Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
перекрытие
перекрытый
перекрыть
перемагничивание
перематывать
перемежать
перемежаться
перемежающийся
перемежение
перемежитель
  переменных
перемешивание
перемещать
перемещаться
перемещение
перемещенье
перемножать
перемножающий
перемножение
перемодуляция
перемотка






    переменных




переменная

variable

Phrases with  переменных

аналоговая переменная
analog variable



безгистерезисное намагничивание с подмагничиванием переменным током
anhysteresis



величина с малой переменной составляющей
ripple quantity



вещественная переменная
real variable



волноводная секция переменного сечения
taper section, tapered section



волновод переменного сечения
tapered transmission line; variable cross-section waveguide; tapered waveguide



генератор импульсов переменной длительности
variable-pulse generator



генератор точечных символов с переменным форматом
variable-format dot character generator



генератор функций двух переменных
bivariant function generator



генерируемые переменные
generated variables



гидролокатор с переменной глубиной погружения
variable-depth sonar



главный лепесток диаграммы направленности антенны переменной формы
variable-shape beam



глобальная переменная
global variable



головка стирания переменным полем
ac erase head, ac wipe head



голограмма с переменной прозрачностью
variable-transparency hologram



голограмма с переменным затуханием
variable-attenuation hologram



действующее значение переменного тока
effective current



делитель с переменным коэффициентом деления
adjustable ratio divider; variable-ratio divider



дельта-модуляция с переменным наклоном
variable-slope DM



дифракционная решётка переменной глубины
variable-depth grating; weighted grating



дорожка звукозаписи переменной плотности
variable-density track



дорожка звукозаписи переменной ширины
variable-area track



дорожка звукозаписи переменной ширины и плотности
matted-density track; squeeze track



ёмкостно-трансформаторная схема утроения частоты переменного напряжения с подмагничиванием постоянным током
triductor



зависимая переменная
dependent variable



задавать значения переменных
fix



заземление подвижного контакта переменного резистора
Wagner ground
(в мостах переменного тока)


запись переменной длины
variable-length record; V-format record



запись с подмагничиванием переменным полем
recording with alternating-field biasing



затухающий переменный ток
damped current



звонок переменного тока
magneto bell



измерительный прибор переменного тока
alternating-current instrument



измерительный прибор постоянного и переменного токов с выпрямителем
rectifier meter; rectifier instrument



импульс переменной длительности
variable-duration pulse



индукционный МГД-генератор с переменной скоростью рабочего тела
variable-velocity MHD induction generator



интерферометр с переменной базой
variable-baseline interferometer



катушка переменной индуктивности
continuously adjustable inductor; variable inductor; variometer; variable inductance



квадрат мгновенного значения переменной величины
quadiva



керметный переменный резистор
cermet potentiometer



код с переменной скоростью
variable-rate code



комплексная переменная
complex variable



конденсатор переменной ёмкости
continuously-adjustable capacitor; adjustable capacitor; variable capacitor



конденсатор переменной ёмкости V-образного типа
book capacitor



конденсатор переменной ёмкости с двумя статорами и общим ротором
split-stator variable capacitor



конденсатор переменной ёмкости, увеличивающейся при повороте роторных пластин по часовой стрелке
clockwise capacitor



конденсатор переменной ёмкости, увеличивающейся при повороте роторных пластин против часовой стрелки
counterclockwise capacitor



косинусный переменный резистор
cosine potentiometer



коэффициент усиления по переменному току
ac amplification



коэффициент формы переменной величины
alternating-quantity form factor



кривая зависимости переменного заряда от напряжения
alternating-charge characteristic
(для нелинейной ёмкости)


кулачковый переменный резистор
cam potentiometer



лазер с переменной длительностью импульса
variable pulse-length laser



лампа переменной крутизны
varimu; remote-cutoff tube; variable-mu tube; extended-cutoff tube



линейная функциональная характеристика переменного резистора
linear taper



линейный переменный резистор
linear pot



логарифмическая функциональная характеристика переменного резистора
right-hand taper



