Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    нагрузке




нагрузка

1. burden (измерительного трансформатора)
2. load
3. loading
4. termination
5. traffic (канала передачи информации)

Phrases with  нагрузке

абонентская нагрузка
user traffic



абонентский аппарат с поглощающей нагрузкой
absorber



автоматическая регулировка нагрузки
automatic load control



активная нагрузка
resistive load



активная нагрузка, обусловленная электронным пучком
resistive beam loading



анодная нагрузка
plate load



антенна в виде короткого несимметричного вертикального вибратора с концевой ёмкостной нагрузкой в верхней части
flat-top antenna



антенна с ёмкостной нагрузкой
capacitance loaded antenna



антенна с индуктивной нагрузкой
inductance loaded antenna



антенна с нагрузкой
loaded antenna



безындуктивная нагрузка
noninductive load



безындуктивная поглощающая нагрузка
dissipation line
(для мощных передатчиков)


блок нагрузки
traffic unit



большая нагрузка
heavy traffic



вертикальная антенна с нагрузкой в верхней части
top-loaded antenna, top-loaded vertical antenna



вертикальная антенна с нагрузкой в нижней части
bottom-loaded antenna; base-loaded antenna



внутристанционная нагрузка
intraoffice traffic



водяная волноводная согласованная нагрузка
water termination



водяная поглощающая нагрузка
water load
(волноводной линии передачи)


водяная согласованная нагрузка
water termination



волноводная поглощающая нагрузка
waveguide dummy load



волноводная согласованная нагрузка
waveguide termination



волноводный эквивалент нагрузки
waveguide dummy load



волновод с согласованной нагрузкой
match-terminated waveguide



входящая нагрузка
called traffic



выводы для подключения нагрузки
load leads



выпрямитель с резистивной нагрузкой
rectifier with resistance load



высокоомная нагрузка
high-resistance load



выходная нагрузка
output termination



генератор, связанный с нагрузкой через отрезок линии передачи
frequency-sensitive oscillator



горячая эталонная нагрузка
hot reference termination



графитовая согласованная нагрузка
graphite termination



датчик нагрузки
load transducer



двухсторонняя нагрузка
two-way traffic



диэлектрическая клиновидная согласованная нагрузка
dielectric wedge



долговечность при полной нагрузке
load life



допустимая токовая нагрузка
current capacity, current-carrying capacity



допустимая токовая нагрузка (кабеля) в амперах
ampacity



ёмкостная нагрузка
capacitance load; leading load



ёмкость нагрузки
load capacitance



запрос телефонной нагрузки
telephone traffic request



избыточная нагрузка
overflow
(в сети связи)


изменение выходного напряжения при изменении нагрузки от оптимальной до режима холостого хода
regulation; voltage regulation



изменение напряжения или тока стабилизированного источника питания при изменении нагрузки
load regulation
(в рабочих пределах)


изменяющаяся нагрузка
discontinuous load



измерительный преобразователь нагрузки
load transducer



индуктивная нагрузка
lagging load; inductive load



индуктивное сопротивление, включённое последовательно с нагрузкой ртутного вентиля
commutating reactance



интенсивность телефонной нагрузки
calling rate



информационная нагрузка
information loading; traffic load



информационная нагрузка многоканальной системы
multichannel load, multiplexed load



испытания при максимальной нагрузке
high-stress testing



испытания при постепенном увеличении нагрузки
progressive stress test



испытания при постоянной нагрузке
constant-load amplitude test



испытания при статической нагрузке
static test



испытания при ступенчатом изменении нагрузки
step-stress test



испытания при ступенчатом изменении нагрузки по случайному закону
randomized-step test



исходящая нагрузка
calling traffic



каскад с разделённой нагрузкой
split-load stage



катодная нагрузка
cathode loading



коаксиальная согласованная нагрузка
coaxial termination



концевая ёмкостная нагрузка
end capacitor
(ёмкостной антенны)


коэффициент нагрузки
relative severity factor



коэффициент передачи преобразователя с эталонной нагрузкой на входе
bridging gain



линия нагрузки
load line; dynamic-load line; operating line



магнетрон с внутренней нагрузкой
internally loaded magnetron



максимальная нагрузка
peak load



максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева
thermal rating burden



