Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
неспектральных
нестабилизированный
нестабильность
нестабильный
нестандартный
нестационарный
нестираемый
нестробированный
несущественный
несущий
  несущую
несфокусированный
нетактируемый
неточность
неточный
неуверенный
неудаленный
неудаляемый
неупорядоченный
неуправляемый
неупругий






    несущую




несущая

1. carrier
2. main carrier (в системе стереофонического радиовещания с поднесущей)
3. carrier wave

Phrases with  несущую

автономный усилитель несущей
antenna booster; booster



авторегулируемая несущая
variable carrier; floating carrier; controlled carrier



амплитуда несущей
carrier amplitude



амплитудно-модулированная несущая
amplitude-modulated carrier



балансный модулятор с мостовой схемой подавления несущей
balanced-ring modulator



биения по несущей в факсимильной связи
facsimile carrier beat



вектор несущей
carrier phasor



волна с двумя боковыми полосами и подавленной несущей
DSB/SC wave, double-sideband suppressed-carrier wave



волна с одной боковой полосой и подавленной несущей
SSB/SC wave, single-sideband suppressed-carrier wave



восстановление несущей
reinsertion of carrier; carrier recovery; carrier regeneration; carrier restoration; carrier reconstruction



восстановленная несущая
exalted carrier



высокочастотная несущая
radio-frequency carrier



гармоника несущей
RF harmonic



генератор несущей
carrier insertion oscillator; carrier generator



генерация несущей
carrier generation



голограмма на пространственной несущей
spatial carrier hologram



двухполосная передача с полной несущей
carrier transmission



демодуляция с усиленной несущей
enhanced-carrier demodulation
(для уменьшения нелинейных искажений)


диапазон изменения частоты несущей
carrier-frequency range
(в передатчике)


дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении
carrier tap transmission choke coil
(линии ВЧ-связи)


дроссель схемы развязки по несущей
carrier isolating choke coil
(в линии ВЧ-связи)


дроссель схемы развязки по несущей в ответвлении
carrier tap choke coil
(линии ВЧ-связи)


избирательность относительно несущей изображения
front-end selectivity



изменение амплитуды несущей при симметричной амплитудной модуляции
carrier-amplitude regulation



измеритель ухода частоты несущей
frequency-departure meter; frequency monitor



импульсная несущая
pulse carrier



импульсная несущая с амплитудной модуляцией
amplitude-modulated carrier



импульсная несущая с фазоимпульсной модуляцией
pulse-displacement-modulated carrier



импульсная несущая с частотно-импульсной модуляцией
frequency-modulated carrier; pulse-number-modulated carrier



импульсная несущая с широтно-импульсной модуляцией
width-modulated carrier



импульсно-модулированная несущая
pulse-modulated carrier



канал передачи данных с использованием несущей
carrier channel, carrier current channel



коллективный доступ с опросом несущей
carrier-sense multiple access
(в сетях)


коэффициент модуляции несущей
carrier modulation percentage



метод смещения несущей
offset carrier method



многоканальная система передачи данных с использованием несущей
carrier



многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих
multicarrier TDMA



многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей
single-carrier TDMA



многостанционный доступ с контролем несущей
carrier-sense multiple access



многоярусная антенная решётка с плоским отражателем, подвешенным на несущих тросах между мачтами
Sterba-curtain array



модулированная импульсная несущая
pulse-modulated carrier



модулированная несущая
modulated carrier



модуляционный шум несущей
carrier residual modulation noise; residual modulation; carrier-noise modulation



модуляция несущей
carrier modulation



модуляция с подавлением несущей в отсутствие модулирующего сигнала
quiescent-carrier modulation



модуляция с подавленной несущей
suppressed-carrier modulation



модуляция с увеличением амплитуды несущей
upward modulation
(относительно амплитуды в режиме молчания)


модуляция с уменьшением амплитуды несущей
downward modulation
(относительно амплитуды в режиме молчания)


мощность несущей
carrier power



непрерывная несущая
continuous carrier



несущая абонентской линии
subscriber line carrier



несущая в виде последовательности импульсов
pulse carrier



несущая, включаемая потоком данных
data-activated carrier



несущая, включаемая речевым сигналом
voice-activated carrier



несущая в системе передачи с подавленной боковой полосой
single-sideband suppressed carrier