логическая переменная
logic variable; Boolean variable



логические схемы на элементах с переменным порогом
variable-threshold logic



логический элемент с переменным порогом
variable-threshold gate



магнитная головка звукоснимателя с переменной индуктивностью
inductance pickup



магнитная головка звукоснимателя с переменным магнитным сопротивлением
magnetic variable-reluctance pickup head



магнитный звукосниматель с переменной индуктивностью
variable-inductance pickup



магнитный звукосниматель с переменным магнитным сопротивлением
variable-reluctance pickup; reluctance pickup



метод переменной метрики
variable-metric method



минимальное сопротивление переменного резистора
end resistance



многооборотный переменный резистор
multiturn potentiometer



многосекционный конденсатор переменной ёмкости
gang capacitor



модем с переменной скоростью передачи
variable-speed modem



мост переменного тока
alternating-current bridge



мост переменного тока для измерения полного сопротивления с трансформаторной схемой питания
Wagner ground bridge



мощность переменного тока
alternating-current power



мощный игнитронный преобразователь частоты переменного напряжения
mercury-arc power converter



набор переменным током
ac dialing



настройка переменной катушкой индуктивности с магнитным сердечником
permeability tuning



настройка переменной катушкой индуктивности с сердечником
slug tuning



настройка с помощью конденсатора переменной ёмкости
capacitive tuning



настройка с помощью переменной катушки индуктивности
inductive tuning



начальное сопротивление переменного резистора
end resistance



независимая переменная
independent variable; predictor



нелинейная функциональная характеристика переменного резистора
nonlinear taper



непроводящая часть периода действия переменного напряжения
blocking period
(в выпрямителях); idle period (в выпрямителях)


непроволочный переменный резистор с графитовым или лакосажевым покрытием
carbon potentiometer



обнаружение с переменным порогом
variable-threshold detection



обратнологарифмическая функциональная характеристика переменного резистора
left-hand taper



объектив с переменным фокусным расстоянием
variable-focal-length lens; varifocal lens; zoom lens



ограничитель с переменным порогом
variable-threshold clipper



однооборотный переменный резистор
single-turn potentiometer



однофазный двигатель переменного тока
single-phase ac motor



операция с переменным циклом
variable-cycle operation



оптический волновод с переменным показателем преломления
graded-index optical waveguide



отношение выпрямленного тока или напряжения к переменному току или напряжению сети питания
dc-to-ac ratio



пакет переменной длины
variable-length package



параллельное сопротивление утечки конденсатора по переменному току
effective parallel resistance



параметрон с переменной ёмкостью
variable-capacitance parametron



переменная величина
variable; alternating quantity



переменная выбора
decision variable



переменная глубину канавки
variable groove depth
(при механической записи)


переменная индуктивность
variable inductance



переменная крутизна
variable transconductance



переменная составляющая
ac component; variable component



переменное напряжение
ac voltage; alternating voltage



переменное напряжение в вольтах
volts ac



переменное поле
variable field



переменное сопротивление
variable resistance



переменное увеличение
variable magnification



переменные в движущейся системе отсчёта
moving-frame variables



переменные в неподвижной системе отсчёта
rest-frame variables



переменные с многонаправленной передачей
broadcasted variables



переменный аттенюатор
digital attenuator; step attenuator



переменный диодный аттенюатор с цифровым управлением
digital attenuator



переменный конденсатор типа <бабочка>
butterfly capacitor



переменный резистор
adjustable resistor; potentiometer; pot; variable resistor



переменный резистор, задающий масштабный коэффициент
scale-factor potentiometer



переменный резистор регулировки контраста изображения
contrast potentiometer



переменный резистор с дополнительными отводами
tapped potentiometer



переменный резистор с намоткой переменного шага
tapered potentiometer



переменный резистор со спиральной намоткой
helical potentiometer



переменный резистор со ступенчатой функциональной характеристикой
stair-step resistor



переменный резистор с плавной функциональной характеристикой
continuously adjustable resistor