максимально допустимая температура для работы измерительного трансформатора без нагрева при нагрузке 25%
quarter-thermal burden



манипуляция с включением искусственной нагрузки при отжатом ключе
back-shunt keying



матрица нагрузки
traffic matrix



межгрупповая нагрузка
intergroup traffic



междугородная телефонная нагрузка
long-distance traffic; toll traffic



местная нагрузка
local traffic



метод горячей и холодной нагрузок
hot-and-cold load technique
(для измерения коэффициента шума)


механическая нагрузка на воздушную линию
storm loading
(из-за собственного веса, ветра, и обледенения); conductor loading (из-за собственного веса, ветра и обледенения)


многократная ударная нагрузка
multiple shock



моделирование нагрузки
traffic simulation
(в автомобильной радиолокации)


мощность, выделяемая на нагрузке схемы
load circuit power



нагрузка антенны
antenna loading



нагрузка волоконно-оптической линии связи
optical-fiber termination



нагрузка, обусловленная электронным пучком
beam loading



нагрузка полосковой линии передачи
pill



нагрузка резонатора
cavity load



напряжение на нагрузке
load voltage



напряжение на нагрузке выпрямителя
rectifier-load voltage



неполная нагрузка
underload



несогласованная нагрузка
reflecting load; unmatched load



низкоомная нагрузка
low-resistance load



номинальная нагрузка
rated burden
(измерительного трансформатора)


номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима долговременного функционирования при постоянной нагрузке
continuous-duty rating



оконечная нагрузка
terminating load; termination



отрицательная нагрузка, обусловленная электронным пучком
negative beam loading



ошибка, обусловленная нагрузкой
loading error



переключатель выходных обмоток трансформатора без нагрузки
off-load tap changer



переключатель выходных обмоток трансформатора под нагрузкой
on-load tap changer



пиковая нагрузка
peak load



плечо с внутренней нагрузкой
internally terminated port



плоскость расположения нагрузки
terminal plane



поглощающая клиновидная согласованная нагрузка
absorbing wedge



поглощающая нагрузка
load equivalent; dummy load; equivalent; artificial load; dead load



поглощающая нагрузка из смеси графита с песком
sand load
(нагрузка линии передачи)


поглощающая нагрузка из смеси песка с графитом для коаксиальной линии передачи
coaxial dry load



подключать нагрузку
terminate



подключенная нагрузка
connected load



полная нагрузка
full load



полное напряжение на нагрузке выпрямителя
rectifier-load voltage



полное сопротивление анодной нагрузки
anode-load impedance; plate impedance



полное сопротивление нагрузки
load impedance



потери в трансформаторе под нагрузкой
transformer load loss



потери за счёт нагрузки воздухом
air loss
(для ПАВ)


потерянная нагрузка
waste traffic



предельная нагрузка
ultimate load



приработка под нагрузкой
load aging



проверочная нагрузка
test traffic; artificial traffic



программа выборочной динамической нагрузки
snapshot program, snapshot trace program



пропускная способность при отсутствии нагрузки
idle capacity



распределение активной нагрузки
economic dispatch



распределение нагрузки
partition of load; traffic division; load division; traffic distribution



распределение реактивной нагрузки
var dispatch



распределитель нагрузки
traffic distributor; load divider



рассогласование нагрузки
load mismatch



рассогласование оконечной нагрузки
mistermination



реактивная нагрузка
reactive load



реактивная нагрузка, обусловленная электронным пучком
reactive beam loading



регулятор нагрузки
load regulator



режим кратковременной нагрузки
short-time duty



режим нагрузки
duty



режим непрерывной нагрузки
continuous duty



режим переменной нагрузки
varying duty



режим периодической нагрузки
periodic duty



режим прерывистой нагрузки
intermittent duty



связь с нагрузкой
load coupling



симметрирование нагрузки
load balance



симметричная нагрузка
balanced termination; balanced load



симметричный вибратор с ёмкостной нагрузкой
capacitively loaded dipole



скользящая нагрузка
sliding load



случайная нагрузка
random traffic



согласование нагрузки
load matching



согласованная нагрузка
matched load; termination
(линии передачи); matched termination; characteristic-impedance termination; optimum load; nonreflecting load; reflection absorbing termination


