firing pulse

импульс выборки

select pulse

импульс вычитания

subtract pulse

импульс датчика оборотов

tone-wheel pulse (в видеомагнитофоне); tach pulse (в видеомагнитофоне)

импульс зажигания

ignition pulse

импульс замыкания

make pulse

импульс замыкания реле указателя вызовов

call-indicator pulse

импульс записи

write pulse

импульс записи при частичной выборке

partial-write pulse

импульс запрета

inhibit pulse

импульс заряда

charge pulse

импульс кнопочного набора

key pulse

импульс кодового знака

digit pulse

импульс кодовой последовательности в канале

channel pulse

импульс кодовых знаков

digit synchronizing pulse

импульс лазера с модулированной добротностью

Q-switched pulse

импульс малой длительности

fast pulse; narrow pulse

импульс набора

digit pulse

импульс набора номера

dial pulse

импульс накачки

pump pulse, pumping pulse

импульс обратной полярности

inverted pulse

импульс окончания переноса

end-carry pulse

импульс опроса

interrogation pulse

импульс останова

stop pulse

импульс ошибки

error pulse

импульс переменной длительности

variable-duration pulse

импульс переноса

carry pulse

импульс переполнения

overflow pulse

импульс перфорации

punch pulse

импульс подготовки

enable pulse, enabling pulse; priming pulse

импульс подсветки развёртки

intensification pulse; brightening pulse

импульс полувыборки

half-drive pulse, half-select pulse

импульс пробивки

punch pulse

импульс разрушения перед считыванием

preread disturb pulse

импульс разрушения после записи

postwrite disturb pulse

импульс свёртки

convolved pulse

импульс с возвращением к нулю

returning-to-zero pulse

импульс сигнала времени

time tick; tick

импульс сигнала обратной связи

feedback pulse

импульс силы

impulse

импульс синхронизации

sync bit

импульс с крутыми фронтом и срезом

sharp pulse

импульс с линейной частотной модуляцией

linear FM pulse; chirp transient; linear FM transient; chirp pulse

импульс сложения

add pulse

импульс с ЛЧМ

chirp pulse; linear FM pulse

импульс совпадения

coincidence pulse

импульс с огибающей sin x/x

sine pulse; Nyquist pulse

импульс с плоской вершиной

flat-topped pulse

импульс с пологим срезом

tail pulse

импульс спонтанного излучения лазера

spontaneous laser pulse

импульс стирания

erase pulse

импульс субструктуры

subpulse

импульс считывания

read pulse, reading pulse

импульс считывания при частичной выборке

partial-read pulse, partial-reading pulse

импульс темнового тока

dark-current pulse (в фотоэлектрических приборах)

импульс цветовой синхронизации

burst gate; gating pulse

импульс цикловой синхронизации

framing bit

импульс частичной выборки

partial-select pulse; partial-drive pulse

интегратор световых импульсов

light-pulse integrator

интегрирование импульсов

pulse integration

интервал между импульсами

pulse spacing; pulse separation

интерпретатор импульсов набора

dial-pulse interpreter

искажения формы импульса в виде выброса на вершине

overthrow distortion; overshoot distortion

искажения формы импульса в виде провала на вершине

underthrow distortion

искатель, работающий от импульсов набора

controlled switch

искусственная линия для формирования импульсов

pulse-forming line

искусственная линия на последовательно соединённых параллельных резонансных контурах для формирования прямоугольных импульсов

Guillemin line

исполнительный импульс

execute pulse

ключевой генератор импульсов с модуляцией по управляющей сетке

grid-pulsing oscillator

кодер последовательности импульсов

moder; pulse moder

колоколообразные импульсы на экране индикатора, обусловленные непрерывными преднамеренными радиопомехами с частотной модуляцией

cobs

колоколообразный импульс

bell-shaped pulse; Gaussian pulse

компенсационный формирователь модулирующих прямоугольных импульсов

bootstrap driver

компрессия синхронизирующих импульсов

sync compression

контрольно-измерительное устройство с цифровым счётчиком импульсов

digital frequency monitor

короткий импульс

fast pulse; narrow pulse; impulse

коррелятор пакета импульсов

burst correlator

коэффициент сжатия импульса

pulse-compression ratio

крутизна фронта импульса

wavefront steepness

лазер, генерирующий последовательность импульсов

multiple-pulse laser

лазер с высокой частотой повторения импульсов

high-repetition-rate laser

лазер с гигантскими импульсами излучения

giant-pulse laser

лазер с короткими импульсами излучения

short-pulsed laser

лазер с переменной длительностью импульса

variable pulse-length laser

ламповый генератор импульсов

vacuum-tube pulser

ложные импульсы

spurious counts, spurious tube counts (в счётной трубке)