несущая звукового сопровождения
sound carrier; voice carrier; aural carrier



несущая звукового сопровождения соседнего канала
adjacent sound carrier



несущая изображения
television picture carrier; picture carrier; image carrier; video carrier; pix carrier



несущая изображения системы черно-белого телевидения
monochrome carrier



несущая изображения соседнего канала
adjacent picture carrier; adjacent video carrier



несущая, используемая в ВЧ-связи по линии электропередачи
power-line carrier



несущая конструкция
boom
(антенной решётки)


несущая конструкция космической антенны
space-antenna support structure



несущая, подавляемая в отсутствие модулирующего сигнала
quiescent carrier



несущая постоянной мощности
constant-power carrier



несущая, равная гармонике несущей запросного сигнала
coherent carrier
(в радиолокационных системах с активным ответом); coherent carrier (в радиолокационных системах с активным ответом)


несущая, сдвинутая по фазе на 57° по отношению к цветовой поднесущей
I-phase carrier
(в системе НТСЦ)


несущая сигнала яркости
luminance carrier



несущая служебных радиотелефонных каналов
radio common carrier



несущий трос
messenger cable; suspension cable



несущий фланец
header flange



номинальная выходная мощность несущей
carrier power output rating



обнаружение несущей
carrier sense



опорный сигнал на несущей частоте
reference carrier



ослабленная несущая
reduced carrier



остаточная модуляция несущей
carrier residual modulation noise



отношение сигнал
шум на частоте несущей

отслеживание несущей
carrier tracking



паразитная частотная модуляция несущей
chirp
(при работе в телеграфном режиме)


паразитная частотная модуляция несущей при работе в телеграфном режиме
keying chirp



передатчик с подавленной несущей
suppressed-carrier transmitter



передача сигналов на несущей
carrier signaling



передача с негативной модуляцией несущей
negative transmission



передача с несколькими несущими
multicarrier transmission



передача с подавленной несущей
suppressed-carrier transmission



передача с позитивной модуляцией несущей
positive transmission



передача с полной несущей и двумя боковыми полосами
carrier transmission



передача с полными несущей и одной боковой полосой и с половиной сигнала второй боковой полосы
sesquisideband transmission



передача с частично подавленной несущей
reduced-carrier transmission



перенос модуляции с одной несущей на другую
remodulation



пилот-сигнал на несущей частоте
pilot carrier



плавающая несущая
floating carrier; controlled carrier; variable carrier



подавление несущей
carrier suppression



подавление несущей звука
sound carrier suppression



подавление несущей изображения
image rejection



подавленная несущая
suppressed carrier



подавленная несущая, используемая для демодуляции при приёме
pilot carrier



пороговый уровень несущей относительно выигрыша по коэффициенту шума
improvement threshold



последовательность для непосредственной модуляции несущей
direct sequence



приёмник с восстановлением несущей
reconditioned-carrier receiver; exalted-carrier receiver



приём с восстановлением несущей
exalted-carrier reception; reconditioned-carrier reception



просачивание несущей
carrier leak
(в системах с однополосной модуляцией)


радиоимпульс несущей
carrier-frequency pulse



радиосвязь с импульсной несущей
pulse radio



разнос несущих
carrier separation; carrier spacing
(напр. сигналов изображения и звукового сопровождения)


разнос несущих сигналов изображения и звукового сопровождения
vision-to-sound carrier spacing



рассредоточение энергии несущей
carrier energy dispersal
(по полосе частот)


режектор несущей
interference eliminator



режекторный фильтр несущей
interference filter



режекторный фильтр подавления несущей
interference filter



режим работы без подавления несущей
transmitted-carrier operation



режим работы с несколькими несущими
multicarrier environment; multicarrier operation



режим работы с подавленной несущей
suppressed-carrier operation



ретранслятор для передачи на нескольких несущих
multicarrier transponder



сдвиг несущей
carrier offset



сдвинутая несущая
offset carrier



селективность относительно несущей изображения
front-end selectivity



сигнализация о пропадании несущей
carrier signaling



синфазно-квадратурная схема восстановления несущей
Costas loop



синхронизация по несущей
carrier synchronization



система передачи данных с использованием несущей
carrier



система передачи на одной боковой полосе с подавленной несущей
single-sideband suppressed carrier



система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей
voice-frequency carrier