согласованная нагрузка в виде металлической пластины с четвертьволновым трансформатором
metal-plate termination



согласованная нагрузка для магнитостатических волн
magnetostatic-wave termination



согласованная нагрузка из смеси графита с песком
sand termination



согласованная нагрузка с четвертьволновым трансформатором
quarter-wave termination



сопротивление нагрузки
load resistance



старение под нагрузкой
load aging



старение при ступенчатом изменении нагрузки
step-stress aging



схема нейтрализации обратной связи в УВЧ с помощью автотрансформаторного включения нагрузки и дополнительной ёмкости
Hazeltine neutralizing circuit



телеграфная нагрузка
telegraph traffic



телефонная нагрузка
telephone traffic



температура горячей нагрузки
hot-load temperature



температура холодной нагрузки
cold-load temperature



ток нагрузки
load current



точка подключения нагрузки
load point



транзитная нагрузка
through traffic



транзит телефонной нагрузки
transit of telephone traffic



требуемый диапазон изменения выходного напряжения при колебаниях сопротивления нагрузки
compliance voltage range
(в стабилизаторах тока)


ударная нагрузка
shock



фазовращатель, согласованный с нагрузкой
iterated phase shifter



фильтр, согласованный с нагрузкой
iterative filter



фронтальная акустическая нагрузка
front loading



холодная эталонная нагрузка
cold reference termination



цепь нагрузки
load circuit



цепь нагрузки источника питания
external circuit



час наибольшей нагрузки
peak busy hour; peak of traffic; heavy hour; busy hour



час наибольшей телефонной нагрузки
busy hour; peak busy hour; heavy hour



частичная нагрузка
underload



чувствительность к ударным нагрузкам
impact sensitivity; shock sensitivity



эквивалент нагрузки
artificial load; dead load; dummy load; equivalent; load equivalent



электрическая нагрузка
electrical load





Search History
How to Translate
абонентская нагрузка

абонентский аппарат с поглощающей нагрузкой

автоматическая регулировка нагрузки

активная нагрузка

активная нагрузка, обусловленная электронным пучком

анодная нагрузка

антенна в виде короткого несимметричного вертикального вибратора с концевой ёмкостной нагрузкой в верхней части

антенна с ёмкостной нагрузкой

антенна с индуктивной нагрузкой

антенна с нагрузкой

безындуктивная нагрузка

безындуктивная поглощающая нагрузка

блок нагрузки

большая нагрузка

вертикальная антенна с нагрузкой в верхней части

вертикальная антенна с нагрузкой в нижней части

внутристанционная нагрузка

водяная волноводная согласованная нагрузка

водяная поглощающая нагрузка

водяная согласованная нагрузка

волноводная поглощающая нагрузка

волноводная согласованная нагрузка

волноводный эквивалент нагрузки

волновод с согласованной нагрузкой

входящая нагрузка

выводы для подключения нагрузки

выпрямитель с резистивной нагрузкой

высокоомная нагрузка

выходная нагрузка

генератор, связанный с нагрузкой через отрезок линии передачи

горячая эталонная нагрузка

графитовая согласованная нагрузка

датчик нагрузки

двухсторонняя нагрузка

диэлектрическая клиновидная согласованная нагрузка

долговечность при полной нагрузке

допустимая токовая нагрузка

допустимая токовая нагрузка (кабеля) в амперах

ёмкостная нагрузка

ёмкость нагрузки

запрос телефонной нагрузки

избыточная нагрузка

изменение выходного напряжения при изменении нагрузки от оптимальной до режима холостого хода

изменение напряжения или тока стабилизированного источника питания при изменении нагрузки

изменяющаяся нагрузка

измерительный преобразователь нагрузки

индуктивная нагрузка

индуктивное сопротивление, включённое последовательно с нагрузкой ртутного вентиля