ложный импульс

afterpulse (в ФЭУ); spurious pulse

ложный импульс запоминающей ЭЛТ, обусловленный облаком пространственного заряда

cloud pulse

максимальная мощность импульса

peak pulse power

максимальная мощность импульса РЛС

peak radar power

маркерный импульс

marker pulse

мгновенное значение амплитуды импульса

instantaneous pulse amplitude

метод сжатия импульсов с использованием линейной частотной модуляции

chirp

многоканальный амплитудный анализатор импульсов

multichannel analyzer

многоканальный анализатор амплитуды импульсов

multichannel analyzer

модуляция прямоугольными импульсами

square-wave modulation

момент импульса

angular momentum; moment of momentum

монополярные импульсы

single-polarity pulses; unidirectional pulses

монтажный импульс

frame pulse (в видеозаписи); edit pulse (в магнитной видеозаписи)

набор импульсами постоянного тока

dc dialing

найквистовский импульс

Nyquist pulse; sine pulse

наносекундный импульс

nanosecond pulse

несущая в виде последовательности импульсов

pulse carrier

обмен импульсами

momentum exchange

обнаружитель пропуска импульсов

missing-pulse detector

обработка сигналов методом парных импульсов

pulse-pair processing

ограничитель синхронизирующих импульсов

sync limiter; sync clipper

одноканальный амплитудный анализатор импульсов

single-channel analyzer

одноканальный анализатор амплитуды импульсов

single-channel analyzer

опорные тактовые импульсы

reference clock

опорный генератор тактовых импульсов

reference clock

опорный импульс

comparison pulse; pedestal

опорный кадровый импульс

reference frame pulse (в магнитной видеозаписи)

ответный импульс

reply pulse

относительное число импульсов запросчика, оставшихся без ответа

countdown

относительный спад вершины импульса

pulse flatness deviation (в процентах); sag (в процентах); droop (в процентах)

относительный спад вершины импульса в процентах

tilt; pulse tilt

отношение мощности излучаемого импульса к мощности минимального обнаруживаемого сигнала

radar performance figure

отпирающий импульс

enable pulse, enabling pulse

отрицательный выброс на срезе импульса

baseline overshoot

отрицательный выброс перед фронтом импульса

undershoot, underswing; preshoot

отсутствие импульса

gap

оценивание методом парных импульсов

pulse-pair estimation; covariance estimation

оценка методом парных импульсов

pulse-pair estimate

ошибка, обусловленная конечной длительностью зондирующего импульса

pulse-duration error

пакет импульсов

pulse packet

паразитный выброс на срезе основного импульса

pulse trail

паразитный импульс

spurious pulse

пачка импульсов

pulse packet; burst

передняя площадка гасящего импульса

front-porch pulse; front porch

переключение (видеоголовок) в интервале передней площадки гасящего импульса перед строчным синхроимпульсом

front-porch switching

перекрывающиеся тактовые импульсы

overlapping clocks

перекрытие импульсов

pulse overlapping

перемежение импульсов

pulse interlacing; pulse interleaving

периодическая последовательность импульсов

periodic pulse train

период повторения импульсов

pulse interval, pulse-recurrence interval; pulse-repetition period

период повторения тактовых или синхронизирующих импульсов

clock cycle

пикосекундный импульс

picosecond pulse

пилообразный импульс

sawtooth pulse

плотность импульса

momentum density

плотность потока импульса

momentum flow density

площадка гасящего импульса

pulse porch; porch

повторные ложные импульсы в счётной трубке

multiple tube counts

подсвет в пределах длительности импульса

pulse-length-limited illumination

полусумма длительностей фронта и среза импульса

pulse mean time

полярность импульса

pulse direction

последовательность биполярных импульсов

bidirectional-pulse train

последовательность импульсов

pulse chain; pulse train; impulse train

последовательность монополярных импульсов

unidirectional pulse train

посылать импульсы

pulse

посылка импульсов

pulsing

посылка импульсов набора

dial pulsing

посылка импульсов набора по одному проводу с возвратом через землю

battery pulsing

преобразователь время

амплитуда импульсов

прибор для измерения времени задержки между импульсами в линии передачи

chronotron

приём импульсов набора

dial pulse-registration

приподнятый косинусоидальный импульс

raised cosine pulse

провал на вершине импульса

pulse valley

пропуск высокочастотного импульса

mode skip (магнетрона)