переменный резистор с сервоприводом
servo potentiometer



переменный резистор с электронной регулировкой
electronically variable resistor



переменный ток
alternating current



переменный уровень квантования
variable quantizing level



переменный фазовращатель
step phase shifter



пересчётное устройство с переменным коэффициентом пересчёта
variable scaler



плазма переменного тока
alternating-current plasma



плазменная индикаторная панель с возбуждением переменным током
ac plasma panel



поворотный переменный конденсатор
rotary capacitor



поворотный переменный резистор
rotary potentiometer



повышающий преобразователь частоты переменного напряжения
cycloinverter



подавление фона от сети переменного тока
hum suppression



подмагничивание переменным полем
ac biasing, ac magnetic biasing; ac bias, ac magnetic bias



подстроечный переменный резистор
trimmer resistor; trimmer potentiometer



поиск переменной по значению
variable search by value



поле переменной
variable field



ползунковый переменный резистор
straight-moving potentiometer



полное сопротивление переменному току
ac impedance



полное сопротивление по переменному току
ac impedance



понижающий преобразователь частоты переменного напряжения
cycloconverter



последовательное сопротивление утечки конденсатора по переменному току
capacitor series resistance; effective series resistance



проводимость по переменному току
effective conductance



проволочный переменный резистор
wire-wound potentiometer



проволочный переменный резистор со спиральной обмоткой
helipot



противофоновый переменный резистор
hum balancer



работа с переменным циклом
variable-cycle operation



радиолуч переменной формы
variable-shape beam



радиоприёмник с питанием от сети переменного тока
ac receiver



радиоприём с настройкой переменной катушкой индуктивности
peridyne reception



размагничивающий фактор по переменному полю
RF demagnetizing factor



разряд, возбуждаемый переменным током
ac-excited discharge



регулирование скорости вращения двигателя переменными резисторами в цепи обмотки ротора или статора
motor-voltage control



регулятор скорости движения ленты с обратной связью, использующий дополнительный генератор переменного тока
ac feedback governor
(на одном валу с ведущим двигателем)


регулятор скорости ленты с обратной связью, использующий дополнительный генератор переменного тока
ac feedback governor
(на одном валу с ведущим двигателем)


режим переменной нагрузки
varying duty



резистивный звукосниматель с переменным сопротивлением
resistance pickup; variable-resistance pickup



резистор переменного сопротивления
pot; potentiometer



реле переменного тока
ac relay



рентгеновская трубка, работающая при переменном напряжении на аноде
self-rectifying X-ray tube



речевой терминал с переменными параметрами
variable speech terminal



световод с переменным показателем преломления
graded-index optical waveguide



светоклапанная система со светофильтром переменной плотности на масляной плёнке
oil-control-layer light valve



светоклапанная система <Эйдофор> со светофильтром переменной плотности на масляной плёнке
Eidophor oil-film light valve



связь по переменному току
alternating-current coupling



сдвоенный переменный резистор
double potentiometer



сетка с переменным шагом
variable-pitch grid



символ с переменной длительностью
nonequal-duration symbol



синусный переменный резистор
sine potentiometer



система гидроакустических станций с переменной частотой зондирования и автоматической обработкой информации
array sonar



система с многими переменными
multivariable system



система с переменной структурой
variable-structure system



сканирование с переменной скоростью
variable-speed scanning



следящий переменный резистор
follow-up potentiometer



сопротивление по переменному току
high-frequency resistance; effective resistance; RF resistance; ac resistance



спираль с переменным шагом
tapered helix



стирание переменным током
ac erasing; ac erase



ступенчатый переменный сегнетоэлектрический конденсатор с электростатической регулировкой
transpolarizer



тахогенератор переменного тока
ac tacho-generator



телеграфирование на переменном токе
ac signaling



телеграфия на переменном токе
alternating-current telegraphy



тиристорный преобразователь прямоугольных импульсов в однофазное или трёхфазное переменное напряжение
solid-state static alternative



угольный переменный резистор в виде столба
carbon pile



удельная электропроводность по переменному току
effective conductivity



удельное сопротивление по переменному току
effective resistivity



управляемый преобразователь переменного напряжения
voltage-regulated ac power supply