интенсивность телефонной нагрузки

информационная нагрузка

информационная нагрузка многоканальной системы

испытания при максимальной нагрузке

испытания при постепенном увеличении нагрузки

испытания при постоянной нагрузке

испытания при статической нагрузке

испытания при ступенчатом изменении нагрузки

испытания при ступенчатом изменении нагрузки по случайному закону

исходящая нагрузка

каскад с разделённой нагрузкой

катодная нагрузка

коаксиальная согласованная нагрузка

концевая ёмкостная нагрузка

коэффициент нагрузки

коэффициент передачи преобразователя с эталонной нагрузкой на входе

линия нагрузки

магнетрон с внутренней нагрузкой

максимальная нагрузка

максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева

максимально допустимая температура для работы измерительного трансформатора без нагрева при нагрузке 25%

манипуляция с включением искусственной нагрузки при отжатом ключе

матрица нагрузки

межгрупповая нагрузка

междугородная телефонная нагрузка

местная нагрузка

метод горячей и холодной нагрузок

механическая нагрузка на воздушную линию

многократная ударная нагрузка

моделирование нагрузки

мощность, выделяемая на нагрузке схемы

нагрузка антенны

нагрузка волоконно-оптической линии связи

нагрузка, обусловленная электронным пучком

нагрузка полосковой линии передачи

нагрузка резонатора

напряжение на нагрузке

напряжение на нагрузке выпрямителя

неполная нагрузка

несогласованная нагрузка

низкоомная нагрузка

номинальная нагрузка

номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима долговременного функционирования при постоянной нагрузке

оконечная нагрузка

отрицательная нагрузка, обусловленная электронным пучком

ошибка, обусловленная нагрузкой

переключатель выходных обмоток трансформатора без нагрузки

переключатель выходных обмоток трансформатора под нагрузкой

пиковая нагрузка

плечо с внутренней нагрузкой

плоскость расположения нагрузки

поглощающая клиновидная согласованная нагрузка

поглощающая нагрузка

поглощающая нагрузка из смеси графита с песком

поглощающая нагрузка из смеси песка с графитом для коаксиальной линии передачи

подключать нагрузку

подключенная нагрузка

полная нагрузка

полное напряжение на нагрузке выпрямителя

полное сопротивление анодной нагрузки

полное сопротивление нагрузки

потери в трансформаторе под нагрузкой

потери за счёт нагрузки воздухом

потерянная нагрузка

предельная нагрузка

приработка под нагрузкой

проверочная нагрузка

программа выборочной динамической нагрузки

пропускная способность при отсутствии нагрузки

распределение активной нагрузки

распределение нагрузки

распределение реактивной нагрузки

распределитель нагрузки

рассогласование нагрузки

рассогласование оконечной нагрузки

реактивная нагрузка

реактивная нагрузка, обусловленная электронным пучком

регулятор нагрузки

режим кратковременной нагрузки

режим нагрузки

режим непрерывной нагрузки

режим переменной нагрузки

режим периодической нагрузки

режим прерывистой нагрузки

связь с нагрузкой

симметрирование нагрузки

симметричная нагрузка

симметричный вибратор с ёмкостной нагрузкой

скользящая нагрузка

случайная нагрузка

согласование нагрузки

согласованная нагрузка

согласованная нагрузка в виде металлической пластины с четвертьволновым трансформатором

согласованная нагрузка для магнитостатических волн

согласованная нагрузка из смеси графита с песком

согласованная нагрузка с четвертьволновым трансформатором

сопротивление нагрузки

старение под нагрузкой

старение при ступенчатом изменении нагрузки

схема нейтрализации обратной связи в УВЧ с помощью автотрансформаторного включения нагрузки и дополнительной ёмкости

телеграфная нагрузка

телефонная нагрузка

температура горячей нагрузки

температура холодной нагрузки

ток нагрузки

точка подключения нагрузки

транзитная нагрузка

транзит телефонной нагрузки

требуемый диапазон изменения выходного напряжения при колебаниях сопротивления нагрузки

ударная нагрузка

фазовращатель, согласованный с нагрузкой

фильтр, согласованный с нагрузкой

фронтальная акустическая нагрузка

холодная эталонная нагрузка

цепь нагрузки

цепь нагрузки источника питания

час наибольшей нагрузки

час наибольшей телефонной нагрузки

частичная нагрузка

чувствительность к ударным нагрузкам

эквивалент нагрузки

электрическая нагрузка