система радиолокационного опознавания с ответом на гармонике несущей запросного сигнала
coherent carriers system



система с несущей
frequency-carrier system



система с перемежением несущих сигналов с асимметричными боковыми полосами
tete-beche



система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и поднесущей соответственно суммой и разностью сигналов левого и правого каналов
M-S stereo system; middle-side system



смещенная несущая
offset carrier



средняя частота несущей
center frequency; resting frequency



средняя частота несущей звука
center frequency



средняя частота несущей звукового сопровождения
center frequency



средняя частота несущей, модулированной звуковым сигналом
sound center frequency; aural center frequency



стабильность частоты несущей
center-frequency stability



телеграфия с использованием телефонных сигналов в качестве несущей
voice-frequency carrier telegraphy



телеметрическая система с амплитудной модуляцией несущей частотно-модулированными поднесущими
FM/AM telemetering



телеметрическая система с фазовой модуляцией несущей частотно-модулированными поднесущими
FM/PM telemetering



телеметрическая система с частотной модуляцией несущей частотно-модулированными поднесущими
FM/FM telemetering



телефония с передачей несущей
carrier telephony



телефония с подавлением несущей в отсутствие модулирующего сигнала
quiescent-carrier telephony



телефония с частотной модуляцией несущей
frequency-modulated carrier-current telephony



телефонный ток несущей
telephone carrier current



ток несущей
carrier current



уровень модуляционных шумов несущей
carrier-noise level



уровень несущей
carrier level



уровень шумовой остаточной модуляции несущей
carrier-noise level



усиление на несущей частоте
carrier-frequency amplification



устройство подавления помех, управляемое несущей
carrier-operated antinoise device



фазоманипулированная несущая
phase-shift keying carrier



фазомодулированная несущая
phase-modulated carrier



фильтр передачи несущей
carrier transfer filter



частота несущей
carrier frequency



частота несущей звука
co-channel sound frequency



частота несущей звукового сопровождения
sound carrier frequency; co-channel sound frequency



частота несущей изображения
vision frequency, visual carrier frequency, vision carrier frequency



частотно-модулированная несущая с избыточной девиацией
overdeviated carrier



шумовая модуляция несущей
carrier residual modulation noise; carrier-noise modulation, carrier residual modulation



шумовая несущая
noise carrier



шумовая остаточная модуляция несущей
carrier-noise modulation, carrier residual modulation; residual modulation



электрический дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении
carrier tap transmission choke coil
(линии ВЧ-связи)


электрический дроссель схемы развязки по несущей
carrier isolating choke coil
(в линии ВЧ-связи)


электрический дроссель схемы развязки по несущей в ответвлении
carrier tap choke coil
(линии ВЧ-связи)




Search History
How to Translate
автономный усилитель несущей

авторегулируемая несущая

амплитуда несущей

амплитудно-модулированная несущая

балансный модулятор с мостовой схемой подавления несущей

биения по несущей в факсимильной связи

вектор несущей

волна с двумя боковыми полосами и подавленной несущей

волна с одной боковой полосой и подавленной несущей

восстановление несущей

восстановленная несущая

высокочастотная несущая

гармоника несущей

генератор несущей

генерация несущей

голограмма на пространственной несущей

двухполосная передача с полной несущей

демодуляция с усиленной несущей

диапазон изменения частоты несущей

дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении

дроссель схемы развязки по несущей

дроссель схемы развязки по несущей в ответвлении

избирательность относительно несущей изображения

изменение амплитуды несущей при симметричной амплитудной модуляции

измеритель ухода частоты несущей

импульсная несущая

импульсная несущая с амплитудной модуляцией

импульсная несущая с фазоимпульсной модуляцией

импульсная несущая с частотно-импульсной модуляцией

импульсная несущая с широтно-импульсной модуляцией

импульсно-модулированная несущая

канал передачи данных с использованием несущей

коллективный доступ с опросом несущей

коэффициент модуляции несущей

метод смещения несущей

многоканальная система передачи данных с использованием несущей

многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих

многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей

многостанционный доступ с контролем несущей

многоярусная антенная решётка с плоским отражателем, подвешенным на несущих тросах между мачтами