уравнительное устройство в цепи переменного тока
balancer set; static balancer



усиление переменного тока
ac amplification



усилитель переменного тока
ac amplifier



фон от сети переменного тока
mains hum



фон переменного тока
hum



формфактор переменной величины
alternating-quantity form factor



функциональная характеристика переменного резистора
taper



функциональная характеристика переменного резистора для регулирования громкости
audio taper
(характеристика с изломом)


цепь переменного тока
ac circuit



электрический генератор переменного тока
ac generator



электролюминофор с возбуждением переменным током
ac phosphor



эффект Джозефсона на переменном токе
ac Josephson effect



эффект Холла на переменном токе
ac Hall effect





Search History
How to Translate
аналоговая переменная

безгистерезисное намагничивание с подмагничиванием переменным током

величина с малой переменной составляющей

вещественная переменная

волноводная секция переменного сечения

волновод переменного сечения

генератор импульсов переменной длительности

генератор точечных символов с переменным форматом

генератор функций двух переменных

генерируемые переменные

гидролокатор с переменной глубиной погружения

главный лепесток диаграммы направленности антенны переменной формы

глобальная переменная

головка стирания переменным полем

голограмма с переменной прозрачностью

голограмма с переменным затуханием

действующее значение переменного тока

делитель с переменным коэффициентом деления

дельта-модуляция с переменным наклоном

дифракционная решётка переменной глубины

дорожка звукозаписи переменной плотности

дорожка звукозаписи переменной ширины

дорожка звукозаписи переменной ширины и плотности

ёмкостно-трансформаторная схема утроения частоты переменного напряжения с подмагничиванием постоянным током

зависимая переменная

задавать значения переменных

заземление подвижного контакта переменного резистора

запись переменной длины

запись с подмагничиванием переменным полем

затухающий переменный ток

звонок переменного тока

измерительный прибор переменного тока

измерительный прибор постоянного и переменного токов с выпрямителем

импульс переменной длительности

индукционный МГД-генератор с переменной скоростью рабочего тела

интерферометр с переменной базой

катушка переменной индуктивности

квадрат мгновенного значения переменной величины

керметный переменный резистор

код с переменной скоростью

комплексная переменная

конденсатор переменной ёмкости

конденсатор переменной ёмкости V-образного типа

конденсатор переменной ёмкости с двумя статорами и общим ротором

конденсатор переменной ёмкости, увеличивающейся при повороте роторных пластин по часовой стрелке

конденсатор переменной ёмкости, увеличивающейся при повороте роторных пластин против часовой стрелки

косинусный переменный резистор

коэффициент усиления по переменному току

коэффициент формы переменной величины

кривая зависимости переменного заряда от напряжения

кулачковый переменный резистор

лазер с переменной длительностью импульса

лампа переменной крутизны

линейная функциональная характеристика переменного резистора

линейный переменный резистор

логарифмическая функциональная характеристика переменного резистора

логическая переменная

логические схемы на элементах с переменным порогом

логический элемент с переменным порогом

магнитная головка звукоснимателя с переменной индуктивностью

магнитная головка звукоснимателя с переменным магнитным сопротивлением

магнитный звукосниматель с переменной индуктивностью

магнитный звукосниматель с переменным магнитным сопротивлением

метод переменной метрики

минимальное сопротивление переменного резистора

многооборотный переменный резистор

многосекционный конденсатор переменной ёмкости

модем с переменной скоростью передачи

мост переменного тока

мост переменного тока для измерения полного сопротивления с трансформаторной схемой питания

мощность переменного тока

мощный игнитронный преобразователь частоты переменного напряжения

набор переменным током

настройка переменной катушкой индуктивности с магнитным сердечником

настройка переменной катушкой индуктивности с сердечником

настройка с помощью конденсатора переменной ёмкости

настройка с помощью переменной катушки индуктивности

начальное сопротивление переменного резистора

независимая переменная

нелинейная функциональная характеристика переменного резистора

непроводящая часть периода действия переменного напряжения

непроволочный переменный резистор с графитовым или лакосажевым покрытием

обнаружение с переменным порогом

обратнологарифмическая функциональная характеристика переменного резистора

объектив с переменным фокусным расстоянием

ограничитель с переменным порогом

однооборотный переменный резистор

однофазный двигатель переменного тока

операция с переменным циклом

оптический волновод с переменным показателем преломления

отношение выпрямленного тока или напряжения к переменному току или напряжению сети питания