просачивающаяся мощность плоской части импульса

flat leakage power

пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса

ping length

пространство импульсов

momentum space

прохождение импульса

pulse propagation

прямоугольный импульс

rectangular pulse

разрешающий импульс

enable pulse, enabling pulse

разрушающий импульс

disturb pulse, disturbing pulse

разрядный импульс

digit pulse

распределитель импульсов

pulse distributor

распределитель синхронизирующих импульсов

timing-pulse distributor

распределитель тактовых импульсов

timing-pulse distributor

расхождение тактовых импульсов

clock stagger

расширитель импульсов

pulse lengthener; pulse stretcher

расширитель периодической последовательности импульсов

boxcar lengthener (без изменения амплитуды и частоты повторения импульсов)

режим паразитной генерации импульсов

spurious pulse mode

реле числа импульсов

notching relay

ретранслятор стробирующего импульса дальности

range-gate stealer

РЛС с быстрой перестройкой частоты от импульса к импульсу

frequency agile pulse radar

РЛС с высокой частотой повторения импульсов

high pulse-repetition-frequency radar

РЛС с импульсами большой длительности

long-pulse radar

РЛС с импульсами малой длительности

short-pulse radar

РЛС со сжатием импульса

pulse-compression radar

РЛС с псевдошумовой последовательностью импульсов

pseudonoise encoded radar

ртутный вентиль с зажиганием дугового разряда импульсом магнитного поля

hodectron

сбой импульсов набора

dial distortion

сдвиг импульса

pulse shift

сдвиг синхронизирующих импульсов

timing bias

сдвиг тактовых импульсов

timing bias

сдвинутые тактовые импульсы

time-delayed clock

селектор длительности импульсов

pulse-duration selector; pulse-width selector

селектор импульсов

impulse separator; pulse selector

селектор импульсов малой длительности

fast time-constant circuit (для устранения сигналов, обусловленных мешающими отражениями)

селекторный импульс

sample pulse, sampling pulse; strobe; window; selector pulse; strobe pulse; gate pulse; gate; pulse gate

селекторный импульс дальности

range gate

селекторный импульс индикатора

indicator gate

селектор полярности импульсов

pulse-sensing selector

селектор формы импульсов

pulse-shape selector

селекция импульсов

pulse selection

селекция импульсов по длительности

pulse-width discrimination

селекция импульсов по частоте повторения

pulse-repetition frequency discrimination

серия импульсов набора

digit train

серия импульсов с малой скважностью

boxcars

сжатие импульсов с линейной частотной модуляцией

linear FM pulse compression

сжатый импульс

compressed pulse

синхронизирующие импульсы

clock

синхронизирующий импульс

sync pulse, synchronizing pulse; clock pulse; timed pulse, timing pulse; advance pulse; sync

синхронизирующий импульс полей

picture-synchronizing pulse; field-synchronizing pulse; field sync; frame-synchronizing pulse; vertical-synchronizing pulse

синхронизирующий импульс строк

line-synchronizing pulse; horizontal-synchronizing pulse

скорость нарастания импульса

wavefront steepness

снижение включающего напряжения тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания импульса

rate effect

согласование скорости передачи импульсов

pulse justification

сопровождающий импульс сигнала

afterpulse (в ФЭУ)

сохранение импульса

momentum balance

спектроскопия пикосекундных импульсов

picosecond spectroscopy

спектр последовательности импульсов

pulse-train spectrum, pulse-train frequency spectrum

спиновый момент импульса

spin angular momentum

средняя амплитуда импульса

average pulse amplitude

средняя амплитуда модуля импульса

average absolute pulse amplitude

средняя длительность импульсов

average pulse duration (импульсной последовательности)

срез импульса

wavetail; tail; pulse trail; wave tail

стробируемые тактовые импульсы

time-gated clock

стробирующий импульс

strobe; selector pulse; window; sample pulse, sampling pulse; strobe pulse; pulse gate; gate; gate pulse