модулированная импульсная несущая

модулированная несущая

модуляционный шум несущей

модуляция несущей

модуляция с подавлением несущей в отсутствие модулирующего сигнала

модуляция с подавленной несущей

модуляция с увеличением амплитуды несущей

модуляция с уменьшением амплитуды несущей

мощность несущей

непрерывная несущая

несущая абонентской линии

несущая в виде последовательности импульсов

несущая, включаемая потоком данных

несущая, включаемая речевым сигналом

несущая в системе передачи с подавленной боковой полосой

несущая звукового сопровождения

несущая звукового сопровождения соседнего канала

несущая изображения

несущая изображения системы черно-белого телевидения

несущая изображения соседнего канала

несущая, используемая в ВЧ-связи по линии электропередачи

несущая конструкция

несущая конструкция космической антенны

несущая, подавляемая в отсутствие модулирующего сигнала

несущая постоянной мощности

несущая, равная гармонике несущей запросного сигнала

несущая, сдвинутая по фазе на 57° по отношению к цветовой поднесущей

несущая сигнала яркости

несущая служебных радиотелефонных каналов

несущий трос

несущий фланец

номинальная выходная мощность несущей

обнаружение несущей

опорный сигнал на несущей частоте

ослабленная несущая

остаточная модуляция несущей

отношение сигнал - шум на частоте несущей

отслеживание несущей

паразитная частотная модуляция несущей

паразитная частотная модуляция несущей при работе в телеграфном режиме

передатчик с подавленной несущей

передача сигналов на несущей

передача с негативной модуляцией несущей

передача с несколькими несущими

передача с подавленной несущей

передача с позитивной модуляцией несущей

передача с полной несущей и двумя боковыми полосами

передача с полными несущей и одной боковой полосой и с половиной сигнала второй боковой полосы

передача с частично подавленной несущей

перенос модуляции с одной несущей на другую

пилот-сигнал на несущей частоте

плавающая несущая

подавление несущей

подавление несущей звука

подавление несущей изображения

подавленная несущая

подавленная несущая, используемая для демодуляции при приёме

пороговый уровень несущей относительно выигрыша по коэффициенту шума

последовательность для непосредственной модуляции несущей

приёмник с восстановлением несущей

приём с восстановлением несущей

просачивание несущей

радиоимпульс несущей

радиосвязь с импульсной несущей

разнос несущих

разнос несущих сигналов изображения и звукового сопровождения

рассредоточение энергии несущей

режектор несущей

режекторный фильтр несущей

режекторный фильтр подавления несущей

режим работы без подавления несущей

режим работы с несколькими несущими

режим работы с подавленной несущей

ретранслятор для передачи на нескольких несущих

сдвиг несущей

сдвинутая несущая

селективность относительно несущей изображения

сигнализация о пропадании несущей

синфазно-квадратурная схема восстановления несущей

синхронизация по несущей

система передачи данных с использованием несущей

система передачи на одной боковой полосе с подавленной несущей

система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей

система радиолокационного опознавания с ответом на гармонике несущей запросного сигнала

система с несущей

система с перемежением несущих сигналов с асимметричными боковыми полосами

система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и поднесущей соответственно суммой и разностью сигналов левого и правого каналов

смещенная несущая

средняя частота несущей

средняя частота несущей звука

средняя частота несущей звукового сопровождения

средняя частота несущей, модулированной звуковым сигналом

стабильность частоты несущей

телеграфия с использованием телефонных сигналов в качестве несущей

телеметрическая система с амплитудной модуляцией несущей частотно-модулированными поднесущими

телеметрическая система с фазовой модуляцией несущей частотно-модулированными поднесущими

телеметрическая система с частотной модуляцией несущей частотно-модулированными поднесущими

телефония с передачей несущей

телефония с подавлением несущей в отсутствие модулирующего сигнала

телефония с частотной модуляцией несущей

телефонный ток несущей

ток несущей

уровень модуляционных шумов несущей

уровень несущей

уровень шумовой остаточной модуляции несущей

усиление на несущей частоте

устройство подавления помех, управляемое несущей

фазоманипулированная несущая

фазомодулированная несущая

фильтр передачи несущей

частота несущей

частота несущей звука

частота несущей звукового сопровождения

частота несущей изображения

частотно-модулированная несущая с избыточной девиацией

шумовая модуляция несущей

шумовая несущая

шумовая остаточная модуляция несущей

электрический дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении

электрический дроссель схемы развязки по несущей

электрический дроссель схемы развязки по несущей в ответвлении