пакет переменной длины

параллельное сопротивление утечки конденсатора по переменному току

параметрон с переменной ёмкостью

переменная величина

переменная выбора

переменная глубину канавки

переменная индуктивность

переменная крутизна

переменная составляющая

переменное напряжение

переменное напряжение в вольтах

переменное поле

переменное сопротивление

переменное увеличение

переменные в движущейся системе отсчёта

переменные в неподвижной системе отсчёта

переменные с многонаправленной передачей

переменный аттенюатор

переменный диодный аттенюатор с цифровым управлением

переменный конденсатор типа <бабочка>

переменный резистор

переменный резистор, задающий масштабный коэффициент

переменный резистор регулировки контраста изображения

переменный резистор с дополнительными отводами

переменный резистор с намоткой переменного шага

переменный резистор со спиральной намоткой

переменный резистор со ступенчатой функциональной характеристикой

переменный резистор с плавной функциональной характеристикой

переменный резистор с сервоприводом

переменный резистор с электронной регулировкой

переменный ток

переменный уровень квантования

переменный фазовращатель

пересчётное устройство с переменным коэффициентом пересчёта

плазма переменного тока

плазменная индикаторная панель с возбуждением переменным током

поворотный переменный конденсатор

поворотный переменный резистор

повышающий преобразователь частоты переменного напряжения

подавление фона от сети переменного тока

подмагничивание переменным полем

подстроечный переменный резистор

поиск переменной по значению

поле переменной

ползунковый переменный резистор

полное сопротивление переменному току

полное сопротивление по переменному току

понижающий преобразователь частоты переменного напряжения

последовательное сопротивление утечки конденсатора по переменному току

проводимость по переменному току

проволочный переменный резистор

проволочный переменный резистор со спиральной обмоткой

противофоновый переменный резистор

работа с переменным циклом

радиолуч переменной формы

радиоприёмник с питанием от сети переменного тока

радиоприём с настройкой переменной катушкой индуктивности

размагничивающий фактор по переменному полю

разряд, возбуждаемый переменным током

регулирование скорости вращения двигателя переменными резисторами в цепи обмотки ротора или статора

регулятор скорости движения ленты с обратной связью, использующий дополнительный генератор переменного тока

регулятор скорости ленты с обратной связью, использующий дополнительный генератор переменного тока

режим переменной нагрузки

резистивный звукосниматель с переменным сопротивлением

резистор переменного сопротивления

реле переменного тока

рентгеновская трубка, работающая при переменном напряжении на аноде

речевой терминал с переменными параметрами

световод с переменным показателем преломления

светоклапанная система со светофильтром переменной плотности на масляной плёнке

светоклапанная система <Эйдофор> со светофильтром переменной плотности на масляной плёнке

связь по переменному току

сдвоенный переменный резистор

сетка с переменным шагом

символ с переменной длительностью

синусный переменный резистор

система гидроакустических станций с переменной частотой зондирования и автоматической обработкой информации

система с многими переменными

система с переменной структурой

сканирование с переменной скоростью

следящий переменный резистор

сопротивление по переменному току

спираль с переменным шагом

стирание переменным током

ступенчатый переменный сегнетоэлектрический конденсатор с электростатической регулировкой

тахогенератор переменного тока

телеграфирование на переменном токе

телеграфия на переменном токе

тиристорный преобразователь прямоугольных импульсов в однофазное или трёхфазное переменное напряжение

угольный переменный резистор в виде столба

удельная электропроводность по переменному току

удельное сопротивление по переменному току

управляемый преобразователь переменного напряжения

уравнительное устройство в цепи переменного тока

усиление переменного тока

усилитель переменного тока

фон от сети переменного тока

фон переменного тока

формфактор переменной величины

функциональная характеристика переменного резистора

функциональная характеристика переменного резистора для регулирования громкости

цепь переменного тока

электрический генератор переменного тока

электролюминофор с возбуждением переменным током

эффект Джозефсона на переменном токе

эффект Холла на переменном токе