стробирующий импульс индикатора

indicator gate

сферическое распределение импульса

spherical momentum distribution

схема выделения импульсов

impulse separator

схема обострения импульсов

peaking circuit

схема разделения импульсов

impulse separator

схема сглаживания выброса на фронте импульса

despiker circuit, despiking circuit

схема устранения выбросов на вершине импульса

smearer

схема формирования запирающих импульсов

killer circuit

схема формирования импульсов

pulse-shaping circuit; pulse-forming network

схема формирования импульсов с масляной ванной

potted line

схема формирования прямоугольных импульсов

squaring circuit

счёт импульсов с помощью пересчётного устройства

scaling

счётчик импульсов

pulse counter

тактирование (триггера) срезом импульса

falling-edge triggering

тактирование (триггера) фронтом импульса

rising-edge triggering

тактовые импульсы

clock

тактовый импульс

sync pulse, synchronizing pulse; timed pulse, timing pulse; clock pulse; advance pulse

тёмная полоса от гасящего импульса

blanking bar

тиристорный преобразователь прямоугольных импульсов в однофазное или трёхфазное переменное напряжение

solid-state static alternative

трансформатор, преобразующий синусоидальное напряжение в последовательность коротких импульсов высокого напряжения

peaking transformer (для схем зажигания ртутных вентилей)

трапецеидальный импульс

trapezoidal pulse

треугольный импульс

triangular pulse

триггер, тактируемый срезом импульса

falling-edge triggered flip-flop; falling-edge triggered bistable

триггер, тактируемый фронтом импульса

rising-edge triggered bistable; rising-edge triggered flip-flop

ультразвуковой импульс

ultrasonic pulse; ping

уменьшение частоты повторения запускающих импульсов

trigger countdown

уменьшение частоты повторения импульсов

skip keying (в целое число раз)

уплотнение со сжатием импульсов

pulse compression multiplexing

уравнивающий импульс

equalizing pulse

уровень синхронизирующих импульсов

sync level, synchronizing level

уровни с разрешенным по импульсу переходом

matched momentum states

усилитель наносекундных импульсов

nanosecond pulse amplifier

усилитель прямоугольных импульсов

square-wave amplifier

усилитель селекторных импульсов

gate amplifier; gating amplifier

усилитель стробирующих импульсов

gate amplifier; gating amplifier

усилитель-формирователь прямоугольных импульсов

squaring amplifier

усредняющий дискриминатор импульсов

pulse-averaging discriminator

устройство подавления импульсов

pulse swallower

уширение импульса

pulse spreading; pulse broadening

фазирующий импульс

phasing pulse

фазовое дрожание импульса

pulse jitter

фазовое дрожание импульса ответчика

transponder reply jitter

фазовое дрожание синхронизирующих импульсов

timing jitter

фазовый сдвиг хронирующих импульсов

clock skew

фиксирующий импульс

clamp pulse

фильтр на поверхностных волнах для сжатия импульсов с линейной частотной модуляцией

surface-wave chirp filter (акустических или магнитостатических)

фильтр сжатия импульсов

pulse-compression filter

фильтр сжатия импульсов с линейной ЧМ

linear FM pulse compression filter

форма импульса

pulse shape

формирование импульса

pulse forming

формирование импульсов

pulse shaping

формирование импульсов в виде приподнятого косинуса

raised-cosine shaping

формирование прямоугольных импульсов

squaring

формирователь импульсов

pulse shaper; pulse former; pulse driver

формирователь импульсов на искусственной линии

pulse-forming line

формирователь прямоугольных импульсов

squaring circuit; squarer

формирователь синхронизирующих импульсов

clock driver

формирователь тактовых импульсов

clock driver

фотоэлектрический генератор импульсов

photoelectric pulse generator

фронт импульса

wavefront; pulse front

функция в виде единичного прямоугольного импульса

boxcar function

хаотически изменяющаяся частота повторения импульсов

jittered pulse-recurrence frequency

цепь делителя частоты для формирования синхронизирующих импульсов полей

vertical divider chain

цепь делителя частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк

horizontal divider chain

цепь формирования импульсов

pulse-shaping circuit; pulse-forming network

частота повторения импульсов

repetition frequency; pulse-recurrence frequency; pulse rate, pulse-repetition rate; impulse frequency

ширина частотного спектра импульса

pulse bandwidth

шумовой импульс

noise pulse

электромагнитный импульс

electromagnetic pulse (при ядерном взрыве)

энергетический минимум в пространстве импульсов

energy-momentum minimum

энергия импульса

energy per pulse

эхо-сигнал с временем запаздывания от одного до двух периодов повторения зондирующих импульсов

second-trip echo

эхо-сигнал с временем запаздывания, превышающим несколько периодов повторения зондирующих импульсов

multiple-trip echo

эхо-сигнал с временем запаздывания, превышающим период повторения зондирующих импульсов

second-time-around echo

Search History

хитрецу

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark